Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Transat A.T. inc.


14 juin 2019

14:19:12 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


14 juin 2019

14:19:12 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


13 juin 2019

08:05:14 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


13 juin 2019

08:05:14 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


12 juin 2019

22:01:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

97 K  


12 juin 2019

22:01:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

109 K  


12 juin 2019

22:01:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

97 K  


12 juin 2019

22:01:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

110 K  


12 juin 2019

22:00:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

381 K  


12 juin 2019

22:00:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

409 K  


12 juin 2019

22:00:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

273 K  


12 juin 2019

22:00:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

292 K  


6 juin 2019

07:56:40 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


6 juin 2019

07:56:40 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


4 juin 2019

15:47:36 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


4 juin 2019

15:47:36 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


24 mai 2019

14:44:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


24 mai 2019

14:44:46 E

Déclaration de changement important - français

PDF

15 K  


16 mai 2019

08:13:43 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


16 mai 2019

08:13:43 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


10 mai 2019

17:04:51 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

4987 K  


10 mai 2019

17:04:51 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

4987 K  


10 mai 2019

16:56:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

121 K  


10 mai 2019

16:56:35 E

Déclaration de changement important - français

PDF

87 K  


8 mai 2019

17:54:30 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


8 mai 2019

17:54:30 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


30 avri 2019

20:43:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

195 K  


30 avri 2019

20:43:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

182 K  


30 avri 2019

18:55:29 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


30 avri 2019

18:55:29 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


30 avri 2019

16:01:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

102 K  


30 avri 2019

16:01:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

87 K  


30 avri 2019

09:48:43 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


30 avri 2019

09:48:43 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


15 avri 2019

09:00:20 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


15 avri 2019

09:00:20 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Autres

PDF

235 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Autres

PDF

239 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

23 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Avis de convocation - français

PDF

217 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3160 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2086 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

234 K  


5 avri 2019

15:15:49 E

Formulaire de procuration - français

PDF

239 K  


14 mars 2019

08:12:28 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


14 mars 2019

08:12:28 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


13 mars 2019

22:08:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

265 K  


13 mars 2019

22:08:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

276 K  


13 mars 2019

22:07:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

349 K  


13 mars 2019

22:07:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

367 K  


13 mars 2019

22:06:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


13 mars 2019

22:06:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


13 mars 2019

22:06:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


13 mars 2019

22:06:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

16 K  


7 mars 2019

09:49:25 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


7 mars 2019

09:49:25 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 févr 2019

15:32:09 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


15 févr 2019

15:32:09 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


4 févr 2019

12:22:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

59 K  


4 févr 2019

12:22:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

59 K  


13 déce 2018

07:35:32 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


13 déce 2018

07:35:32 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


12 déce 2018

22:05:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


12 déce 2018

22:05:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


12 déce 2018

22:05:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


12 déce 2018

22:05:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


12 déce 2018

22:05:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

289 K  


12 déce 2018

22:05:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

304 K  


12 déce 2018

22:04:06 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

125 K  


12 déce 2018

22:04:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

345 K  


12 déce 2018

22:04:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

346 K  


12 déce 2018

22:04:06 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

123 K  


12 déce 2018

22:02:43 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1265 K  


12 déce 2018

22:02:43 E

Notice annuelle - français

PDF

1295 K  


12 déce 2018

22:01:47 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3692 K  


12 déce 2018

22:01:47 E

Rapport annuel - français

PDF

3676 K  


12 déce 2018

22:00:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

708 K  


12 déce 2018

22:00:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

695 K  


12 déce 2018

22:00:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

700 K  


12 déce 2018

22:00:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

704 K  


12 déce 2018

22:00:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

707 K  


12 déce 2018

22:00:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

709 K  


12 déce 2018

22:00:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

710 K  


6 déce 2018

08:01:36 E

Communiqué - français

PDF

177 K  


6 déce 2018

08:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


9 nove 2018

16:55:13 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


9 nove 2018

16:55:13 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


13 sept 2018

08:26:48 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


13 sept 2018

08:26:48 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


12 sept 2018

22:01:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


12 sept 2018

22:01:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


12 sept 2018

22:01:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


12 sept 2018

22:01:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


12 sept 2018

22:01:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

265 K  


12 sept 2018

22:01:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

279 K  


12 sept 2018

22:00:29 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

139 K  


12 sept 2018

22:00:29 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

139 K  


6 sept 2018

07:42:26 E

Communiqué - français

PDF

177 K  


6 sept 2018

07:42:26 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


27 juin 2018

08:31:10 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


27 juin 2018

08:31:10 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


14 juin 2018

07:57:30 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


14 juin 2018

07:57:30 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


13 juin 2018

22:11:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


13 juin 2018

22:11:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

14 K  


13 juin 2018

22:11:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


13 juin 2018

22:11:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

14 K  


13 juin 2018

22:11:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

254 K  


13 juin 2018

22:11:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

267 K  


13 juin 2018

22:10:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

131 K  


13 juin 2018

22:10:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

133 K  


7 juin 2018

08:12:33 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


7 juin 2018

08:12:33 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


16 mars 2018

10:17:19 E

Rapport des résultats du vote

PDF

284 K  


16 mars 2018

10:17:19 E

Rapport des résultats du vote

PDF

296 K  


15 mars 2018

16:02:14 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


15 mars 2018

16:02:14 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 mars 2018

08:16:59 E

Communiqué - français

PDF

71 K  


15 mars 2018

08:16:59 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


14 mars 2018

22:48:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


14 mars 2018

22:48:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

16 K  


14 mars 2018

22:48:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


14 mars 2018

22:48:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


14 mars 2018

22:48:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

155 K  


14 mars 2018

22:48:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

165 K  


14 mars 2018

22:47:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

75 K  


14 mars 2018

22:47:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

78 K  


8 mars 2018

08:41:36 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


8 mars 2018

08:41:36 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


1 févr 2018

09:55:12 E

Communiqué - français

PDF

108 K  


1 févr 2018

09:55:12 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Autres

PDF

564 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Autres

PDF

569 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

442 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Avis de convocation - français

PDF

446 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3184 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3152 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

563 K  


29 janv 2018

11:10:43 E

Formulaire de procuration - français

PDF

569 K  


9 janv 2018

13:05:37 E

Déclaration mensuelle

PDF

268 K  


22 déce 2017

11:52:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

58 K  


22 déce 2017

11:52:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

58 K  


14 déce 2017

08:10:31 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


14 déce 2017

08:10:31 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


13 déce 2017

22:04:37 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

125 K  


13 déce 2017

22:04:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

357 K  


13 déce 2017

22:04:37 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

383 K  


13 déce 2017

22:04:37 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

124 K  


13 déce 2017

22:04:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1181 K  


13 déce 2017

22:04:05 E

Notice annuelle - français

PDF

1216 K  


13 déce 2017

22:03:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

307 K  


13 déce 2017

22:03:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

332 K  


13 déce 2017

22:03:20 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4096 K  


13 déce 2017

22:03:20 E

Rapport annuel - français

PDF

4153 K  


13 déce 2017

22:02:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


13 déce 2017

22:02:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

19 K  


13 déce 2017

22:02:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


13 déce 2017

22:02:43 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

565 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

565 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

563 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

566 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

565 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

939 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

565 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

567 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

566 K  


13 déce 2017

17:05:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

564 K  


7 déce 2017

08:37:42 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


7 déce 2017

08:37:42 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


1 déce 2017

08:33:21 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


1 déce 2017

08:33:21 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


27 octo 2017

07:44:17 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


27 octo 2017

07:44:17 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


4 octo 2017

08:35:37 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


4 octo 2017

08:35:37 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


4 octo 2017

08:00:52 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


4 octo 2017

08:00:52 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


7 sept 2017

11:37:25 E

Déclaration mensuelle

PDF

271 K  


7 sept 2017

08:21:08 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


7 sept 2017

08:21:08 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


6 sept 2017

22:07:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

267 K  


6 sept 2017

22:07:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

295 K  


6 sept 2017

22:04:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


6 sept 2017

22:04:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


6 sept 2017

22:04:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


6 sept 2017

22:04:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


6 sept 2017

22:01:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

134 K  


6 sept 2017

22:01:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

144 K  


31 août 2017

10:52:16 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


31 août 2017

10:52:16 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


21 août 2017

08:13:25 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


21 août 2017

08:13:25 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


9 août 2017

15:20:16 E

Déclaration mensuelle

PDF

802 K  


28 juil 2017

11:41:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

78 K  


26 juil 2017

09:57:44 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

82 K  


19 juil 2017

10:44:41 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


19 juil 2017

10:44:41 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


11 juil 2017

09:41:41 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


11 juil 2017

09:41:41 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


19 juin 2017

12:19:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

130 K  


19 juin 2017

12:18:55 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


19 juin 2017

12:18:55 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


19 juin 2017

12:18:33 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

252 K  


8 juin 2017

08:49:10 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


8 juin 2017

08:49:10 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


7 juin 2017

22:06:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

248 K  


7 juin 2017

22:06:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

272 K  


7 juin 2017

22:04:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


7 juin 2017

22:04:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


7 juin 2017

22:04:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


7 juin 2017

22:04:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


7 juin 2017

22:03:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

124 K  


7 juin 2017

22:03:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

133 K  


1 juin 2017

08:50:05 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


1 juin 2017

08:50:05 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


17 mars 2017

13:06:42 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

520 K  


17 mars 2017

10:56:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

169 K  


17 mars 2017

10:56:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

183 K  


16 mars 2017

16:14:13 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


16 mars 2017

16:14:13 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


16 mars 2017

07:47:21 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


16 mars 2017

07:47:21 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


15 mars 2017

22:02:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

225 K  


15 mars 2017

22:02:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

239 K  


15 mars 2017

22:01:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


15 mars 2017

22:01:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


15 mars 2017

22:01:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


15 mars 2017

22:01:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


15 mars 2017

22:00:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

118 K  


15 mars 2017

22:00:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

118 K  


9 févr 2017

16:02:21 E

Déclaration mensuelle

PDF

796 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Autres

PDF

244 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Autres

PDF

250 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Avis de convocation - anglais

PDF

308 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Avis de convocation - français

PDF

281 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1425 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1411 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

243 K  


19 janv 2017

10:54:02 E

Formulaire de procuration - français

PDF

248 K  


23 déce 2016

12:56:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


23 déce 2016

12:56:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


15 déce 2016

07:26:52 E

Communiqué - français

PDF

66 K  


15 déce 2016

07:26:52 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


14 déce 2016

22:10:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6413 K  


14 déce 2016

22:10:23 E

Rapport annuel - français

PDF

6477 K  


14 déce 2016

22:08:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

796 K  


14 déce 2016

22:08:03 E

Notice annuelle - français

PDF

886 K  


14 déce 2016

22:06:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

299 K  


14 déce 2016

22:06:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

338 K  


14 déce 2016

22:04:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


14 déce 2016

22:04:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

18 K  


14 déce 2016

22:04:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


14 déce 2016

22:04:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

19 K  


14 déce 2016

22:02:27 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

126 K  


14 déce 2016

22:02:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

337 K  


14 déce 2016

22:02:27 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

363 K  


14 déce 2016

22:02:27 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

120 K  


31 octo 2016

13:32:21 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


31 octo 2016

13:32:21 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


21 octo 2016

07:26:20 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


21 octo 2016

07:26:20 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


8 sept 2016

08:21:06 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


8 sept 2016

08:21:06 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


7 sept 2016

22:06:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

306 K  


7 sept 2016

22:06:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

292 K  


7 sept 2016

22:05:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

105 K  


7 sept 2016

22:05:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

108 K  


7 sept 2016

22:05:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

104 K  


7 sept 2016

22:05:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

108 K  


7 sept 2016

22:03:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

126 K  


7 sept 2016

22:03:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

143 K  


25 juil 2016

08:45:22 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


25 juil 2016

08:45:22 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


9 juin 2016

08:46:45 E

Communiqué - français

PDF

68 K  


9 juin 2016

08:46:45 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


8 juin 2016

22:04:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

252 K  


8 juin 2016

22:04:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

274 K  


8 juin 2016

22:03:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

112 K  


8 juin 2016

22:03:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

115 K  


8 juin 2016

22:03:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

111 K  


8 juin 2016

22:03:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

115 K  


8 juin 2016

22:02:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

126 K  


8 juin 2016

22:02:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

136 K  


11 mai 2016

09:38:48 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


11 mai 2016

09:38:48 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


22 mars 2016

12:38:51 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


22 mars 2016

12:38:51 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


11 mars 2016

14:16:44 E

Rapport des résultats du vote

PDF

157 K  


11 mars 2016

14:16:44 E

Rapport des résultats du vote

PDF

170 K  


10 mars 2016

17:57:32 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


10 mars 2016

17:57:32 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


10 mars 2016

09:10:49 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


10 mars 2016

09:10:49 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


9 mars 2016

22:04:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

153 K  


9 mars 2016

22:04:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

167 K  


9 mars 2016

22:02:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

112 K  


9 mars 2016

22:02:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

115 K  


9 mars 2016

22:02:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

111 K  


9 mars 2016

22:02:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

115 K  


9 mars 2016

22:00:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

223 K  


9 mars 2016

22:00:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

241 K  


9 mars 2016

15:47:36 E

Déclaration mensuelle

PDF

140 K  


24 févr 2016

08:05:39 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


24 févr 2016

08:05:39 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


8 févr 2016

11:32:32 E

Déclaration mensuelle

PDF

143 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Autres

PDF

373 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Autres

PDF

380 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Avis de convocation - anglais

PDF

306 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Avis de convocation - français

PDF

279 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1229 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1466 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

373 K  


27 janv 2016

12:28:54 E

Formulaire de procuration - français

PDF

379 K  


12 janv 2016

08:22:55 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 janv 2016

08:22:55 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


7 janv 2016

16:06:26 E

Déclaration mensuelle

PDF

641 K  


23 déce 2015

12:00:08 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


23 déce 2015

12:00:08 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

29 K  


16 déce 2015

11:27:43 E

Code de conduite

PDF

999 K  


16 déce 2015

11:27:43 E

Code de conduite

PDF

1013 K  


16 déce 2015

11:27:05 E

Autres

PDF

92 K  


16 déce 2015

11:27:05 E

Autres

PDF

238 K  


16 déce 2015

11:27:05 E

Autres

PDF

101 K  


16 déce 2015

11:27:05 E

Autres

PDF

106 K  


10 déce 2015

15:08:20 E

Déclaration mensuelle

PDF

659 K  


10 déce 2015

10:06:40 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


10 déce 2015

09:58:46 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


9 déce 2015

22:06:16 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1068 K  


9 déce 2015

22:06:16 E

Rapport annuel - français

PDF

1131 K  


9 déce 2015

22:05:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

836 K  


9 déce 2015

22:05:01 E

Notice annuelle - français

PDF

918 K  


9 déce 2015

22:03:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

285 K  


9 déce 2015

22:03:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

313 K  


9 déce 2015

22:02:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


9 déce 2015

22:02:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

19 K  


9 déce 2015

22:02:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


9 déce 2015

22:02:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


9 déce 2015

22:00:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

325 K  


9 déce 2015

22:00:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

358 K  


9 déce 2015

22:00:57 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

827 K  


11 nove 2015

16:09:14 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


11 nove 2015

16:09:14 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


26 octo 2015

10:04:24 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


26 octo 2015

10:04:24 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


8 octo 2015

14:38:36 E

Déclaration mensuelle

PDF

622 K  


10 sept 2015

07:12:19 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


10 sept 2015

07:12:19 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


9 sept 2015

22:02:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

142 K  


9 sept 2015

22:02:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

161 K  


9 sept 2015

22:01:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

112 K  


9 sept 2015

22:01:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

115 K  


9 sept 2015

22:01:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

111 K  


9 sept 2015

22:01:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

115 K  


9 sept 2015

22:00:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

248 K  


9 sept 2015

22:00:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

270 K  


6 août 2015

21:52:27 E

Déclaration mensuelle

PDF

170 K  


11 juin 2015

07:39:17 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


11 juin 2015

07:39:17 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


10 juin 2015

22:12:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

139 K  


10 juin 2015

22:12:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


10 juin 2015

22:10:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


10 juin 2015

22:10:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


10 juin 2015

22:10:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


10 juin 2015

22:10:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


10 juin 2015

22:08:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

244 K  


10 juin 2015

22:08:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

264 K  


10 avri 2015

18:22:32 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


10 avri 2015

18:22:32 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


13 mars 2015

14:59:56 E

Rapport des résultats du vote

PDF

161 K  


13 mars 2015

14:59:56 E

Rapport des résultats du vote

PDF

173 K  


12 mars 2015

17:02:38 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


12 mars 2015

17:02:38 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 mars 2015

09:28:41 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


12 mars 2015

09:28:41 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


12 mars 2015

09:26:53 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


12 mars 2015

09:26:53 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


11 mars 2015

22:21:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

153 K  


11 mars 2015

22:21:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

162 K  


11 mars 2015

22:17:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


11 mars 2015

22:17:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


11 mars 2015

22:17:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 mars 2015

22:17:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


11 mars 2015

22:14:33 E

Autres

PDF

218 K  


11 mars 2015

22:14:33 E

Autres

PDF

231 K  


11 mars 2015

22:14:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

91 K  


11 mars 2015

22:14:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

96 K  


19 févr 2015

11:46:19 E

Déclaration mensuelle

PDF

621 K  


30 janv 2015

17:35:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

300 K  


30 janv 2015

17:35:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

300 K  


30 janv 2015

17:35:35 E

Formulaire de procuration - français

PDF

254 K  


30 janv 2015

17:35:35 E

Formulaire de procuration - français

PDF

254 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

313 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Avis de convocation - français

PDF

287 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1370 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1515 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


28 janv 2015

09:39:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


23 déce 2014

12:24:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

28 K  


23 déce 2014

12:24:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

29 K  


11 déce 2014

07:39:02 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


11 déce 2014

07:39:02 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


10 déce 2014

22:04:52 E

Rapport annuel - anglais

PDF

9174 K  


10 déce 2014

22:04:52 E

Rapport annuel - français

PDF

9250 K  


10 déce 2014

22:03:42 E

Notice annuelle - anglais

PDF

874 K  


10 déce 2014

22:03:42 E

Notice annuelle - français

PDF

936 K  


10 déce 2014

22:02:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

266 K  


10 déce 2014

22:02:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

280 K  


10 déce 2014

22:01:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

19 K  


10 déce 2014

22:01:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

20 K  


10 déce 2014

22:01:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

19 K  


10 déce 2014

22:01:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


10 déce 2014

22:00:43 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

335 K  


10 déce 2014

22:00:43 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

350 K  


10 déce 2014

22:00:43 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


19 nove 2014

13:33:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

413 K  


19 nove 2014

13:33:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

385 K  


6 nove 2014

15:21:09 E

Déclaration mensuelle

PDF

138 K  


11 sept 2014

13:01:44 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


11 sept 2014

13:00:48 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


11 sept 2014

09:38:12 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


11 sept 2014

09:38:12 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


10 sept 2014

22:01:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

355 K  


10 sept 2014

22:01:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

378 K  


10 sept 2014

22:01:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


10 sept 2014

22:01:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


10 sept 2014

22:01:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


10 sept 2014

22:01:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


10 sept 2014

22:00:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

199 K  


10 sept 2014

22:00:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

214 K  


8 août 2014

16:53:43 E

Déclaration mensuelle

PDF

693 K  


12 juin 2014

09:00:36 E

Communiqué - français

PDF

66 K  


12 juin 2014

09:00:36 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


11 juin 2014

22:32:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

198 K  


11 juin 2014

22:32:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

219 K  


11 juin 2014

22:31:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


11 juin 2014

22:31:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


11 juin 2014

22:31:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 juin 2014

22:31:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


11 juin 2014

22:29:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

338 K  


11 juin 2014

22:29:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

369 K  


7 mai 2014

13:43:14 E

Déclaration mensuelle

PDF

617 K  


14 mars 2014

12:00:34 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

7643 K  


14 mars 2014

11:50:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

25 K  


14 mars 2014

11:50:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

27 K  


13 mars 2014

19:51:02 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


13 mars 2014

19:51:02 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


13 mars 2014

09:48:54 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


13 mars 2014

09:48:54 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


12 mars 2014

22:01:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

317 K  


12 mars 2014

22:01:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

339 K  


12 mars 2014

22:01:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


12 mars 2014

22:01:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


12 mars 2014

22:01:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


12 mars 2014

22:01:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


12 mars 2014

22:01:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

186 K  


12 mars 2014

22:01:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

198 K  


6 mars 2014

09:10:00 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


6 mars 2014

09:10:00 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


23 janv 2014

14:50:43 E

Communiqué - français

PDF

134 K  


23 janv 2014

14:50:43 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Autres

PDF

644 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Avis de convocation - anglais

PDF

328 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Avis de convocation - français

PDF

304 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1954 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2055 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

276 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

284 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Formulaire de procuration - français

PDF

282 K  


23 janv 2014

14:50:37 E

Formulaire de procuration - français

PDF

282 K  


18 déce 2013

16:28:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

44 K  


18 déce 2013

16:28:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

47 K  


12 déce 2013

16:59:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3733 K  


12 déce 2013

16:59:50 E

Rapport annuel - français

PDF

3827 K  


12 déce 2013

09:49:18 E

Communiqué - français

PDF

70 K  


12 déce 2013

09:49:18 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


12 déce 2013

09:46:27 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


12 déce 2013

09:46:27 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


11 déce 2013

22:16:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

943 K  


11 déce 2013

22:16:44 E

Notice annuelle - français

PDF

933 K  


11 déce 2013

22:13:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

302 K  


11 déce 2013

22:13:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

315 K  


11 déce 2013

22:11:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


11 déce 2013

22:11:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

18 K  


11 déce 2013

22:11:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


11 déce 2013

22:11:31 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

18 K  


11 déce 2013

22:08:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

491 K  


11 déce 2013

22:08:58 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

526 K  


11 déce 2013

22:08:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


11 déce 2013

09:06:29 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


11 déce 2013

09:06:29 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


5 déce 2013

10:14:07 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


5 déce 2013

10:14:07 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


26 nove 2013

11:30:16 E

Autres contrats importants - français

PDF

413 K  


26 nove 2013

11:30:12 E

Autres contrats importants - français

PDF

416 K  


17 octo 2013

12:38:58 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

72 K  


17 octo 2013

12:38:53 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

28 K  


17 octo 2013

12:38:47 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

98 K  


17 octo 2013

12:38:37 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

29 K  


13 sept 2013

09:09:05 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


13 sept 2013

09:09:05 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


12 sept 2013

09:14:31 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


12 sept 2013

09:14:31 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


11 sept 2013

22:01:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

364 K  


11 sept 2013

22:01:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

367 K  


11 sept 2013

22:00:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


11 sept 2013

22:00:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

16 K  


11 sept 2013

22:00:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


11 sept 2013

22:00:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

16 K  


11 sept 2013

22:00:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

205 K  


11 sept 2013

22:00:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

207 K  


8 août 2013

09:42:53 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


8 août 2013

09:42:53 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


24 juil 2013

09:53:41 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


24 juil 2013

09:53:41 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


13 juin 2013

09:10:27 E

Communiqué - français

PDF

66 K  


13 juin 2013

09:10:27 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


12 juin 2013

22:06:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

190 K  


12 juin 2013

22:06:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

193 K  


12 juin 2013

22:06:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


12 juin 2013

22:06:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

16 K  


12 juin 2013

22:06:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


12 juin 2013

22:06:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

16 K  


12 juin 2013

22:05:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

344 K  


12 juin 2013

22:05:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

354 K  


4 avri 2013

11:01:42 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


4 avri 2013

11:01:42 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


19 mars 2013

15:57:31 E

Rapport des résultats du vote

PDF

138 K  


19 mars 2013

15:57:31 E

Rapport des résultats du vote

PDF

169 K  


14 mars 2013

10:37:26 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


14 mars 2013

10:37:26 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


13 mars 2013

22:02:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

311 K  


13 mars 2013

22:02:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

319 K  


13 mars 2013

22:02:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


13 mars 2013

22:02:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

16 K  


13 mars 2013

22:02:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


13 mars 2013

22:02:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

16 K  


13 mars 2013

22:02:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

174 K  


13 mars 2013

22:02:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

178 K  


20 févr 2013

13:04:46 E

Autres

PDF

74 K  


20 févr 2013

13:04:46 E

Autres

PDF

25 K  


20 févr 2013

13:04:46 E

Autres

PDF

27 K  


20 févr 2013

13:04:46 E

Autres

PDF

29 K  


14 févr 2013

15:31:17 E

Autres

PDF

64 K  


14 févr 2013

15:31:17 E

Autres

PDF

24 K  


14 févr 2013

15:31:17 E

Autres

PDF

18 K  


14 févr 2013

15:31:17 E

Autres

PDF

24 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

131 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Avis de convocation - français

PDF

129 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2548 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2906 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

111 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

111 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

123 K  


6 févr 2013

09:58:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

135 K  


25 janv 2013

14:58:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5883 K  


25 janv 2013

14:58:02 E

Rapport annuel - français

PDF

6126 K  


21 déce 2012

14:31:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


21 déce 2012

14:31:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

18 K  


19 déce 2012

18:48:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


19 déce 2012

18:48:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

19 K  


19 déce 2012

18:48:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


19 déce 2012

18:48:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

19 K  


19 déce 2012

18:46:45 E

Notice annuelle - anglais

PDF

441 K  


19 déce 2012

18:46:45 E

Notice annuelle - français

PDF

566 K  


19 déce 2012

18:44:25 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

19 K  


19 déce 2012

14:52:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

308 K  


19 déce 2012

14:52:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

328 K  


19 déce 2012

14:52:33 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

624 K  


19 déce 2012

14:52:33 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

666 K  


19 déce 2012

09:09:06 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


19 déce 2012

09:09:06 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


19 déce 2012

09:07:21 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


19 déce 2012

09:07:21 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


13 sept 2012

09:15:31 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


13 sept 2012

09:15:31 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


12 sept 2012

22:03:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

413 K  


12 sept 2012

22:03:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

430 K  


12 sept 2012

22:03:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


12 sept 2012

22:03:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


12 sept 2012

22:03:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


12 sept 2012

22:03:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


12 sept 2012

22:03:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

199 K  


12 sept 2012

22:03:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

212 K  


3 août 2012

14:44:24 E

Déclaration mensuelle

PDF

499 K  


4 juil 2012

12:13:36 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


4 juil 2012

12:13:36 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


14 juin 2012

19:43:07 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


14 juin 2012

19:43:07 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


14 juin 2012

13:57:09 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


14 juin 2012

13:57:09 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


13 juin 2012

21:58:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

449 K  


13 juin 2012

21:58:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

424 K  


13 juin 2012

21:58:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


13 juin 2012

21:58:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


13 juin 2012

21:58:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


13 juin 2012

21:58:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


13 juin 2012

21:58:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


13 juin 2012

21:58:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

209 K  


13 juin 2012

16:58:43 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


13 juin 2012

16:58:43 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


8 juin 2012

15:40:14 E

Déclaration mensuelle

PDF

607 K  


22 mai 2012

12:45:16 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


22 mai 2012

12:45:16 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


17 mai 2012

15:55:44 E

Communiqué - français

PDF

163 K  


17 mai 2012

15:55:44 E

Communiqué -anglais

PDF

162 K  


1 mai 2012

19:56:34 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


1 mai 2012

15:43:27 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


1 mai 2012

15:43:27 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


20 mars 2012

13:55:31 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


20 mars 2012

13:55:31 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


19 mars 2012

17:30:08 E

Rapport des résultats du vote

PDF

44 K  


19 mars 2012

17:30:08 E

Rapport des résultats du vote

PDF

48 K  


15 mars 2012

13:24:24 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


15 mars 2012

13:24:24 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


15 mars 2012

10:38:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


15 mars 2012

10:38:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


15 mars 2012

10:38:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


15 mars 2012

10:38:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


14 mars 2012

22:03:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

494 K  


14 mars 2012

22:03:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

545 K  


14 mars 2012

22:03:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

167 K  


14 mars 2012

22:03:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

197 K  


23 févr 2012

19:22:09 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


23 févr 2012

19:12:30 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


23 févr 2012

18:19:36 E

Avis

PDF

415 K  


23 févr 2012

18:19:36 E

Avis

PDF

450 K  


8 févr 2012

11:34:27 E

Déclaration mensuelle

PDF

611 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

94 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Avis de convocation - français

PDF

96 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

897 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

939 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

31 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

31 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Formulaire de procuration - français

PDF

32 K  


3 févr 2012

15:29:36 E

Formulaire de procuration - français

PDF

32 K  


24 janv 2012

13:48:44 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6087 K  


24 janv 2012

13:48:44 E

Rapport annuel - français

PDF

7516 K  


23 déce 2011

12:26:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

63 K  


23 déce 2011

12:26:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

74 K  


15 déce 2011

12:17:31 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


15 déce 2011

12:17:31 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


14 déce 2011

22:06:49 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

586 K  


14 déce 2011

22:06:49 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

614 K  


14 déce 2011

22:06:49 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

29 K  


14 déce 2011

22:06:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


14 déce 2011

22:06:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

16 K  


14 déce 2011

22:06:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


14 déce 2011

22:06:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

16 K  


14 déce 2011

22:06:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

384 K  


14 déce 2011

22:06:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

422 K  


14 déce 2011

22:06:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

426 K  


14 déce 2011

22:06:01 E

Notice annuelle - français

PDF

590 K  


14 déce 2011

22:05:31 E

Autres contrats importants - français

PDF

12 K  


14 déce 2011

22:05:26 E

Autres contrats importants - français

PDF

13 K  


9 sept 2011

16:11:05 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

157 K  


9 sept 2011

16:11:05 E

Déclaration de changement important - français

PDF

169 K  


8 sept 2011

10:29:10 E

Communiqué - français

PDF

155 K  


8 sept 2011

10:29:10 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


7 sept 2011

22:02:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

530 K  


7 sept 2011

22:02:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

501 K  


7 sept 2011

22:02:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


7 sept 2011

22:02:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


7 sept 2011

22:02:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


7 sept 2011

22:02:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


7 sept 2011

22:01:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

310 K  


7 sept 2011

22:01:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

283 K  


22 août 2011

12:17:42 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


22 août 2011

12:17:42 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


4 août 2011

14:43:50 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


2 août 2011

11:49:22 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


2 août 2011

11:49:22 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


11 juil 2011

18:25:31 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


11 juil 2011

18:25:31 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


9 juin 2011

16:41:14 E

Communiqué - français

PDF

151 K  


9 juin 2011

16:41:14 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


8 juin 2011

22:12:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

528 K  


8 juin 2011

22:12:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

495 K  


8 juin 2011

22:12:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

309 K  


8 juin 2011

22:12:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

277 K  


8 juin 2011

22:11:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


8 juin 2011

22:11:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


8 juin 2011

22:11:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


8 juin 2011

22:11:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


26 mai 2011

17:04:28 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


26 mai 2011

17:04:28 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


3 mai 2011

20:46:26 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


3 mai 2011

20:46:26 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


7 avri 2011

11:28:18 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


7 avri 2011

11:28:18 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


14 mars 2011

17:08:15 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4319 K  


11 mars 2011

15:15:56 E

Rapport des résultats du vote

PDF

14 K  


10 mars 2011

12:46:36 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


10 mars 2011

11:12:36 E

Communiqué - français

PDF

144 K  


10 mars 2011

11:12:36 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


9 mars 2011

22:00:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

500 K  


9 mars 2011

22:00:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

466 K  


9 mars 2011

22:00:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

294 K  


9 mars 2011

22:00:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

263 K  


9 mars 2011

22:00:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


9 mars 2011

22:00:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

15 K  


9 mars 2011

22:00:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


9 mars 2011

22:00:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

15 K  


7 mars 2011

14:38:10 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


7 mars 2011

14:38:10 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


4 mars 2011

19:08:17 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


4 mars 2011

19:08:17 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


16 févr 2011

09:25:07 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


16 févr 2011

09:25:07 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Avis de convocation - français

PDF

133 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

614 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1360 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

263 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

263 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Formulaire de procuration - français

PDF

266 K  


10 févr 2011

11:47:48 E

Formulaire de procuration - français

PDF

267 K  


20 janv 2011

09:59:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2521 K  


20 janv 2011

09:59:05 E

Rapport annuel - français

PDF

2565 K  


12 janv 2011

18:07:33 E

Autres contrats importants - français

PDF

954 K  


12 janv 2011

18:07:33 E

Autres contrats importants - français

PDF

963 K  


12 janv 2011

18:05:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


12 janv 2011

18:05:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

19 K  


12 janv 2011

18:05:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


12 janv 2011

18:05:51 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

19 K  


12 janv 2011

18:04:49 E

Notice annuelle - anglais

PDF

952 K  


12 janv 2011

18:04:49 E

Notice annuelle - français

PDF

1069 K  


31 déce 2010

10:56:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

24 K  


31 déce 2010

10:56:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

25 K  


16 déce 2010

09:40:11 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


16 déce 2010

09:40:11 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


15 déce 2010

22:01:24 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

410 K  


15 déce 2010

22:01:24 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

436 K  


15 déce 2010

22:01:24 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

28 K  


15 déce 2010

22:01:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

416 K  


15 déce 2010

22:01:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

395 K  


20 octo 2010

15:34:43 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

7 K  


20 octo 2010

15:34:43 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


23 sept 2010

10:50:35 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


23 sept 2010

10:50:35 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


9 sept 2010

09:41:29 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


9 sept 2010

09:41:29 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


8 sept 2010

22:03:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


8 sept 2010

22:03:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


8 sept 2010

22:03:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


8 sept 2010

22:03:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


8 sept 2010

22:03:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

378 K  


8 sept 2010

22:03:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

384 K  


8 sept 2010

22:03:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

524 K  


8 sept 2010

22:03:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

533 K  


3 sept 2010

12:35:18 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


3 sept 2010

12:35:18 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


10 août 2010

15:55:23 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


19 juil 2010

14:30:44 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


19 juil 2010

14:30:44 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


19 juil 2010

09:56:11 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


19 juil 2010

09:56:11 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 juin 2010

18:02:55 E

Déclaration mensuelle

PDF

32 K  


10 juin 2010

14:21:00 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


10 juin 2010

14:21:00 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


10 juin 2010

09:56:16 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


10 juin 2010

09:56:16 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


10 juin 2010

09:54:49 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


10 juin 2010

09:54:49 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 juin 2010

09:53:16 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


10 juin 2010

09:53:16 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


9 juin 2010

22:02:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

508 K  


9 juin 2010

22:02:25 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

504 K  


9 juin 2010

22:02:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


9 juin 2010

22:02:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


9 juin 2010

22:02:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


9 juin 2010

22:02:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


9 juin 2010

22:02:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

290 K  


9 juin 2010

22:02:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

273 K  


5 mai 2010

18:12:45 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


5 mai 2010

18:12:45 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


12 avri 2010

13:26:22 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


7 avri 2010

10:13:43 E

Déclaration mensuelle

PDF

633 K  


18 mars 2010

11:42:14 E

Rapport des résultats du vote

PDF

13 K  


17 mars 2010

16:42:03 E

Code de conduite

PDF

50 K  


17 mars 2010

16:42:03 E

Code de conduite

PDF

53 K  


11 mars 2010

09:09:27 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


11 mars 2010

09:09:27 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


10 mars 2010

22:10:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

118 K  


10 mars 2010

22:10:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

121 K  


10 mars 2010

22:08:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


10 mars 2010

22:08:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


10 mars 2010

22:08:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


10 mars 2010

22:08:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


10 mars 2010

22:06:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

182 K  


10 mars 2010

22:06:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

186 K  


10 févr 2010

13:42:33 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

83 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Avis de convocation - français

PDF

83 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1775 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1077 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

130 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

130 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Formulaire de procuration - français

PDF

128 K  


28 janv 2010

15:47:47 E

Formulaire de procuration - français

PDF

128 K  


22 janv 2010

14:44:35 E

Autres contrats importants - français

PDF

649 K  


22 janv 2010

14:44:26 E

Autres contrats importants - français

PDF

639 K  


22 janv 2010

14:26:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

994 K  


22 janv 2010

14:26:22 E

Notice annuelle - français

PDF

1056 K  


22 janv 2010

14:25:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


22 janv 2010

14:25:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

16 K  


22 janv 2010

14:25:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


22 janv 2010

14:25:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

16 K  


21 janv 2010

18:00:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5338 K  


21 janv 2010

18:00:02 E

Rapport annuel - français

PDF

5743 K  


21 janv 2010

17:56:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

125 K  


21 janv 2010

17:56:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

134 K  


21 janv 2010

17:54:54 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

163 K  


21 janv 2010

17:54:54 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

168 K  


21 janv 2010

17:54:54 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

17 K  


30 déce 2009

14:54:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

70 K  


30 déce 2009

14:54:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

69 K  


30 déce 2009

14:06:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

70 K  


30 déce 2009

14:06:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

66 K  


17 déce 2009

11:47:25 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


17 déce 2009

11:47:25 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


16 déce 2009

22:03:45 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

115 K  


16 déce 2009

22:03:45 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

120 K  


10 déce 2009

12:22:20 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


9 déce 2009

11:21:32 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

69 K  


9 déce 2009

11:21:32 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

94 K  


8 déce 2009

11:59:35 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

69 K  


8 déce 2009

11:59:35 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

94 K  


4 nove 2009

10:33:09 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


15 octo 2009

14:13:38 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

70 K  


15 octo 2009

14:13:38 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

95 K  


2 octo 2009

17:24:41 E

Déclaration mensuelle

PDF

88 K  


30 sept 2009

11:18:59 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


30 sept 2009

11:18:59 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


22 sept 2009

16:25:45 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


22 sept 2009

15:00:14 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

26 K  


22 sept 2009

15:00:14 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

111 K  


22 sept 2009

15:00:14 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

108 K  


22 sept 2009

15:00:14 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

251 K  


22 sept 2009

15:00:14 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

271 K  


16 sept 2009

16:13:20 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


16 sept 2009

14:58:16 E

Autres

PDF

273 K  


16 sept 2009

14:53:07 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

264 K  


16 sept 2009

13:20:05 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

261 K  


14 sept 2009

12:13:19 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

3607 K  


14 sept 2009

12:13:19 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

557 K  


10 sept 2009

17:14:36 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


10 sept 2009

17:14:36 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


10 sept 2009

11:59:10 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


10 sept 2009

11:59:10 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


9 sept 2009

22:10:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

131 K  


9 sept 2009

22:10:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

142 K  


9 sept 2009

22:08:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


9 sept 2009

22:08:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


9 sept 2009

22:08:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


9 sept 2009

22:08:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


9 sept 2009

22:07:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

201 K  


9 sept 2009

22:07:00 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

217 K  


15 juin 2009

10:39:11 E

Déclaration mensuelle

PDF

138 K  


12 juin 2009

13:31:30 E

Déclaration mensuelle

PDF

601 K  


11 juin 2009

10:54:58 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


11 juin 2009

10:54:58 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


11 juin 2009

10:52:29 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


11 juin 2009

10:52:29 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


10 juin 2009

22:08:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

203 K  


10 juin 2009

22:08:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

134 K  


10 juin 2009

22:07:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

20 K  


10 juin 2009

22:07:47 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


10 juin 2009

22:07:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


10 juin 2009

22:07:47 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


10 juin 2009

22:06:56 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

420 K  


10 juin 2009

22:06:56 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

206 K  


5 juin 2009

16:05:59 E

Déclaration mensuelle

PDF

176 K  


3 juin 2009

10:57:22 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


8 mai 2009

13:05:59 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


8 mai 2009

13:05:59 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


28 avri 2009

15:13:59 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


28 avri 2009

15:13:59 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


27 mars 2009

13:51:59 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


27 mars 2009

13:51:59 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 mars 2009

16:55:37 E

Communiqué de presse - français

PDF

88 K  


19 mars 2009

16:55:37 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


12 mars 2009

16:36:19 E

Rapport des résultats du vote

PDF

266 K  


12 mars 2009

16:36:19 E

Rapport des résultats du vote

PDF

283 K  


11 mars 2009

10:15:26 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


11 mars 2009

10:15:26 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


10 mars 2009

22:13:05 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

383 K  


10 mars 2009

22:13:05 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

379 K  


10 mars 2009

22:12:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

173 K  


10 mars 2009

22:12:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

182 K  


10 mars 2009

22:12:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

22 K  


10 mars 2009

22:12:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

24 K  


10 mars 2009

22:12:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

22 K  


10 mars 2009

22:12:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

23 K  


13 févr 2009

09:46:16 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


13 févr 2009

09:46:16 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


13 févr 2009

09:34:23 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


13 févr 2009

09:34:23 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


12 févr 2009

17:16:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

226 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Avis de convocation - anglais

PDF

246 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Avis de convocation - français

PDF

239 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1525 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1601 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

226 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

226 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Formulaire de procuration - français

PDF

229 K  


6 févr 2009

15:46:29 E

Formulaire de procuration - français

PDF

230 K  


29 janv 2009

12:15:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

746 K  


29 janv 2009

12:15:56 E

Notice annuelle - français

PDF

781 K  


29 janv 2009

12:15:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

19 K  


29 janv 2009

12:15:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

19 K  


29 janv 2009

12:15:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

19 K  


29 janv 2009

12:15:17 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

19 K  


21 janv 2009

17:41:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

134 K  


21 janv 2009

17:41:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

142 K  


21 janv 2009

17:41:19 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


21 janv 2009

17:38:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

115 K  


21 janv 2009

17:38:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

124 K  


21 janv 2009

17:38:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4183 K  


21 janv 2009

17:38:07 E

Rapport annuel - français

PDF

4207 K  


23 déce 2008

15:51:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


23 déce 2008

15:51:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

13 K  


18 déce 2008

17:07:19 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


18 déce 2008

17:07:19 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 déce 2008

09:56:18 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


17 déce 2008

09:56:18 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


16 déce 2008

22:05:21 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

498 K  


16 déce 2008

22:05:21 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

542 K  


7 nove 2008

11:09:08 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


7 nove 2008

11:09:08 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


10 sept 2008

11:09:07 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


10 sept 2008

11:09:07 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


9 sept 2008

22:00:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

471 K  


9 sept 2008

22:00:29 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

472 K  


9 sept 2008

22:00:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


9 sept 2008

22:00:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

20 K  


9 sept 2008

22:00:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


9 sept 2008

22:00:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

19 K  


9 sept 2008

22:00:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

361 K  


9 sept 2008

22:00:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

366 K  


23 juin 2008

09:31:26 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


23 juin 2008

09:31:26 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


12 juin 2008

11:00:01 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


12 juin 2008

11:00:01 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 juin 2008

10:43:15 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


12 juin 2008

10:43:15 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


11 juin 2008

22:05:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

353 K  


11 juin 2008

22:05:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

355 K  


11 juin 2008

22:04:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


11 juin 2008

22:04:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

19 K  


11 juin 2008

22:04:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


11 juin 2008

22:04:24 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

19 K  


11 juin 2008

22:03:02 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

460 K  


11 juin 2008

22:03:02 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

464 K  


8 mai 2008

11:00:10 E

Déclaration mensuelle

PDF

73 K  


9 avri 2008

17:21:27 E

Communiqué de presse - français

PDF

93 K  


9 avri 2008

17:21:27 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


19 mars 2008

16:32:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3499 K  


19 mars 2008

14:14:49 E

Rapport des résultats du vote

PDF

486 K  


19 mars 2008

14:14:49 E

Rapport des résultats du vote

PDF

532 K  


18 mars 2008

08:53:23 E

Autres

PDF

81 K  


12 mars 2008

08:35:46 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


12 mars 2008

08:35:46 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


11 mars 2008

22:04:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

154 K  


11 mars 2008

22:04:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

156 K  


11 mars 2008

22:03:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


11 mars 2008

22:03:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

67 K  


11 mars 2008

22:03:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


11 mars 2008

22:03:09 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

19 K  


11 mars 2008

22:01:34 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

481 K  


11 mars 2008

22:01:34 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

485 K  


11 févr 2008

18:38:20 E

Autres

PDF

36 K  


11 févr 2008

18:38:20 E

Autres

PDF

33 K  


29 janv 2008

15:29:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

29 K  


29 janv 2008

15:29:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

28 K  


29 janv 2008

15:29:03 E

Formulaire de procuration - français

PDF

29 K  


29 janv 2008

15:29:03 E

Formulaire de procuration - français

PDF

29 K  


29 janv 2008

12:16:18 E

Notice annuelle - anglais

PDF

932 K  


29 janv 2008

12:16:18 E

Notice annuelle - français

PDF

1009 K  


29 janv 2008

12:15:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

19 K  


29 janv 2008

12:15:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

20 K  


29 janv 2008

12:15:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

19 K  


29 janv 2008

12:15:49 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

20 K  


29 janv 2008

12:15:40 E

Avis de convocation - anglais

PDF

35 K  


29 janv 2008

12:15:40 E

Avis de convocation - français

PDF

37 K  


29 janv 2008

12:15:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

779 K  


29 janv 2008

12:15:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

669 K  


25 janv 2008

11:20:30 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5732 K  


25 janv 2008

11:20:30 E

Rapport annuel - français

PDF

5756 K  


25 janv 2008

11:19:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

151 K  


25 janv 2008

11:19:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

156 K  


25 janv 2008

11:19:52 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

58 K  


25 janv 2008

11:18:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

142 K  


25 janv 2008

11:18:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

150 K  


28 déce 2007

15:17:09 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

41 K  


28 déce 2007

15:17:09 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

39 K  


28 déce 2007

14:52:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

41 K  


28 déce 2007

14:52:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

39 K  


24 déce 2007

15:37:22 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


24 déce 2007

15:29:44 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


24 déce 2007

15:29:44 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 déce 2007

10:43:06 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


14 déce 2007

10:43:06 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


13 déce 2007

22:01:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

69 K  


13 déce 2007

22:01:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

74 K  


10 déce 2007

17:11:52 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


10 déce 2007

17:11:52 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


6 déce 2007

18:20:47 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


6 déce 2007

18:20:47 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


27 nove 2007

15:09:07 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


27 nove 2007

15:09:07 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


20 nove 2007

18:06:56 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


20 nove 2007

18:06:56 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


23 octo 2007

10:36:46 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


23 octo 2007

10:36:46 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


7 sept 2007

13:53:49 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


7 sept 2007

13:53:49 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


6 sept 2007

09:55:49 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


6 sept 2007

09:55:49 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


5 sept 2007

22:29:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

123 K  


5 sept 2007

22:29:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

122 K  


5 sept 2007

22:28:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


5 sept 2007

22:28:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


5 sept 2007

22:28:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


5 sept 2007

22:28:02 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


5 sept 2007

22:26:12 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1879 K  


5 sept 2007

22:26:12 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1881 K  


22 août 2007

13:04:00 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


22 août 2007

13:04:00 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


13 juil 2007

11:08:12 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


13 juil 2007

11:08:12 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


6 juil 2007

15:41:39 E