Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Les Ressources Campbell Inc.


20 mars 2009

15:37:28 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


20 mars 2009

15:37:28 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


30 janv 2009

11:48:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

48 K  


29 janv 2009

15:09:41 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


29 janv 2009

15:09:41 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


12 janv 2009

13:45:20 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


12 janv 2009

13:45:20 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 nove 2008

15:52:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

695 K  


14 nove 2008

15:52:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

829 K  


14 nove 2008

15:50:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

46 K  


14 nove 2008

15:50:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

41 K  


14 nove 2008

15:50:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

620 K  


14 nove 2008

15:50:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

620 K  


14 nove 2008

15:48:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

571 K  


14 nove 2008

15:48:16 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

656 K  


14 nove 2008

11:59:54 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


14 nove 2008

11:59:54 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


15 octo 2008

17:19:04 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


15 octo 2008

17:19:04 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


19 sept 2008

15:48:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

93 K  


9 sept 2008

16:47:32 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


9 sept 2008

16:47:32 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


14 août 2008

16:48:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

46 K  


14 août 2008

16:48:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

39 K  


14 août 2008

16:48:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

47 K  


14 août 2008

16:48:53 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


14 août 2008

16:47:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

123 K  


14 août 2008

16:47:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

202 K  


14 août 2008

16:46:23 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

138 K  


14 août 2008

16:46:23 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

205 K  


6 août 2008

13:57:28 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


6 août 2008

13:57:28 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


15 juil 2008

11:02:02 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


15 juil 2008

11:02:02 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


26 juin 2008

10:08:27 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

36 K  


17 juin 2008

10:42:22 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


17 juin 2008

10:42:22 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


16 juin 2008

16:59:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

62 K  


10 juin 2008

10:54:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


9 juin 2008

10:07:06 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


9 juin 2008

10:07:06 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


5 juin 2008

16:15:49 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


5 juin 2008

16:15:49 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


2 juin 2008

11:44:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

102 K  


28 mai 2008

12:26:12 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


28 mai 2008

12:26:12 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


26 mai 2008

15:59:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

217 K  


26 mai 2008

15:59:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

203 K  


23 mai 2008

12:22:28 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


23 mai 2008

12:22:28 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


21 mai 2008

15:25:14 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


21 mai 2008

15:25:14 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


16 mai 2008

17:22:32 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


16 mai 2008

17:22:32 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


15 mai 2008

15:54:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

132 K  


15 mai 2008

15:54:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


15 mai 2008

15:54:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

26 K  


15 mai 2008

15:54:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

26 K  


14 mai 2008

08:08:59 E

Avis de convocation - anglais

PDF

22 K  


14 mai 2008

08:08:59 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

352 K  


14 mai 2008

08:08:59 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

172 K  


14 mai 2008

08:08:59 E

Formulaire de procuration - français

PDF

172 K  


8 mai 2008

10:25:24 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


8 mai 2008

10:25:24 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


1 mai 2008

12:16:19 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


1 mai 2008

12:16:19 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


29 avri 2008

17:00:06 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

39 K  


29 avri 2008

17:00:06 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

38 K  


15 avri 2008

13:55:26 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


15 avri 2008

13:55:26 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


14 avri 2008

11:37:06 E

Rapport annuel - français

PDF

973 K  


9 avri 2008

14:31:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

29 K  


9 avri 2008

14:31:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

283 K  


9 avri 2008

14:31:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

29 K  


9 avri 2008

14:31:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

198 K  


9 avri 2008

12:55:05 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

24 K  


9 avri 2008

12:55:05 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

31 K  


9 avri 2008

12:55:05 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

24 K  


9 avri 2008

12:55:05 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

31 K  


9 avri 2008

12:54:35 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

39 K  


9 avri 2008

12:54:35 E

Lettre(s) de consentement

PDF

19 K  


9 avri 2008

12:54:35 E

Rapport annuel révisé sur formulaire 20-F - anglais

PDF

1448 K  


8 avri 2008

16:57:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

205 K  


8 avri 2008

16:56:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

391 K  


1 avri 2008

12:59:51 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

17 K  


31 mars 2008

22:40:44 E

Consentement de la personne qualifiée (Règlement 43-101) - anglais

PDF

44 K  


31 mars 2008

22:40:44 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

2301 K  


31 mars 2008

21:10:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

52 K  


31 mars 2008

21:10:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

46 K  


31 mars 2008

21:10:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

54 K  


31 mars 2008

21:10:45 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

46 K  


31 mars 2008

20:27:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

166 K  


31 mars 2008

20:25:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

361 K  


27 mars 2008

14:25:36 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


27 mars 2008

14:25:36 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


20 mars 2008

09:10:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

31 K  


20 mars 2008

09:10:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


28 févr 2008

11:50:09 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


28 févr 2008

11:50:09 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 févr 2008

09:46:59 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


21 févr 2008

09:46:59 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


14 févr 2008

13:01:25 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

66 K  


12 févr 2008

20:02:52 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

18 K  


11 févr 2008

15:32:19 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

33 K  


8 févr 2008

16:24:24 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


8 févr 2008

16:24:24 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


21 déce 2007

11:52:52 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


21 déce 2007

11:52:52 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


21 déce 2007

11:50:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

56 K  


19 déce 2007

13:12:05 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


19 déce 2007

13:12:05 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


14 déce 2007

16:22:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

89 K  


12 déce 2007

17:53:57 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


12 déce 2007

17:53:57 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


3 déce 2007

16:23:24 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


3 déce 2007

16:23:24 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


30 nove 2007

15:21:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

25 K  


26 nove 2007

17:10:17 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


26 nove 2007

17:10:17 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


20 nove 2007

12:36:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

63 K  


15 nove 2007

16:36:36 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


15 nove 2007

16:36:36 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


14 nove 2007

15:47:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

51 K  


14 nove 2007

15:47:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

44 K  


14 nove 2007

15:47:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

48 K  


14 nove 2007

15:47:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

39 K  


14 nove 2007

15:47:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

174 K  


14 nove 2007

15:47:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

192 K  


14 nove 2007

15:46:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

190 K  


14 nove 2007

15:46:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

226 K  


12 nove 2007

09:03:10 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


12 nove 2007

09:03:10 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


8 nove 2007

16:49:10 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


8 nove 2007

16:49:10 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


23 octo 2007

15:58:34 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


23 octo 2007

15:58:34 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


3 octo 2007

17:32:21 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

30 K  


3 octo 2007

17:32:21 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


20 sept 2007

19:03:18 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


20 sept 2007

19:03:18 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


4 sept 2007

15:16:24 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


4 sept 2007

15:16:24 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


10 août 2007

16:16:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

47 K  


10 août 2007

16:16:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

42 K  


10 août 2007

16:16:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

41 K  


10 août 2007

16:16:58 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

46 K  


10 août 2007

16:10:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

83 K  


10 août 2007

16:10:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

122 K  


10 août 2007

16:08:40 E

Autres

PDF

242 K  


10 août 2007

16:08:40 E

Autres

PDF

175 K  


10 août 2007

16:08:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

108 K  


10 août 2007

16:08:40 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

141 K  


3 août 2007

10:08:03 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


3 août 2007

10:08:03 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


30 juil 2007

15:47:59 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

111 K  


24 juil 2007

15:02:29 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

30 K  


24 juil 2007

15:02:29 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


23 juil 2007

10:37:48 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


23 juil 2007

10:37:48 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


18 mai 2007

08:45:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

55 K  


18 mai 2007

08:45:29 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

55 K  


15 mai 2007

16:53:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

171 K  


15 mai 2007

16:53:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

171 K  


15 mai 2007

16:51:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

55 K  


15 mai 2007

16:51:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

56 K  


15 mai 2007

16:51:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

41 K  


15 mai 2007

16:51:33 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

56 K  


15 mai 2007

16:50:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

184 K  


15 mai 2007

16:50:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

258 K  


15 mai 2007

16:48:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

80 K  


15 mai 2007

16:48:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

113 K  


15 mai 2007

15:42:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

34 K  


15 mai 2007

15:42:49 E

Avis de convocation - français

PDF

50 K  


15 mai 2007

15:42:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

242 K  


15 mai 2007

15:42:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

266 K  


14 mai 2007

14:50:51 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


14 mai 2007

14:50:51 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


30 avri 2007

11:42:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

63 K  


23 avri 2007

10:51:41 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


23 avri 2007

10:51:41 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


10 avri 2007

14:57:43 E

Déclaration mensuelle

PDF

82 K  


3 avri 2007

14:42:11 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

55 K  


3 avri 2007

14:42:11 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

55 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

55 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

55 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

21 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

465 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

17 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

486 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

629 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

27 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

19 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Lettre(s) de consentement

PDF

21 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Lettre(s) de consentement

PDF

35 K  


3 avri 2007

14:40:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

873 K  


2 avri 2007

21:05:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

55 K  


2 avri 2007

21:05:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

52 K  


2 avri 2007

21:01:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

140 K  


2 avri 2007

21:01:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

156 K  


2 avri 2007

21:01:10 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

15 K  


30 mars 2007

11:16:50 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


30 mars 2007

11:16:50 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


26 mars 2007

13:30:33 E

Communiqué - français

PDF

12 K  


26 mars 2007

13:30:33 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


23 mars 2007

19:01:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

43 K  


23 mars 2007

19:01:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

44 K  


15 mars 2007

10:48:26 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


15 mars 2007

10:48:26 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


14 mars 2007

14:50:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

75 K  


28 févr 2007

11:41:46 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


28 févr 2007

11:41:46 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


27 févr 2007

14:53:53 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


27 févr 2007

14:53:53 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


22 févr 2007

15:03:02 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


22 févr 2007

15:03:02 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


23 janv 2007

15:57:09 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

30 K  


23 janv 2007

15:57:09 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


9 janv 2007

18:02:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

90 K  


9 janv 2007

15:11:34 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


9 janv 2007

15:11:34 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


7 déce 2006

15:37:59 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

76 K  


28 nove 2006

10:32:21 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


28 nove 2006

10:32:21 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 nove 2006

17:24:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

55 K  


15 nove 2006

17:24:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

58 K  


15 nove 2006

17:24:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

54 K  


15 nove 2006

17:24:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

58 K  


10 nove 2006

16:00:20 E

Déclaration mensuelle

PDF

43 K  


9 nove 2006

17:01:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

140 K  


9 nove 2006

17:01:00 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

145 K  


9 nove 2006

17:00:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

99 K  


9 nove 2006

17:00:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

106 K  


9 nove 2006

13:39:12 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


9 nove 2006

13:05:34 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


30 octo 2006

15:29:54 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


30 octo 2006

15:29:54 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


23 octo 2006

16:43:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

65 K  


23 octo 2006

16:43:37 E

Déclaration de changement important - français

PDF

101 K  


20 octo 2006

15:39:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

34 K  


20 octo 2006

15:39:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

38 K  


20 octo 2006

15:39:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

89 K  


19 octo 2006

19:31:48 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


19 octo 2006

19:31:48 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


19 octo 2006

16:27:21 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

26 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre d'accompagnement

PDF

93 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

68 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

92 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

98 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

99 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

99 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

98 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

99 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

97 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

97 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

99 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

101 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - anglais

PDF

156 K  


19 octo 2006

00:29:12 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - français

PDF

157 K  


17 octo 2006

16:52:35 E

Déclaration de changement important - français

PDF

101 K  


5 octo 2006

15:51:29 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


5 octo 2006

15:51:29 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


3 octo 2006

16:27:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

53 K  


28 sept 2006

15:39:46 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

55 K  


28 sept 2006

13:36:51 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


28 sept 2006

13:36:51 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


28 sept 2006

07:06:07 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


27 sept 2006

16:06:55 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

26 K  


27 sept 2006

15:13:05 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

3085 K  


27 sept 2006

14:05:16 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

2932 K  


27 sept 2006

13:36:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

68 K  


27 sept 2006

13:36:40 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

54 K  


27 sept 2006

13:36:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


27 sept 2006

13:13:32 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

98 K  


27 sept 2006

13:13:32 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

99 K  


27 sept 2006

13:13:32 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

99 K  


27 sept 2006

13:13:32 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

97 K  


27 sept 2006

13:13:32 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

8126 K  


27 sept 2006

13:13:32 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

3591 K  


27 sept 2006

13:13:32 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

3019 K  


18 sept 2006

07:36:14 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


15 sept 2006

17:05:31 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - français

PDF

892 K  


13 sept 2006

15:21:26 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

24 K  


12 sept 2006

16:54:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

120 K  


11 sept 2006

22:01:05 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

2764 K  


11 sept 2006

22:01:05 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

3006 K  


11 sept 2006

22:01:05 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

8098 K  


11 sept 2006

22:01:05 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

3577 K  


11 sept 2006

22:01:05 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

3013 K  


11 août 2006

17:14:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

98 K  


11 août 2006

17:14:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

103 K  


11 août 2006

17:11:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

54 K  


11 août 2006

17:11:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

58 K  


11 août 2006

17:11:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

21 K  


11 août 2006

17:11:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

55 K  


11 août 2006

17:06:30 E

Autres

PDF

105 K  


11 août 2006

17:06:30 E

Autres

PDF

88 K  


11 août 2006

17:06:30 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

128 K  


11 août 2006

17:06:30 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

129 K  


10 août 2006

17:28:06 E

Déclaration mensuelle

PDF

91 K  


10 août 2006

00:37:18 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


10 août 2006

00:37:18 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


2 août 2006

17:12:05 E

Déclaration de changement important - français

PDF

72 K  


2 août 2006

17:07:25 E

Déclaration de changement important - français

PDF

103 K  


12 juil 2006

11:12:26 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


12 juil 2006

11:12:26 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


6 juil 2006

11:25:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

40 K  


27 juin 2006

15:24:52 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


27 juin 2006

15:24:52 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 juin 2006

16:24:26 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

362 K  


9 juin 2006

18:46:28 E

Déclaration mensuelle

PDF

81 K  


9 juin 2006

17:27:24 E

Déclaration mensuelle

PDF

91 K  


9 juin 2006

14:38:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

44 K  


8 juin 2006

18:01:51 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


8 juin 2006

18:01:51 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


8 juin 2006

11:57:56 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101)- français

PDF

36 K  


29 mai 2006

14:42:24 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


29 mai 2006

14:42:24 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


23 mai 2006

00:01:35 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


23 mai 2006

00:01:35 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


19 mai 2006

13:01:46 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


19 mai 2006

13:01:46 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


12 mai 2006

00:41:40 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

58 K  


12 mai 2006

00:41:40 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

21 K  


12 mai 2006

00:41:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

54 K  


12 mai 2006

00:41:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

55 K  


11 mai 2006

16:55:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

173 K  


11 mai 2006

16:55:56 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

207 K  


11 mai 2006

16:47:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

86 K  


11 mai 2006

16:47:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

90 K  


10 mai 2006

15:05:59 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


10 mai 2006

15:05:59 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


4 mai 2006

16:57:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

74 K  


25 avri 2006

14:59:36 E

Rapport annuel modifié - anglais

PDF

1426 K  


25 avri 2006

14:59:36 E

Rapport annuel modifié - français

PDF

1452 K  


24 avri 2006

00:55:09 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


24 avri 2006

00:55:09 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


31 mars 2006

19:23:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

32 K  


31 mars 2006

19:23:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

32 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

32 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

32 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

24 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

24 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

30 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

90 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

33 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

926 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

17 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Documents intégrés par renvoi non déposés antérieurement

PDF

27 K  


31 mars 2006

19:21:34 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

740 K  


31 mars 2006

18:04:15 E

Rapport annuel - anglais

PDF

402 K  


31 mars 2006

18:04:15 E

Rapport annuel - français

PDF

455 K  


31 mars 2006

17:51:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

166 K  


31 mars 2006

17:51:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

201 K  


31 mars 2006

17:29:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

57 K  


31 mars 2006

17:29:22 E

Avis de convocation - français

PDF

54 K  


31 mars 2006

17:29:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

275 K  


31 mars 2006

17:29:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

279 K  


31 mars 2006

17:29:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

67 K  


31 mars 2006

17:29:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

66 K  


31 mars 2006

17:25:23 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

244 K  


31 mars 2006

17:25:23 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

262 K  


31 mars 2006

17:25:23 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

28 K  


14 mars 2006

14:15:00 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


14 mars 2006

14:15:00 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


27 févr 2006

09:21:42 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


27 févr 2006

09:21:42 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


21 févr 2006

00:16:49 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


21 févr 2006

00:16:49 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


17 févr 2006

14:44:09 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

12 K  


17 févr 2006

14:44:09 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

13 K  


15 févr 2006

15:45:41 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


15 févr 2006

15:45:41 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


28 nove 2005

14:59:02 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


28 nove 2005

14:59:02 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


25 nove 2005

14:18:05 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


25 nove 2005

14:18:05 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 nove 2005

10:04:28 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

34 K  


14 nove 2005

10:04:28 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

40 K  


14 nove 2005

10:04:28 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

40 K  


14 nove 2005

10:04:28 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

33 K  


14 nove 2005

08:57:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

95 K  


14 nove 2005

08:57:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

110 K  


14 nove 2005

08:56:44 E

Autres

PDF

60 K  


14 nove 2005

08:56:44 E

Autres

PDF

67 K  


14 nove 2005

08:56:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

120 K  


14 nove 2005

08:56:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

117 K  


10 nove 2005

10:14:00 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


10 nove 2005

10:14:00 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


26 octo 2005

11:14:48 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


26 octo 2005

11:14:48 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


22 sept 2005

10:57:50 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


22 sept 2005

10:57:50 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


24 août 2005

16:54:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

123 K  


24 août 2005

16:51:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

95 K  


24 août 2005

16:45:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

47 K  


24 août 2005

16:45:21 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

21 K  


15 août 2005

00:56:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

109 K  


15 août 2005

00:54:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

59 K  


15 août 2005

00:54:44 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

45 K  


15 août 2005

00:53:56 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

121 K  


11 août 2005

15:15:47 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


11 août 2005

15:15:47 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


8 juil 2005

17:03:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

104 K  


7 juil 2005

15:54:39 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


7 juil 2005

15:54:39 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


31 mai 2005

11:25:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

33 K  


13 mai 2005

17:10:54 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

47 K  


13 mai 2005

17:10:54 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

21 K  


13 mai 2005

17:10:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

59 K  


13 mai 2005

17:10:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

45 K  


13 mai 2005

11:58:26 E

Autres

PDF

60 K  


13 mai 2005

11:58:26 E

Autres

PDF

57 K  


13 mai 2005

11:58:26 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

124 K  


13 mai 2005

11:58:26 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

120 K  


13 mai 2005

11:38:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

77 K  


13 mai 2005

11:38:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

94 K  


11 mai 2005

17:59:25 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


11 mai 2005

17:59:25 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


2 mai 2005

13:51:03 E

Autres

PDF

11 K  


2 mai 2005

13:34:01 E

Autres

PDF

11 K  


28 avri 2005

10:02:55 E

Attestation d'envoi

PDF

11 K  


20 avri 2005

09:50:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

34 K  


20 avri 2005

09:50:49 E

Avis de convocation - français

PDF

51 K  


20 avri 2005

09:50:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

217 K  


20 avri 2005

09:50:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

243 K  


20 avri 2005

09:50:49 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

50 K  


20 avri 2005

09:50:49 E

Formulaire de procuration - français

PDF

53 K  


20 avri 2005

09:42:27 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

28 K  


15 avri 2005

15:25:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

75 K  


15 avri 2005

15:25:26 E

Rapport annuel révisé sur formulaire 20-F - anglais

PDF

752 K  


6 avri 2005

13:37:55 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

24 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

11 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

17 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

45 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

16 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

34 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

502 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

716 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

4201 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

15 K  


1 avri 2005

16:43:59 E

Autres

PDF

27 K  


1 avri 2005

15:35:03 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

32 K  


1 avri 2005

15:35:03 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

18 K  


1 avri 2005

07:22:54 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

745 K  


31 mars 2005

21:20:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

703 K  


31 mars 2005

21:20:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

728 K  


31 mars 2005

21:00:33 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1928 K  


31 mars 2005

21:00:33 E

Rapport annuel - français

PDF

2052 K  


31 mars 2005

20:27:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

151 K  


31 mars 2005

20:27:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

174 K  


31 mars 2005

20:27:48 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

28 K  


31 mars 2005

20:27:48 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

61 K  


25 févr 2005

00:58:57 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


25 févr 2005

00:58:57 E

Communiqué -anglais

PDF

70 K  


22 févr 2005

17:15:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


22 févr 2005

17:15:23 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

20 K  


18 févr 2005

17:25:07 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

519 K  


1 févr 2005

11:35:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


1 févr 2005

11:35:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

20 K  


4 janv 2005

11:54:46 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


4 janv 2005

11:54:46 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


22 déce 2004

17:32:49 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


21 déce 2004

14:30:42 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

45 K  


21 déce 2004

14:30:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

52 K  


15 déce 2004

11:16:56 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


14 déce 2004

17:17:03 E

Autre courrier

PDF

76 K  


13 déce 2004

16:15:37 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

45 K  


29 nove 2004

11:43:40 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


29 nove 2004

11:43:40 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


19 nove 2004

13:16:47 E

Autres

PDF

31 K  


12 nove 2004

17:57:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

69 K  


12 nove 2004

17:57:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

106 K  


12 nove 2004

17:46:35 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

15 K  


12 nove 2004

17:46:35 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

17 K  


12 nove 2004

17:46:35 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

17 K  


12 nove 2004

17:46:35 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

15 K  


12 nove 2004

17:37:46 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

89 K  


12 nove 2004

17:37:46 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

123 K  


11 nove 2004

11:02:58 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


11 nove 2004

11:02:58 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


4 nove 2004

17:05:10 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


4 nove 2004

14:27:23 E

Communiqué - français

PDF

113 K  


4 nove 2004

14:27:23 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


3 nove 2004

15:52:36 E

Dispense/approbation

PDF

16 K  


15 octo 2004

15:05:48 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

28 K  


14 octo 2004

17:51:04 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

41 K  


27 août 2004

10:56:31 E

Communiqué - français

PDF

16 K  


27 août 2004

10:56:31 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


17 août 2004

00:43:56 E

Autres

PDF

31 K  


13 août 2004

16:29:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

25 K  


13 août 2004

16:29:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

29 K  


13 août 2004

16:26:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

5 K  


13 août 2004

16:26:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

6 K  


13 août 2004

16:26:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

5 K  


13 août 2004

16:26:13 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

6 K  


13 août 2004

16:23:13 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


13 août 2004

16:23:13 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


13 août 2004

16:19:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

88 K  


13 août 2004

16:19:32 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

111 K  


25 juin 2004

13:04:42 E

Autres

PDF

35 K  


25 juin 2004

00:51:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

23 K  


25 juin 2004

00:51:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

26 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

100 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

51 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

51 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

36 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

36 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

74 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

54 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Autres

PDF

48 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Lettre(s) de consentement

PDF

127 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Lettre(s) de consentement

PDF

56 K  


21 mai 2004

11:03:56 E

Lettre(s) de consentement

PDF

57 K  


19 mai 2004

22:43:06 E

Autres

PDF

40 K  


19 mai 2004

22:43:06 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

882 K  


14 mai 2004

15:32:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

6 K  


14 mai 2004

15:32:08 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

6 K  


14 mai 2004

15:29:45 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

79 K  


14 mai 2004

15:29:45 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

93 K  


14 mai 2004

15:19:34 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


14 mai 2004

15:19:34 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


7 mai 2004

11:10:50 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


7 mai 2004

11:10:50 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


27 avri 2004

00:59:21 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


27 avri 2004

00:57:06 E

Autres

PDF

10 K  


27 avri 2004

00:54:39 E

Autres

PDF

10 K  


20 avri 2004

17:13:43 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

13 K  


20 avri 2004

16:39:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

162 K  


20 avri 2004

16:39:25 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

171 K  


20 avri 2004

16:39:25 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

67 K  


20 avri 2004

16:10:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

369 K  


20 avri 2004

16:10:42 E

Rapport annuel - français

PDF

381 K  


20 avri 2004

15:41:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

107 K  


20 avri 2004

15:41:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

91 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Autres

PDF

80 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Autres

PDF

84 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Autres

PDF

93 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Avis de convocation - anglais

PDF

54 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Avis de convocation - français

PDF

54 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

232 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

208 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

61 K  


8 avri 2004

18:12:08 E

Formulaire de procuration - français

PDF

76 K  


17 mars 2004

17:28:20 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

52 K  


16 mars 2004

16:24:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

99 K  


12 mars 2004

00:52:27 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


12 mars 2004

00:52:27 E

Communiqué de presse - français

PDF

16 K  


10 mars 2004

16:34:09 E

Déclaration mensuelle

PDF

11 K  


5 mars 2004

16:18:27 E

Dispense/approbation

PDF

18 K  


5 mars 2004

14:41:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


5 mars 2004

14:41:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

20 K  


3 mars 2004

10:00:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


3 mars 2004

10:00:28 E

Communiqué de presse - français

PDF

20 K  


3 mars 2004

09:57:47 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

27 K  


3 mars 2004

09:57:47 E

Communiqué de presse - français

PDF

35 K  


2 mars 2004

17:04:46 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

12 K  


2 mars 2004

17:04:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


16 févr 2004

19:33:55 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

21 K  


16 févr 2004

19:33:55 E

Communiqué de presse - français

PDF

22 K  


10 déce 2003

11:29:15 E

Déclaration mensuelle

PDF

88 K  


3 déce 2003

14:20:25 E

Attestation d'envoi

PDF

82 K  


28 nove 2003

09:46:34 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

77 K  


28 nove 2003

09:46:34 E

États financiers trimestriels - français

PDF

97 K  


20 nove 2003

17:32:51 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

70 K  


12 nove 2003

17:21:39 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

86 K  


10 nove 2003

08:45:50 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

163 K  


10 nove 2003

08:45:50 E

Communiqué de presse - français

PDF

145 K  


10 nove 2003

08:41:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

234 K  


27 octo 2003

11:27:24 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

112 K  


27 octo 2003

11:27:24 E

Communiqué de presse - français

PDF

129 K  


10 octo 2003

15:14:09 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

153 K  


10 octo 2003

15:14:09 E

Communiqué de presse - français

PDF

132 K  


9 octo 2003

16:47:01 E

Déclaration mensuelle

PDF

11 K  


24 sept 2003

09:55:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

116 K  


24 sept 2003

09:55:35 E

Communiqué de presse - français

PDF

131 K  


24 sept 2003

09:50:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

207 K  


12 sept 2003

14:40:57 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


9 sept 2003

15:28:55 E

Déclaration mensuelle

PDF

9 K  


9 sept 2003

13:21:02 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

112 K  


9 sept 2003

13:21:02 E

Lettre d'accompagnement

PDF

82 K  


8 sept 2003

16:22:49 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

67 K  


4 sept 2003

00:45:35 E

États financiers trimestriels modifiés - français

PDF

754 K  


4 sept 2003

00:45:35 E

Lettre d'accompagnement

PDF

90 K  


4 sept 2003

00:40:45 E

États financiers trimestriels modifiés - français

PDF

631 K  


4 sept 2003

00:40:45 E

Lettre d'accompagnement

PDF

90 K  


3 sept 2003

18:27:03 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


3 sept 2003

14:18:10 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

123 K  


3 sept 2003

14:18:10 E

Communiqué de presse - français

PDF

155 K  


2 sept 2003

14:54:35 E

Lettre d'accompagnement

PDF

90 K  


29 août 2003

11:18:10 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

115 K  


29 août 2003

11:18:10 E

Communiqué de presse - français

PDF

142 K  


29 août 2003

09:49:52 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

687 K  


29 août 2003

09:49:52 E

États financiers trimestriels - français

PDF

753 K  


12 août 2003

15:09:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

321 K  


12 août 2003

15:09:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

358 K  


15 juil 2003

13:01:37 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

160 K  


15 juil 2003

13:01:37 E

Communiqué de presse - français

PDF

178 K  


2 juil 2003

11:59:27 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

238 K  


2 juil 2003

11:59:27 E

Communiqué de presse - français

PDF

234 K  


19 juin 2003

11:06:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

106 K  


19 juin 2003

11:06:52 E

Communiqué de presse - français

PDF

151 K  


9 juin 2003

16:22:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

210 K  


9 juin 2003

10:41:37 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

106 K  


9 juin 2003

10:41:37 E

Communiqué de presse - français

PDF

110 K  


2 juin 2003

11:48:39 E

Attestation d'envoi

PDF

76 K  


29 mai 2003

19:08:11 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

562 K  


29 mai 2003

19:08:11 E

États financiers trimestriels - français

PDF

631 K  


29 mai 2003

10:57:57 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

1087 K  


29 mai 2003

10:57:57 E

Communiqué de presse - français

PDF

1100 K  


20 mai 2003

15:00:28 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

1898 K  


15 mai 2003

17:56:30 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

282 K  


15 mai 2003

17:56:30 E

Communiqué de presse - français

PDF

296 K  


7 mai 2003

10:44:17 E

Attestation d'envoi

PDF

62 K  


7 mai 2003

10:41:42 E

Attestation d'envoi

PDF

62 K  


7 mai 2003

10:33:13 E

Attestation d'envoi

PDF

62 K  


30 avri 2003

10:57:09 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

182 K  


30 avri 2003

10:57:09 E

Communiqué de presse - français

PDF

205 K  


17 avri 2003

17:09:56 E

Avis de convocation - anglais

PDF

82 K  


17 avri 2003

17:09:56 E

Avis de convocation - français

PDF

76 K  


17 avri 2003

17:09:56 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

683 K  


17 avri 2003

17:09:56 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

659 K  


17 avri 2003

17:09:56 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

61 K  


17 avri 2003

17:09:56 E

Formulaire de procuration - français

PDF

96 K  


17 avri 2003

16:55:32 E

Rapport annuel - anglais

PDF

335 K  


17 avri 2003

16:55:32 E

Rapport annuel - français

PDF

343 K  


17 avri 2003

16:47:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

386 K  


17 avri 2003

16:47:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

390 K  


17 avri 2003

16:24:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

502 K  


17 avri 2003

16:24:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

495 K  


17 avri 2003

16:24:55 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

87 K  


17 avri 2003

16:24:55 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

68 K  


11 avri 2003

16:36:50 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

54 K  


11 avri 2003

16:36:50 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

53 K  


8 avri 2003

15:26:48 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

87 K  


8 avri 2003

15:26:48 E

Communiqué de presse - français

PDF

113 K  


13 mars 2003

16:42:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

48 K  


13 mars 2003

16:42:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

47 K  


28 févr 2003

16:55:50 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

276 K  


28 févr 2003

16:55:50 E

Communiqué de presse - français

PDF

302 K  


29 janv 2003

13:44:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

91 K  


29 janv 2003

13:44:56 E

Communiqué de presse - français

PDF

118 K  


7 janv 2003

15:46:54 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

114 K  


7 janv 2003

15:46:54 E

Communiqué de presse - français

PDF

179 K  


2 déce 2002

10:53:12 E

Attestation d'envoi

PDF

85 K  


29 nove 2002

00:28:32 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

190 K  


29 nove 2002

00:28:32 E

États financiers trimestriels - français

PDF

192 K  


12 nove 2002

09:05:17 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


12 nove 2002

09:05:17 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


8 nove 2002

16:41:51 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

395 K  


8 nove 2002

16:41:51 E

Communiqué de presse - français

PDF

372 K  


31 octo 2002

11:01:14 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

63 K  


22 octo 2002

16:28:00 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

113 K  


22 octo 2002

16:28:00 E

Communiqué de presse - français

PDF

130 K  


4 sept 2002

11:28:44 E

Attestation d'envoi

PDF

84 K  


29 août 2002

13:34:59 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

85 K  


29 août 2002

13:34:59 E

États financiers trimestriels - français

PDF

90 K  


26 août 2002

15:45:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

102 K  


26 août 2002

15:45:20 E

Communiqué de presse - français

PDF

171 K  


16 août 2002

00:03:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

123 K  


16 août 2002

00:03:49 E

Communiqué de presse - français

PDF

128 K  


9 août 2002

17:24:39 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


6 août 2002

00:31:21 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

81 K  


10 juin 2002

10:27:50 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


7 juin 2002

17:30:21 E

Attestation d'envoi

PDF

85 K  


4 juin 2002

13:25:13 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

7 K  


29 mai 2002

14:03:43 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

71 K  


29 mai 2002

14:03:43 E

États financiers trimestriels - français

PDF

218 K  


22 mai 2002

17:50:10 E

Qualifying issuer certificate (Form 45 - 102 F2)

PDF

5 K  


17 mai 2002

17:34:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

121 K  


17 mai 2002

17:34:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

60 K  


16 mai 2002

10:32:27 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


16 mai 2002

09:18:42 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

98 K  


16 mai 2002

09:18:42 E

Communiqué de presse - français

PDF

126 K  


15 mai 2002

21:18:16 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


15 mai 2002

14:38:09 E

Cover letter

PDF

9 K  


15 mai 2002

09:06:21 E

Rapport annuel sur formulaire 20-F - anglais

PDF

1667 K  


26 avri 2002

21:32:18 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


26 avri 2002

21:29:16 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


26 avri 2002

21:26:47 E

Attestation d'envoi

PDF

75 K  


16 avri 2002

15:27:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

157 K  


16 avri 2002

15:27:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

169 K  


16 avri 2002

15:27:17 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

63 K  


16 avri 2002

15:10:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1353 K  


16 avri 2002

15:10:03 E

Rapport annuel - français

PDF

1364 K  


16 avri 2002

14:45:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

41 K  


16 avri 2002

14:45:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

43 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Autres

PDF

72 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Autres

PDF

70 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Avis de convocation - anglais

PDF

78 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Avis de convocation - français

PDF

66 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

558 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

571 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

89 K  


16 avri 2002

14:36:23 E

Formulaire de procuration - français

PDF

93 K  


3 avri 2002

22:23:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

10 K  


3 avri 2002

22:23:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

11 K  


28 mars 2002

20:20:41 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


28 mars 2002

20:20:41 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


28 mars 2002

14:14:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

52 K  


28 mars 2002

14:14:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

53 K  


25 mars 2002

08:26:30 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


25 mars 2002

08:26:30 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


12 mars 2002

16:06:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

52 K  


12 mars 2002

16:06:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

53 K  


1 mars 2002

10:45:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

52 K  


1 mars 2002

10:45:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

52 K  


19 févr 2002

19:11:16 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


19 févr 2002

19:11:16 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


18 janv 2002

08:52:05 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


18 janv 2002

08:52:05 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


15 janv 2002

09:31:54 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


15 janv 2002

09:31:54 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


5 déce 2001

19:41:30 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


5 déce 2001

19:41:30 E

Communiqué de presse - français

PDF

5 K  


30 nove 2001

17:02:02 E

Attestation d'envoi

PDF

74 K  


28 nove 2001

17:53:11 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


28 nove 2001

17:53:11 E

Communiqué de presse - français

PDF

4 K  


28 nove 2001

15:53:00 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

15 K  


28 nove 2001

15:53:00 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

18 K  


28 nove 2001

15:41:04 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

103 K  


28 nove 2001

15:41:04 E

États financiers trimestriels - français

PDF

90 K  


15 nove 2001

20:54:31 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

15 K  


15 nove 2001

20:53:34 E

Autres

PDF

85 K  


15 nove 2001

20:52:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


14 nove 2001

16:41:05 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


14 nove 2001

16:21:24 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


14 nove 2001

16:21:24 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


12 nove 2001

19:34:36 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


12 nove 2001

19:34:36 E

Communiqué de presse - français

PDF

9 K  


6 nove 2001

08:04:55 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


6 nove 2001

08:04:55 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


7 sept 2001

17:59:26 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


6 sept 2001

15:55:16 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

4 K  


4 sept 2001

19:07:05 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


4 sept 2001

19:07:05 E

Communiqué de presse - français

PDF

6 K  


28 août 2001

14:54:24 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

74 K  


28 août 2001

14:54:24 E

États financiers trimestriels - français

PDF

81 K  


16 août 2001

18:57:58 E

Autres

PDF

306 K  


14 août 2001

10:03:22 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


10 août 2001

00:32:48 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


31 juil 2001

15:27:49 E

Document d'information (art. R-115 QC)

PDF

19 K  


25 juil 2001

08:49:44 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


26 juin 2001

16:25:17 E

Avis

PDF

29 K  


26 juin 2001

16:25:17 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

22 K  


26 juin 2001

16:25:17 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

12 K  


20 juin 2001

19:23:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

81 K  


19 juin 2001

22:22:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

42 K  


19 juin 2001

22:22:31 E

Communiqué de presse - français

PDF

45 K  


13 juin 2001

18:00:03 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

17 K  


13 juin 2001

18:00:03 E

Communiqué de presse - français

PDF

20 K  


11 juin 2001

15:06:48 E

Dispense/approbation

PDF

10 K  


5 juin 2001

14:58:51 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


4 juin 2001

18:12:08 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


31 mai 2001

21:32:56 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

13 K  


31 mai 2001

09:04:46 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


30 mai 2001

20:04:51 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

68 K  


29 mai 2001

14:03:18 E

Attestation(s) de qualité professionnelle

PDF

76 K  


29 mai 2001

14:03:18 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

84 K  


29 mai 2001

14:03:18 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

1465 K  


29 mai 2001

14:03:18 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

11602 K  


18 mai 2001

17:17:05 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


17 mai 2001

11:27:04 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


17 mai 2001

00:23:06 E

Rapport(s) technique(s)

PDF

1921 K  


16 mai 2001

21:52:16 E

Autres

PDF

56 K  


16 mai 2001

16:31:33 E

Avis de convocation - anglais

PDF

38 K  


16 mai 2001

16:31:33 E

Avis de convocation - français

PDF

112 K  


16 mai 2001

16:31:33 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

1988 K  


16 mai 2001

16:31:33 E

Circulaire de la direction - français (F-30 BC, ON, QC)

PDF

2279 K  


16 mai 2001

16:31:33 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

93 K  


16 mai 2001

16:31:33 E

Formulaire de procuration - français

PDF

63 K  


10 mai 2001

15:19:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

635 K  


10 mai 2001

15:19:37 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

53 K  


10 mai 2001

15:13:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

79 K  


8 mai 2001

19:39:33 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

13 K  


30 avri 2001

16:11:39 E

Notice annuelle - anglais

PDF

274 K  


26 avri 2001

15:54:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


16 avri 2001

17:10:46 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


30 mars 2001

17:10:06 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

12 K  


29 mars 2001

16:16:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

11 K  


11 déce 2000

19:43:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

24 K  


11 déce 2000

15:48:42 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


22 nove 2000

20:51:38 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


17 nove 2000

19:05:21 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

109 K  


15 nove 2000

18:45:45 E

Autres

PDF

1606 K  


13 nove 2000

17:58:24 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

11 K  


6 octo 2000

15:37:15 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


28 août 2000

11:45:23 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


25 août 2000

17:43:13 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

42 K  


17 août 2000

14:09:55 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


16 août 2000

13:50:19 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


15 août 2000

20:10:37 E

Autres

PDF

328 K  


14 août 2000

12:25:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


2 juin 2000

13:07:42 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


30 mai 2000

13:45:46 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

41 K  


26 mai 2000

21:04:33 E

Autres

PDF

7 K  


26 mai 2000

21:04:33 E

Autres

PDF

22 K  


26 mai 2000

21:00:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

23 K  


24 mai 2000

14:28:16 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


19 mai 2000

21:18:28 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


19 mai 2000

21:14:13 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


17 mai 2000

18:03:23 E

Autres

PDF

423 K  


15 mai 2000

12:29:04 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


5 mai 2000

12:30:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


14 avri 2000

19:31:59 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


14 avri 2000

19:30:39 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


14 avri 2000

19:25:03 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


31 mars 2000

18:53:54 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


31 mars 2000

18:52:21 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


31 mars 2000

18:50:22 E

Attestation d'envoi

PDF

26 K  


31 mars 2000

18:45:22 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

126 K  


31 mars 2000

18:45:22 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

11 K  


31 mars 2000

18:44:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2073 K  


31 mars 2000

18:37:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

36 K  


31 mars 2000

18:37:01 E

Autres

PDF

5 K  


31 mars 2000

18:37:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

6 K  


31 mars 2000

18:37:01 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

63 K  


31 mars 2000

18:37:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

6 K  


31 mars 2000

15:26:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

116 K  


23 mars 2000

15:28:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

27 K  


23 mars 2000

12:22:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

27 K  


15 mars 2000

17:19:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

27 K  


13 mars 2000

11:06:22 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


3 mars 2000

16:02:27 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

25 K  


17 janv 2000

17:41:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


10 janv 2000

09:53:46 E

Autre courrier

PDF

8 K  


21 déce 1999

15:50:26 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

3 K  


29 nove 1999

17:02:32 E

Attestation d'envoi

PDF

25 K  


26 nove 1999

18:05:22 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

228 K  


18 nove 1999

16:42:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


18 nove 1999

16:36:21 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


16 nove 1999

18:09:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

4 K  


12 nove 1999

21:03:19 E

Autres

PDF

132 K  


8 sept 1999

11:45:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

4 K  


31 août 1999

12:15:10 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

28 K  


26 août 1999

20:53:07 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

110 K  


13 août 1999

19:58:51 E

Autres

PDF

65 K  


13 août 1999

12:51:08 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

13 K  


28 mai 1999

20:48:22 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

28 K  


28 mai 1999

16:45:45 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

76 K  


20 mai 1999

11:28:04 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


14 mai 1999

19:33:05 E

Autres

PDF

55 K  


12 mai 1999

13:06:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

10 K  


15 avri 1999

18:42:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

6 K  


5 avri 1999

11:56:24 E

Autre courrier

WP 5.2

106 K  


1 avri 1999

13:49:12 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


1 avri 1999

13:47:03 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


1 avri 1999

13:43:32 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


31 mars 1999

17:02:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1284 K  


31 mars 1999

16:56:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

28 K  


31 mars 1999

16:55:53 E

Autres

WP 6.1

4 K  


31 mars 1999

16:55:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

6 K  


31 mars 1999

16:55:53 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

65 K  


31 mars 1999

16:55:53 E

Formulaire de procuration - anglais

WP 6.1

6 K  


31 mars 1999

16:51:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

79 K  


31 mars 1999

16:51:09 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

WP 6.1

148 K  


31 mars 1999

16:26:19 E

Notice annuelle - anglais

WP 6.1

171 K  


12 mars 1999

13:26:18 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

5 K  


2 mars 1999

11:20:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.1

29 K  


25 févr 1999

16:19:11 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

9 K  


4 févr 1999

15:01:30 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


27 nove 1998

14:37:27 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

28 K  


26 nove 1998

16:49:06 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

42 K  


24 nove 1998

17:23:16 E

Autres

PDF

1047 K  


12 nove 1998

12:01:34 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


28 août 1998

11:06:14 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


27 août 1998

13:52:40 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

252 K  


14 août 1998

18:59:17 E

Autres

PDF

263 K  


13 août 1998

12:13:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

12 K  


26 juin 1998

12:49:52 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


29 mai 1998

09:08:35 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

30 K  


28 mai 1998

17:48:50 E

Autres

PDF

58 K  


28 mai 1998

17:48:50 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

140 K  


13 mai 1998

16:25:38 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

7 K  


22 avri 1998

18:04:56 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

32 K  


15 avri 1998

15:57:04 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


15 avri 1998

15:54:25 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


15 avri 1998

15:51:29 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


6 avri 1998

10:37:17 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

62 K  


3 avri 1998

12:49:17 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

8 K  


2 avri 1998

13:11:34 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

12 K  


2 avri 1998

07:59:39 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

10 K  


1 avri 1998

16:53:09 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

179 K  


1 avri 1998

15:29:38 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

106 K  


31 mars 1998

17:36:36 E

Autres

PDF

176 K  


31 mars 1998

17:36:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

177 K  


31 mars 1998

17:36:36 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

PDF

441 K  


31 mars 1998

17:36:36 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

177 K  


31 mars 1998

17:28:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

40 K  


31 mars 1998

17:26:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1584 K  


31 mars 1998

17:26:31 E

Notice annuelle - anglais

WP 6.1

169 K  


31 mars 1998

17:19:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

102 K  


4 mars 1998

16:57:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.1

30 K  


3 mars 1998

17:27:16 E

Déclaration de changement important - anglais

WP 6.1

6 K  


27 févr 1998

16:44:19 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

11 K  


15 déce 1997

09:09:18 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


15 déce 1997

09:05:49 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

31 K  


26 nove 1997

13:42:43 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

305 K  


13 nove 1997

20:16:42 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

1151 K  


22 août 1997

12:06:57 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

28 K  


20 août 1997

18:55:25 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

295 K  


14 août 1997

21:33:31 E

Autres

PDF

198 K  


30 mai 1997

17:24:37 E

Attestation d'envoi

WP 6.1

29 K  


29 mai 1997

17:53:17 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

187 K  


15 mai 1997

16:54:07 E

Autres

PDF

89 K  


7 avri 1997

19:46:58 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.1

6 K  


3 avri 1997

19:44:14 E

Avis de dépôt (IG C-47)

WP 5.2

106 K  


2 avri 1997

15:29:09 E

Rapport annuel sur formulaire 10-K - anglais

WP 6.1

164 K  


24 mars 1997

16:27:09 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

32 K  


24 mars 1997

16:25:01 E

Attestation d'envoi

WP 6.0

32 K  


21 mars 1997

20:11:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

240 K  


21 mars 1997

20:11:42 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

WP 6.1

148 K  


21 mars 1997

20:09:26 E

Rapport annuel - anglais

PDF

879 K  


21 mars 1997

20:05:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

132 K  


21 mars 1997

19:51:24 E

Autres

WP 6.1

4 K  


21 mars 1997

19:51:24 E

Autres

WP 6.1

3 K  


21 mars 1997

19:51:24 E

Avis de convocation - anglais

WP 6.1

4 K  


21 mars 1997

19:51:24 E

Circulaire de la direction - anglais (F-30 BC, ON, QC)

WP 6.1

106 K  


21 mars 1997

19:51:24 E

Formulaire de procuration - anglais

WP 6.1

5 K  


12 mars 1997

13:52:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.1

3 K  


12 mars 1997

12:50:47 E

Autres

WP 5.2

12 K  


4 mars 1997

18:24:57 E

Autres

WP 6.0

12 K  


4 mars 1997

18:24:57 E

Déclaration de changement important - anglais

WP 6.0

6 K  


4 mars 1997

18:24:57 E

Lettre d'accompagnement

WP 6.0

9 K  


21 févr 1997

11:36:07 E

Communiqué de presse - anglais

WP 5.1

2 K  


20 févr 1997

13:48:14 E

Communiqué de presse - anglais

WP 5.1

9 K  


6 févr 1997

10:44:27 E

Communiqué de presse - anglais

WP 5.1

1 K