Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds de Placement Immobilier H&R


17 juin 2019

20:05:38 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


17 juin 2019

20:05:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

98 K  


6 juin 2019

17:59:42 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


17 mai 2019

14:12:27 E

Autres

PDF

135 K  


17 mai 2019

14:12:27 E

Avis de convocation - anglais

PDF

108 K  


17 mai 2019

14:12:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1160 K  


17 mai 2019

14:12:27 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

485 K  


14 mai 2019

12:22:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

197 K  


14 mai 2019

12:22:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

9 K  


14 mai 2019

12:22:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


14 mai 2019

12:21:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

340 K  


14 mai 2019

12:21:30 E

Communiqué -anglais

PDF

158 K  


8 mai 2019

23:01:10 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


8 avri 2019

16:48:14 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


8 avri 2019

16:06:10 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

136 K  


27 mars 2019

11:50:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

647 K  


27 mars 2019

11:49:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

83 K  


27 mars 2019

11:49:39 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

83 K  


7 mars 2019

15:36:31 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


14 févr 2019

12:05:07 E

Autres

PDF

245 K  


14 févr 2019

11:57:28 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

101 K  


14 févr 2019

11:57:28 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

297 K  


14 févr 2019

11:57:28 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

99 K  


14 févr 2019

11:55:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

367 K  


14 févr 2019

11:55:17 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


10 janv 2019

18:57:35 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


21 déce 2018

13:04:27 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


14 déce 2018

11:45:11 E

Communiqué (article 4.8 du Règlement 62-104)

PDF

27 K  


12 nove 2018

14:46:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

165 K  


12 nove 2018

14:45:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

316 K  


12 nove 2018

14:45:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


12 nove 2018

14:45:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


12 nove 2018

14:45:20 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


29 octo 2018

11:52:14 E

Code de conduite

PDF

33 K  


10 octo 2018

09:51:02 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


4 sept 2018

08:56:12 E

Autres

PDF

80 K  


31 août 2018

14:07:48 E

Avis

PDF

202 K  


31 août 2018

14:06:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

153 K  


31 août 2018

14:06:26 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

4620 K  


31 août 2018

14:06:26 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

341 K  


31 août 2018

14:06:26 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

212 K  


31 août 2018

14:04:22 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


9 août 2018

10:17:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

166 K  


9 août 2018

10:16:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

107 K  


9 août 2018

10:16:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

108 K  


9 août 2018

10:16:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

324 K  


9 août 2018

10:15:10 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


10 juil 2018

10:54:48 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


18 juin 2018

19:56:44 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


18 juin 2018

19:56:31 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

177 K  


18 juin 2018

19:56:15 E

Rapport des résultats du vote

PDF

21 K  


8 juin 2018

15:37:03 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


18 mai 2018

12:58:05 E

Autres

PDF

164 K  


18 mai 2018

12:58:05 E

Avis de convocation - anglais

PDF

107 K  


18 mai 2018

12:58:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

992 K  


18 mai 2018

12:58:05 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

107 K  


14 mai 2018

15:30:18 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


11 mai 2018

15:30:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

153 K  


11 mai 2018

15:30:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


11 mai 2018

15:30:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


11 mai 2018

15:29:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

287 K  


11 mai 2018

15:29:12 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


9 avri 2018

15:46:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

58 K  


9 avri 2018

15:28:57 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


22 mars 2018

12:37:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


22 mars 2018

12:37:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


22 mars 2018

12:37:32 E

Notice annuelle - anglais

PDF

778 K  


22 mars 2018

11:57:51 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

81 K  


22 mars 2018

11:57:51 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

387 K  


22 mars 2018

11:49:44 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


14 mars 2018

15:57:11 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


28 févr 2018

16:24:57 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


28 févr 2018

15:20:34 E

Décl. de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1 (modifiée)

PDF

162 K  


23 févr 2018

13:59:16 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

162 K  


14 févr 2018

14:56:58 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

38 K  


14 févr 2018

14:56:58 E

Autres

PDF

78 K  


14 févr 2018

14:56:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

295 K  


14 févr 2018

14:56:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

37 K  


14 févr 2018

14:56:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

373 K  


14 févr 2018

14:54:49 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


13 févr 2018

09:33:45 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

114 K  


13 févr 2018

09:33:12 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


8 févr 2018

19:31:10 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


6 févr 2018

09:59:59 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


23 janv 2018

09:23:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

108 K  


23 janv 2018

09:15:31 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


19 janv 2018

14:49:28 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

168 K  


19 janv 2018

14:49:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

115 K  


19 janv 2018

14:49:28 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

37 K  


19 janv 2018

14:49:28 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - anglais

PDF

521 K  


19 janv 2018

14:49:28 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - français

PDF

388 K  


19 janv 2018

14:48:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

776 K  


19 janv 2018

14:47:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

499 K  


19 janv 2018

14:47:33 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1747 K  


18 janv 2018

16:18:54 E

Documents de commercialisation - français

PDF

172 K  


18 janv 2018

16:18:54 E

Documents de commercialisation - français

PDF

161 K  


18 janv 2018

16:16:42 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

58 K  


18 janv 2018

16:16:42 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

70 K  


18 janv 2018

15:59:32 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


9 janv 2018

19:01:56 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 déce 2017

11:31:00 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


7 déce 2017

13:53:45 E

Rapport des résultats du vote

PDF

12 K  


13 nove 2017

19:42:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

167 K  


13 nove 2017

19:42:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


13 nove 2017

19:42:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


13 nove 2017

19:41:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

807 K  


13 nove 2017

19:41:18 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


7 nove 2017

10:42:20 E

Autres

PDF

80 K  


7 nove 2017

10:05:39 E

Autres

PDF

119 K  


7 nove 2017

10:05:39 E

Autres

PDF

177 K  


7 nove 2017

10:05:39 E

Autres

PDF

220 K  


7 nove 2017

10:05:39 E

Avis de convocation - anglais

PDF

133 K  


7 nove 2017

10:05:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2691 K  


7 nove 2017

10:05:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

92 K  


20 octo 2017

11:22:30 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

58 K  


19 octo 2017

18:06:20 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


4 octo 2017

12:11:56 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


30 août 2017

16:36:57 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


25 août 2017

09:43:04 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


22 août 2017

21:04:59 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

204 K  


22 août 2017

20:28:07 E

Documents de commercialisation - français

PDF

197 K  


22 août 2017

20:28:07 E

Documents de commercialisation - français

PDF

226 K  


22 août 2017

20:28:07 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

83 K  


22 août 2017

20:28:07 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

70 K  


22 août 2017

20:28:07 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - anglais

PDF

514 K  


22 août 2017

20:28:07 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - français

PDF

373 K  


22 août 2017

20:19:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

187 K  


22 août 2017

20:18:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

344 K  


22 août 2017

20:17:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1914 K  


22 août 2017

13:14:55 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

74 K  


22 août 2017

13:13:03 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

102 K  


22 août 2017

12:55:04 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


10 août 2017

11:38:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

165 K  


10 août 2017

11:38:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

295 K  


10 août 2017

11:38:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


10 août 2017

11:38:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


10 août 2017

11:37:38 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


6 juil 2017

11:15:33 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


27 juin 2017

15:40:00 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

356 K  


19 juin 2017

19:04:21 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


19 juin 2017

19:03:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


23 mai 2017

12:53:04 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


19 mai 2017

13:39:50 E

Autres

PDF

142 K  


19 mai 2017

13:39:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

177 K  


19 mai 2017

13:39:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1198 K  


19 mai 2017

13:39:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

136 K  


15 mai 2017

12:49:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

149 K  


15 mai 2017

12:48:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

276 K  


15 mai 2017

12:48:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


15 mai 2017

12:48:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


15 mai 2017

12:47:56 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


4 mai 2017

13:59:49 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


4 mai 2017

13:13:54 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

286 K  


4 mai 2017

13:13:54 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

1234 K  


3 mai 2017

16:34:51 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

14 K  


3 mai 2017

16:34:51 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

25 K  


28 avri 2017

16:09:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

29 K  


26 avri 2017

13:35:27 E

Document de décision (provisoire)

PDF

123 K  


25 avri 2017

17:32:18 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

14 K  


25 avri 2017

17:32:18 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

602 K  


25 avri 2017

17:32:18 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

2077 K  


13 avri 2017

10:53:26 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


7 avri 2017

19:58:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

253 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Documents de commercialisation - français

PDF

200 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Documents de commercialisation - français

PDF

229 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

48 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

35 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

25 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - anglais

PDF

222 K  


7 avri 2017

17:10:20 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - français

PDF

382 K  


7 avri 2017

17:09:07 E

Notice annuelle - français

PDF

1058 K  


7 avri 2017

17:07:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

373 K  


7 avri 2017

17:06:54 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

256 K  


6 avri 2017

09:57:00 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


5 avri 2017

22:20:14 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

70 K  


5 avri 2017

22:19:22 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

70 K  


5 avri 2017

14:35:11 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


4 avri 2017

16:48:43 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


28 févr 2017

16:45:30 E

Notice annuelle - anglais

PDF

817 K  


28 févr 2017

16:44:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


28 févr 2017

16:44:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


15 févr 2017

14:02:18 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

32 K  


15 févr 2017

14:02:18 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

224 K  


15 févr 2017

14:02:18 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

32 K  


15 févr 2017

14:01:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

342 K  


15 févr 2017

13:55:04 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


2 févr 2017

13:59:53 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

101 K  


1 févr 2017

12:33:59 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1317 K  


30 janv 2017

10:06:41 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


25 janv 2017

17:47:49 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

198 K  


25 janv 2017

17:47:49 E

Documents de commercialisation - français

PDF

103 K  


25 janv 2017

17:47:49 E

Documents de commercialisation - français

PDF

54 K  


25 janv 2017

17:47:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

49 K  


25 janv 2017

17:47:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

36 K  


25 janv 2017

17:47:49 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - anglais

PDF

528 K  


25 janv 2017

17:47:49 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - français

PDF

378 K  


25 janv 2017

17:42:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

341 K  


25 janv 2017

17:42:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

213 K  


23 janv 2017

20:05:31 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

54 K  


23 janv 2017

20:04:22 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

58 K  


23 janv 2017

14:51:45 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


23 janv 2017

13:54:06 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

101 K  


23 janv 2017

09:23:37 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


17 janv 2017

20:10:58 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


16 janv 2017

19:49:56 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


5 janv 2017

18:41:21 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 nove 2016

10:59:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

198 K  


14 nove 2016

10:59:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


14 nove 2016

10:59:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


14 nove 2016

10:59:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

317 K  


14 nove 2016

10:58:42 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


7 nove 2016

12:13:30 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


7 nove 2016

12:11:34 E

Autres contrats importants

PDF

359 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

313 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Documents de commercialisation - français

PDF

197 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Documents de commercialisation - français

PDF

173 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

164 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

34 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

25 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - anglais

PDF

525 K  


2 nove 2016

19:43:26 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - français

PDF

387 K  


2 nove 2016

19:42:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

321 K  


2 nove 2016

19:42:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

207 K  


2 nove 2016

19:42:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1200 K  


2 nove 2016

19:41:40 E

Notice annuelle - français

PDF

1358 K  


2 nove 2016

19:41:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

368 K  


2 nove 2016

19:41:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

263 K  


31 octo 2016

19:32:11 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

168 K  


31 octo 2016

19:29:49 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

92 K  


31 octo 2016

14:23:11 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


6 octo 2016

09:46:20 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


29 sept 2016

19:16:12 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


9 août 2016

13:12:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

169 K  


9 août 2016

13:12:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


9 août 2016

13:12:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


9 août 2016

13:12:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

270 K  


9 août 2016

13:11:52 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


26 juil 2016

10:57:57 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


8 juil 2016

14:02:10 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


6 juil 2016

19:27:15 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


24 juin 2016

11:20:54 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

389 K  


20 juin 2016

19:13:42 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 juin 2016

16:58:12 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


17 juin 2016

16:04:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


6 juin 2016

12:20:07 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


18 mai 2016

10:49:19 E

Autres

PDF

187 K  


18 mai 2016

10:49:19 E

Avis de convocation - anglais

PDF

85 K  


18 mai 2016

10:49:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

927 K  


18 mai 2016

10:49:19 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

165 K  


11 mai 2016

10:27:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

145 K  


11 mai 2016

10:27:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


11 mai 2016

10:27:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


11 mai 2016

10:27:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

254 K  


11 mai 2016

10:24:45 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


11 avri 2016

19:59:01 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


8 avri 2016

11:44:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


18 mars 2016

10:54:38 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


2 mars 2016

14:46:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

777 K  


2 mars 2016

14:44:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


2 mars 2016

14:44:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


17 févr 2016

10:22:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

223 K  


17 févr 2016

10:22:55 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

32 K  


17 févr 2016

10:22:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

310 K  


17 févr 2016

10:18:38 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


4 janv 2016

12:16:29 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


21 déce 2015

10:17:29 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


5 nove 2015

10:35:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

180 K  


5 nove 2015

10:35:15 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

21 K  


5 nove 2015

10:35:15 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

21 K  


5 nove 2015

10:35:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

265 K  


5 nove 2015

10:34:28 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


2 octo 2015

11:56:46 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


19 août 2015

15:55:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

105 K  


6 août 2015

10:35:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

183 K  


6 août 2015

10:35:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


6 août 2015

10:35:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


6 août 2015

10:34:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

256 K  


6 août 2015

10:34:10 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


28 juil 2015

09:05:22 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

133 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Documents de commercialisation - français

PDF

7593 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Documents de commercialisation - français

PDF

177 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Documents de commercialisation - français

PDF

178 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

54 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

33 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

218 K  


23 juil 2015

18:01:23 E

Supplément du prospectus - français

PDF

330 K  


23 juil 2015

17:59:19 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

284 K  


23 juil 2015

17:58:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

272 K  


23 juil 2015

17:58:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

180 K  


23 juil 2015

17:56:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1118 K  


21 juil 2015

18:23:12 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


21 juil 2015

17:10:58 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

33 K  


21 juil 2015

17:10:58 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

44 K  


3 juil 2015

13:52:32 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

2449 K  


3 juil 2015

13:11:59 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


9 juin 2015

14:46:01 E

Rapport des résultats du vote

PDF

18 K  


9 juin 2015

14:45:36 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


5 juin 2015

09:14:36 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


8 mai 2015

16:16:33 E

Autres

PDF

32 K  


8 mai 2015

16:16:33 E

Avis de convocation - anglais

PDF

48 K  


8 mai 2015

16:16:33 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

678 K  


8 mai 2015

16:16:33 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

33 K  


7 mai 2015

10:19:30 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


7 mai 2015

10:19:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

153 K  


7 mai 2015

10:18:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


7 mai 2015

10:18:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


7 mai 2015

10:18:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

237 K  


30 avri 2015

14:20:25 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


30 avri 2015

11:57:35 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

12 K  


30 avri 2015

11:57:35 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

31 K  


30 avri 2015

11:57:35 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

252 K  


30 avri 2015

11:57:35 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

1256 K  


15 avri 2015

14:36:19 E

Document de décision (provisoire)

PDF

35 K  


14 avri 2015

15:15:35 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

146 K  


14 avri 2015

15:15:35 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

565 K  


14 avri 2015

15:15:35 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

783 K  


14 avri 2015

15:00:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1218 K  


14 avri 2015

15:00:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

351 K  


14 avri 2015

15:00:10 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

263 K  


14 avri 2015

14:59:51 E

Notice annuelle - français

PDF

864 K  


2 avri 2015

15:22:59 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


2 avri 2015

10:33:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


24 févr 2015

11:12:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


24 févr 2015

11:12:32 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


24 févr 2015

11:12:23 E

Notice annuelle - anglais

PDF

758 K  


17 févr 2015

11:03:59 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

218 K  


17 févr 2015

11:03:59 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

19 K  


17 févr 2015

11:03:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

300 K  


17 févr 2015

10:54:01 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 févr 2015

17:18:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

103 K  


9 févr 2015

10:06:16 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


2 févr 2015

14:01:12 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


7 janv 2015

14:03:54 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


3 déce 2014

08:38:50 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

151 K  


3 déce 2014

08:36:41 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


13 nove 2014

10:33:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

179 K  


13 nove 2014

10:32:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


13 nove 2014

10:32:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


13 nove 2014

10:32:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

261 K  


13 nove 2014

10:32:23 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


2 octo 2014

15:04:42 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


14 août 2014

10:24:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

159 K  


14 août 2014

10:24:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


14 août 2014

10:24:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


14 août 2014

10:24:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

256 K  


14 août 2014

10:24:25 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 juil 2014

16:41:42 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

367 K  


4 juil 2014

11:27:19 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


23 juin 2014

11:32:47 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


23 juin 2014

11:32:23 E

Rapport des résultats du vote

PDF

108 K  


16 juin 2014

11:20:18 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


6 juin 2014

16:39:31 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


30 mai 2014

14:58:40 E

Autres

PDF

89 K  


16 mai 2014

15:58:32 E

Autres

PDF

125 K  


16 mai 2014

15:58:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

106 K  


16 mai 2014

15:58:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

819 K  


16 mai 2014

15:58:32 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

98 K  


14 mai 2014

10:55:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

135 K  


14 mai 2014

10:54:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


14 mai 2014

10:54:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


14 mai 2014

10:53:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

232 K  


14 mai 2014

10:52:50 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 avri 2014

16:37:37 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


10 avri 2014

11:40:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

45 K  


2 avri 2014

16:46:29 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


28 févr 2014

17:20:11 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1685 K  


28 févr 2014

17:18:02 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

141 K  


28 févr 2014

17:18:02 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

142 K  


28 févr 2014

17:17:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

339 K  


28 févr 2014

17:17:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

138 K  


28 févr 2014

17:17:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

539 K  


28 févr 2014

17:17:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

468 K  


28 févr 2014

17:17:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

177 K  


27 févr 2014

12:06:38 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


27 févr 2014

12:02:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

222 K  


27 févr 2014

12:02:52 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

29 K  


27 févr 2014

12:01:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

300 K  


6 janv 2014

17:01:36 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


14 nove 2013

13:28:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

68 K  


14 nove 2013

13:28:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

67 K  


14 nove 2013

11:34:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

164 K  


14 nove 2013

11:34:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


14 nove 2013

11:34:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


14 nove 2013

11:34:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

292 K  


14 nove 2013

11:27:02 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


23 octo 2013

09:34:04 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 octo 2013

17:48:53 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


9 octo 2013

12:11:53 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


7 octo 2013

19:41:12 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


2 octo 2013

18:06:29 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


14 août 2013

11:11:10 E

Autres

PDF

160 K  


14 août 2013

11:11:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

163 K  


14 août 2013

11:10:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


14 août 2013

11:10:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


14 août 2013

11:10:49 E

Autres

PDF

280 K  


14 août 2013

11:10:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

274 K  


14 août 2013

11:10:07 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


7 août 2013

16:58:54 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


2 août 2013

10:38:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

218 K  


2 août 2013

10:38:43 E

Document(s) important(s)

PDF

321 K  


31 juil 2013

15:49:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

97 K  


30 juil 2013

17:58:16 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


12 juil 2013

11:19:34 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

181 K  


5 juil 2013

11:57:24 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


21 juin 2013

10:12:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

22 K  


20 juin 2013

19:46:07 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


20 juin 2013

09:25:12 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


17 juin 2013

19:02:21 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

86 K  


17 juin 2013

19:02:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

44 K  


17 juin 2013

19:02:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

153 K  


17 juin 2013

19:02:21 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

111 K  


17 juin 2013

19:02:21 E

Supplément du prospectus - français

PDF

1333 K  


17 juin 2013

18:59:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

78 K  


17 juin 2013

18:34:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

246 K  


17 juin 2013

18:34:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

149 K  


17 juin 2013

18:33:57 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

294 K  


17 juin 2013

18:33:49 E

Avis de convocation - français

PDF

99 K  


17 juin 2013

18:33:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

915 K  


13 juin 2013

15:13:34 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


6 juin 2013

12:34:55 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


24 mai 2013

12:30:20 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 mai 2013

16:29:01 E

Autres

PDF

130 K  


17 mai 2013

16:29:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

109 K  


17 mai 2013

16:29:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

681 K  


17 mai 2013

16:29:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

115 K  


13 mai 2013

22:11:19 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

207 K  


13 mai 2013

11:26:33 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


13 mai 2013

11:26:18 E

Autres

PDF

129 K  


13 mai 2013

11:26:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

129 K  


13 mai 2013

11:25:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


13 mai 2013

11:25:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


13 mai 2013

11:25:41 E

Autres

PDF

237 K  


13 mai 2013

11:25:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

227 K  


3 mai 2013

11:47:04 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


12 avri 2013

14:37:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


4 avri 2013

20:11:03 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


3 avri 2013

16:53:13 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


3 avri 2013

11:32:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

78 K  


3 avri 2013

11:32:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

79 K  


3 avri 2013

11:32:43 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

210 K  


3 avri 2013

11:32:43 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

364 K  


25 mars 2013

12:03:52 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


25 mars 2013

12:02:54 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


25 mars 2013

10:24:30 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


21 mars 2013

15:05:33 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


21 mars 2013

10:20:43 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

36 K  


21 mars 2013

10:20:43 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

213 K  


21 mars 2013

10:20:43 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

379 K  


20 mars 2013

12:50:05 E

Avis de convocation - français

PDF

153 K  


20 mars 2013

12:50:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1547 K  


20 mars 2013

12:49:17 E

Autres

PDF

316 K  


20 mars 2013

12:49:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

289 K  


20 mars 2013

12:48:59 E

Autres

PDF

237 K  


20 mars 2013

12:48:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

213 K  


20 mars 2013

12:48:10 E

Notice annuelle - français

PDF

626 K  


19 mars 2013

22:09:37 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

86 K  


19 mars 2013

22:08:53 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


19 mars 2013

16:21:43 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


13 mars 2013

13:16:46 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

53 K  


13 mars 2013

13:16:46 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

9 K  


13 mars 2013

13:16:31 E

Notice annuelle - anglais

PDF

541 K  


13 mars 2013

13:15:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

42 K  


13 mars 2013

13:15:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

42 K  


13 mars 2013

11:34:51 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


11 mars 2013

13:04:54 E

Autres

PDF

211 K  


11 mars 2013

13:04:54 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

208 K  


8 mars 2013

11:21:17 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


8 mars 2013

11:17:13 E

Autres

PDF

183 K  


8 mars 2013

11:17:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

179 K  


8 mars 2013

11:17:13 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

21 K  


8 mars 2013

11:15:56 E

Autres

PDF

388 K  


8 mars 2013

11:15:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

253 K  


26 févr 2013

20:08:03 E

Attestation d'envoi

PDF

20 K  


26 févr 2013

20:08:03 E

Autres

PDF

8 K  


26 févr 2013

20:08:03 E

Avis de convocation - anglais

PDF

168 K  


26 févr 2013

20:08:03 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1782 K  


26 févr 2013

20:08:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

115 K  


14 févr 2013

18:10:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

31 K  


14 févr 2013

18:10:19 E

Déclaration de changement important - français

PDF

94 K  


14 févr 2013

18:08:43 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

669 K  


14 févr 2013

11:32:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


5 févr 2013

08:50:54 E

Communiqué -anglais

PDF

399 K  


25 janv 2013

15:34:38 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

17 K  


25 janv 2013

15:34:38 E

Déclaration de changement important - français

PDF

100 K  


24 janv 2013

19:28:50 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


18 janv 2013

11:31:38 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

512 K  


16 janv 2013

20:01:34 E

Communiqué -anglais

PDF

71 K  


3 janv 2013

13:43:35 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


29 nove 2012

09:16:42 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


22 nove 2012

20:46:21 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

109 K  


22 nove 2012

20:46:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

44 K  


22 nove 2012

20:46:21 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

27 K  


22 nove 2012

20:46:21 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

62 K  


22 nove 2012

20:46:21 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

123 K  


22 nove 2012

20:46:21 E

Supplément du prospectus - français

PDF

345 K  


22 nove 2012

20:45:44 E

Autres

PDF

311 K  


22 nove 2012

20:45:39 E

Autres

PDF

234 K  


22 nove 2012

20:44:58 E

Autres

PDF

281 K  


22 nove 2012

20:44:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

274 K  


22 nove 2012

20:44:46 E

Autres

PDF

165 K  


22 nove 2012

20:44:46 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

162 K  


20 nove 2012

09:57:38 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


14 nove 2012

11:14:59 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


14 nove 2012

11:14:49 E

Autres

PDF

118 K  


14 nove 2012

11:14:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

117 K  


14 nove 2012

11:14:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


14 nove 2012

11:14:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


14 nove 2012

11:14:21 E

Autres

PDF

251 K  


14 nove 2012

11:14:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

246 K  


3 octo 2012

20:25:20 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


14 août 2012

11:18:23 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 août 2012

11:18:12 E

Autres

PDF

116 K  


14 août 2012

11:18:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

116 K  


14 août 2012

11:18:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


14 août 2012

11:18:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


14 août 2012

11:17:54 E

Autres

PDF

253 K  


14 août 2012

11:17:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

245 K  


28 juin 2012

14:36:47 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

453 K  


28 juin 2012

14:36:47 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

315 K  


25 juin 2012

12:19:57 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


20 juin 2012

10:51:22 E

Rapport des résultats du vote

PDF

20 K  


30 mai 2012

21:22:31 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


25 mai 2012

15:30:04 E

Attestation d'envoi

PDF

19 K  


25 mai 2012

15:30:04 E

Autres

PDF

10 K  


25 mai 2012

15:30:04 E

Avis de convocation - anglais

PDF

26 K  


25 mai 2012

15:30:04 E

Avis de convocation - français

PDF

101 K  


25 mai 2012

15:30:04 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

319 K  


25 mai 2012

15:30:04 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

921 K  


25 mai 2012

15:30:04 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

28 K  


22 mai 2012

18:12:01 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


16 mai 2012

10:15:30 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


15 mai 2012

09:42:04 E

Autres

PDF

110 K  


15 mai 2012

09:42:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

110 K  


15 mai 2012

09:41:48 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


15 mai 2012

09:41:48 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


15 mai 2012

09:41:26 E

Autres

PDF

239 K  


15 mai 2012

09:41:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

230 K  


15 mai 2012

09:40:40 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


3 mai 2012

15:15:08 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

62 K  


5 avri 2012

10:01:21 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


2 avri 2012

17:23:06 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

126 K  


2 avri 2012

17:23:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

42 K  


2 avri 2012

17:23:06 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

28 K  


2 avri 2012

17:23:06 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

104 K  


2 avri 2012

17:23:06 E

Supplément du prospectus - français

PDF

292 K  


2 avri 2012

17:22:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

540 K  


2 avri 2012

17:21:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

427 K  


2 avri 2012

17:21:39 E

Notice annuelle - français

PDF

725 K  


30 mars 2012

21:45:00 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


30 mars 2012

17:26:23 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


30 mars 2012

17:24:45 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


23 mars 2012

20:33:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

15 K  


23 mars 2012

20:33:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

64 K  


23 mars 2012

20:33:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

26 K  


23 mars 2012

20:32:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


23 mars 2012

20:32:44 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


23 mars 2012

20:32:36 E

Notice annuelle - anglais

PDF

520 K  


12 mars 2012

14:07:25 E

Communiqué -anglais

PDF

211 K  


12 mars 2012

13:58:10 E

Autres

PDF

224 K  


12 mars 2012

13:58:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

227 K  


12 mars 2012

13:58:10 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

15 K  


12 mars 2012

13:57:12 E

Autres

PDF

284 K  


12 mars 2012

13:57:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

274 K  


7 mars 2012

16:16:10 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


22 déce 2011

16:30:25 E

Communiqué -anglais

PDF

528 K  


22 déce 2011

11:10:59 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


15 déce 2011

17:52:59 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

266 K  


15 déce 2011

17:52:59 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

45 K  


15 déce 2011

17:52:59 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

99 K  


15 déce 2011

17:52:59 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

102 K  


15 déce 2011

17:52:59 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

122 K  


15 déce 2011

17:52:59 E

Supplément du prospectus - français

PDF

342 K  


14 déce 2011

19:53:40 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


22 nove 2011

08:36:42 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 nove 2011

18:16:59 E

Autres

PDF

510 K  


18 nove 2011

18:16:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

507 K  


18 nove 2011

18:16:51 E

Autres

PDF

327 K  


18 nove 2011

18:16:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

326 K  


14 nove 2011

10:30:05 E

Autres

PDF

165 K  


14 nove 2011

10:30:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

162 K  


14 nove 2011

10:29:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


14 nove 2011

10:29:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


14 nove 2011

10:29:35 E

Autres

PDF

248 K  


14 nove 2011

10:29:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

247 K  


14 nove 2011

10:28:47 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


10 nove 2011

19:18:56 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

272 K  


10 nove 2011

19:18:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

45 K  


10 nove 2011

19:18:56 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

101 K  


10 nove 2011

19:18:56 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

106 K  


10 nove 2011

19:18:56 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

157 K  


10 nove 2011

19:18:56 E

Supplément du prospectus - français

PDF

433 K  


10 nove 2011

18:00:56 E

Autres

PDF

510 K  


10 nove 2011

18:00:49 E

Autres

PDF

319 K  


9 nove 2011

10:58:33 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


8 nove 2011

17:38:26 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


3 nove 2011

10:08:27 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


3 nove 2011

10:08:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

83 K  


28 octo 2011

20:34:18 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

248 K  


28 octo 2011

20:34:18 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

45 K  


28 octo 2011

20:34:18 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

146 K  


28 octo 2011

20:34:18 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

120 K  


28 octo 2011

20:34:18 E

Supplément du prospectus - français

PDF

292 K  


28 octo 2011

14:49:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

1020 K  


28 octo 2011

14:49:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

154 K  


28 octo 2011

12:52:45 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

535 K  


27 octo 2011

18:21:01 E

Communiqué -anglais

PDF

168 K  


27 octo 2011

18:20:31 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


11 août 2011

16:32:22 E

Autres

PDF

161 K  


11 août 2011

16:32:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

160 K  


11 août 2011

16:32:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


11 août 2011

16:32:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


11 août 2011

16:31:53 E

Autres

PDF

250 K  


11 août 2011

16:31:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

243 K  


11 août 2011

16:31:41 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


2 août 2011

16:52:44 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


20 juil 2011

12:17:34 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


17 juin 2011

11:53:22 E

Rapport des résultats du vote

PDF

16 K  


14 juin 2011

12:18:18 E

Autres

PDF

166 K  


14 juin 2011

12:18:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

160 K  


14 juin 2011

12:18:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


14 juin 2011

12:18:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


14 juin 2011

12:17:46 E

Autres

PDF

243 K  


14 juin 2011

12:17:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

237 K  


14 juin 2011

12:17:31 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


31 mai 2011

09:22:27 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


26 mai 2011

22:47:46 E

Avis de convocation - français

PDF

100 K  


26 mai 2011

22:16:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

696 K  


26 mai 2011

16:45:13 E

Autres

PDF

22 K  


26 mai 2011

11:52:51 E

Autres

PDF

69 K  


26 mai 2011

11:52:51 E

Avis de convocation - anglais

PDF

35 K  


26 mai 2011

11:52:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

274 K  


26 mai 2011

11:52:51 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

24 K  


19 mai 2011

20:50:11 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

105 K  


19 mai 2011

20:50:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

44 K  


19 mai 2011

20:50:11 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

29 K  


19 mai 2011

20:50:11 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

102 K  


19 mai 2011

20:50:11 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

106 K  


19 mai 2011

20:50:11 E

Supplément du prospectus - français

PDF

316 K  


18 mai 2011

12:01:47 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


18 mai 2011

09:38:00 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


29 avri 2011

09:39:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

66 K  


25 avri 2011

11:22:01 E

Autres

PDF

2997 K  


25 avri 2011

11:22:01 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2951 K  


1 avri 2011

11:58:56 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


31 mars 2011

17:36:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


31 mars 2011

17:36:41 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

300 K  


31 mars 2011

17:36:41 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

340 K  


21 mars 2011

12:02:45 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


18 mars 2011

16:24:07 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

54 K  


18 mars 2011

16:24:07 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

322 K  


18 mars 2011

16:24:07 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

356 K  


18 mars 2011

16:23:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

263 K  


18 mars 2011

16:22:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

384 K  


18 mars 2011

16:22:36 E

Autres

PDF

437 K  


18 mars 2011

16:22:36 E

Autres

PDF

274 K  


18 mars 2011

16:20:26 E

Notice annuelle - français

PDF

650 K  


24 févr 2011

20:11:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


24 févr 2011

20:11:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


24 févr 2011

20:10:32 E

Notice annuelle - anglais

PDF

522 K  


24 févr 2011

20:08:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

164 K  


24 févr 2011

20:08:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

167 K  


24 févr 2011

20:08:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

197 K  


24 févr 2011

20:08:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

45 K  


24 févr 2011

20:08:50 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

195 K  


24 févr 2011

11:08:43 E

Autres

PDF

152 K  


24 févr 2011

11:08:43 E

Autres

PDF

289 K  


24 févr 2011

11:08:24 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


24 févr 2011

11:08:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

282 K  


24 févr 2011

11:07:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

146 K  


24 févr 2011

11:07:37 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

192 K  


27 janv 2011

09:11:29 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


24 janv 2011

15:09:14 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

84 K  


24 janv 2011

15:09:14 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

143 K  


24 janv 2011

15:09:14 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

28 K  


24 janv 2011

15:09:14 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

101 K  


24 janv 2011

15:09:14 E

Supplément du prospectus - français

PDF

320 K  


24 janv 2011

09:23:45 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


20 janv 2011

15:15:49 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


4 janv 2011

17:02:27 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


22 déce 2010

08:27:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

1075 K  


21 déce 2010

14:58:56 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

104 K  


21 déce 2010

14:58:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1075 K  


11 nove 2010

11:42:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

76 K  


11 nove 2010

11:42:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

76 K  


11 nove 2010

11:41:31 E

Autres

PDF

267 K  


11 nove 2010

11:41:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

264 K  


11 nove 2010

11:40:49 E

Autres

PDF

123 K  


11 nove 2010

11:40:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

115 K  


11 nove 2010

11:38:49 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 sept 2010

10:30:51 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


9 sept 2010

12:31:26 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

284 K  


9 sept 2010

12:31:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

609 K  


8 sept 2010

17:38:36 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

221 K  


8 sept 2010

17:38:36 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

136 K  


8 sept 2010

17:38:36 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

51 K  


8 sept 2010

17:38:36 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

99 K  


8 sept 2010

17:38:36 E

Supplément du prospectus - français

PDF

291 K  


8 sept 2010

10:42:49 E

Autres

PDF

26 K  


7 sept 2010

12:24:05 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


7 sept 2010

09:40:12 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


12 août 2010

10:12:35 E

Autres

PDF

251 K  


12 août 2010

10:12:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

250 K  


12 août 2010

10:12:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

68 K  


12 août 2010

10:12:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

68 K  


12 août 2010

10:11:48 E

Autres

PDF

117 K  


12 août 2010

10:11:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

111 K  


12 août 2010

10:11:19 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


27 juil 2010

09:18:16 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


14 juil 2010

20:52:49 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

267 K  


14 juil 2010

20:52:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

139 K  


14 juil 2010

20:52:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

543 K  


14 juil 2010

20:52:49 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

102 K  


14 juil 2010

20:52:49 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


14 juil 2010

20:52:49 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

144 K  


14 juil 2010

20:52:49 E

Supplément du prospectus - français

PDF

415 K  


14 juil 2010

20:41:06 E

Autres

PDF

205 K  


14 juil 2010

20:41:06 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

185 K  


14 juil 2010

20:40:54 E

Autres

PDF

354 K  


14 juil 2010

20:40:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

335 K  


14 juil 2010

13:56:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

512 K  


14 juil 2010

11:42:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

727 K  


13 juil 2010

09:14:14 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


12 juil 2010

19:57:08 E

Notice annuelle - français

PDF

533 K  


12 juil 2010

19:57:02 E

Avis de convocation - français

PDF

98 K  


12 juil 2010

19:57:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

596 K  


12 juil 2010

19:56:56 E

Déclaration de changement important - français

PDF

13 K  


18 juin 2010

14:22:27 E

Rapport des résultats du vote

PDF

75 K  


16 juin 2010

09:29:38 E

Attestation d'envoi

PDF

62 K  


21 mai 2010

15:08:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


21 mai 2010

15:04:06 E

Autres

PDF

13 K  


21 mai 2010

15:04:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

28 K  


21 mai 2010

15:04:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

237 K  


21 mai 2010

15:04:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

24 K  


14 mai 2010

10:11:59 E

Autres

PDF

233 K  


14 mai 2010

10:11:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

226 K  


14 mai 2010

10:11:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

77 K  


14 mai 2010

10:11:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


14 mai 2010

10:11:18 E

Autres

PDF

102 K  


14 mai 2010

10:11:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

96 K  


14 mai 2010

10:11:03 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


4 mai 2010

17:20:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

65 K  


22 mars 2010

15:29:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

75 K  


22 mars 2010

15:29:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

75 K  


22 mars 2010

15:29:18 E

Notice annuelle - anglais

PDF

758 K  


22 mars 2010

15:26:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

197 K  


22 mars 2010

15:26:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

198 K  


22 mars 2010

15:26:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

106 K  


22 mars 2010

15:26:13 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

595 K  


15 mars 2010

14:44:21 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

276 K  


15 mars 2010

14:44:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

402 K  


15 mars 2010

14:43:44 E

Autres

PDF

292 K  


15 mars 2010

14:43:44 E

Autres

PDF

440 K  


25 févr 2010

14:49:06 E

Autres

PDF

142 K  


25 févr 2010

14:49:06 E

Autres

PDF

283 K  


25 févr 2010

14:48:48 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


25 févr 2010

14:48:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

273 K  


25 févr 2010

14:48:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

135 K  


25 févr 2010

14:48:02 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

51 K  


3 févr 2010

12:41:14 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

511 K  


3 févr 2010

11:46:54 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


2 févr 2010

12:59:14 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

113 K  


2 févr 2010

12:58:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

274 K  


2 févr 2010

12:58:57 E

Déclaration de changement important - français

PDF

136 K  


2 févr 2010

12:58:57 E

Document(s) important(s)

PDF

181 K  


2 févr 2010

12:58:57 E

Document(s) important(s)

PDF

101 K  


29 janv 2010

10:57:01 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

32 K  


28 janv 2010

16:59:44 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

1396 K  


28 janv 2010

16:59:44 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

136 K  


28 janv 2010

16:59:44 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

103 K  


28 janv 2010

16:59:44 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

85 K  


28 janv 2010

16:59:44 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

98 K  


28 janv 2010

16:59:44 E

Supplément du prospectus - français

PDF

301 K  


27 janv 2010

13:13:40 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


20 janv 2010

15:07:44 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


18 janv 2010

14:05:19 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

66 K  


18 janv 2010

14:05:19 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

164 K  


18 janv 2010

14:05:19 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


18 janv 2010

14:05:19 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - anglais

PDF

135 K  


18 janv 2010

14:05:19 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - français

PDF

153 K  


30 déce 2009

08:40:53 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


22 déce 2009

16:04:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

65 K  


22 déce 2009

16:04:31 E

Déclaration de changement important - français

PDF

134 K  


21 déce 2009

13:57:27 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

261 K  


21 déce 2009

13:57:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

139 K  


21 déce 2009

13:57:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

69 K  


21 déce 2009

13:57:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

89 K  


21 déce 2009

13:57:27 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

154 K  


21 déce 2009

13:57:27 E

Supplément du prospectus - français

PDF

449 K  


21 déce 2009

11:42:59 E

Autres

PDF

403 K  


21 déce 2009

11:42:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

392 K  


21 déce 2009

11:41:41 E

Autres

PDF

206 K  


21 déce 2009

11:41:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

201 K  


17 déce 2009

11:42:23 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


17 déce 2009

09:52:54 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


13 nove 2009

09:55:13 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


13 nove 2009

09:54:51 E

Autres

PDF

112 K  


13 nove 2009

09:54:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

106 K  


13 nove 2009

09:54:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

68 K  


13 nove 2009

09:54:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

68 K  


13 nove 2009

09:54:13 E

Autres

PDF

275 K  


13 nove 2009

09:54:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

267 K  


18 août 2009

12:57:35 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


18 août 2009

12:57:35 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


18 août 2009

12:57:35 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


13 août 2009

12:17:03 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


13 août 2009

12:15:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


13 août 2009

12:15:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


13 août 2009

12:14:55 E

Autres

PDF

284 K  


13 août 2009

12:14:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

274 K  


13 août 2009

12:14:31 E

Autres

PDF

106 K  


13 août 2009

12:14:31 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

99 K  


23 juil 2009

21:05:00 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

22716 K  


23 juil 2009

21:05:00 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

143 K  


23 juil 2009

21:05:00 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

99 K  


23 juil 2009

21:05:00 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

456 K  


23 juil 2009

21:05:00 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

386 K  


23 juil 2009

21:05:00 E

Supplément du prospectus - français

PDF

420 K  


21 juil 2009

13:26:52 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


17 juil 2009

11:37:05 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

139 K  


17 juil 2009

11:37:05 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

106 K  


17 juil 2009

11:37:05 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

30 K  


17 juil 2009

11:37:05 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - anglais

PDF

30 K  


17 juil 2009

11:37:05 E

Modification ou prospectus simplifié définitif modifié - français

PDF

36 K  


17 juil 2009

11:35:53 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

26 K  


17 juil 2009

11:35:53 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

154 K  


5 juin 2009

16:49:53 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


5 juin 2009

16:34:19 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

7153 K  


5 juin 2009

16:34:19 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

139 K  


5 juin 2009

16:34:19 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

65 K  


5 juin 2009

16:34:19 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

99 K  


5 juin 2009

16:34:19 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

155 K  


5 juin 2009

16:34:19 E

Supplément du prospectus - français

PDF

306 K  


5 juin 2009

12:16:20 E

Autres

PDF

437 K  


5 juin 2009

12:16:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

406 K  


5 juin 2009

12:15:45 E

Autres

PDF

185 K  


5 juin 2009

12:15:45 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

179 K  


3 juin 2009

11:43:20 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

188 K  


19 mai 2009

11:37:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

10 K  


14 mai 2009

14:16:24 E

Autres

PDF

99 K  


14 mai 2009

14:16:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

93 K  


14 mai 2009

14:16:14 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


14 mai 2009

14:16:14 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


14 mai 2009

14:16:03 E

Autres

PDF

293 K  


14 mai 2009

14:16:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

285 K  


14 mai 2009

14:15:53 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


12 mai 2009

10:54:16 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


11 mai 2009

18:15:17 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

1116 K  


11 mai 2009

15:57:51 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

178 K  


11 mai 2009

15:57:51 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

163 K  


11 mai 2009

15:57:51 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


11 mai 2009

15:57:51 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

671 K  


1 mai 2009

15:38:10 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


1 mai 2009

14:04:07 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

1109 K  


1 mai 2009

13:01:48 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

300 K  


1 mai 2009

12:51:44 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

22 K  


1 mai 2009

12:51:44 E

Déclaration de changement important - français

PDF

100 K  


1 mai 2009

12:50:54 E

Déclaration de changement important - français

PDF

153 K  


1 mai 2009

12:50:28 E

Avis de convocation - français

PDF

119 K  


1 mai 2009

12:50:28 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1591 K  


1 mai 2009

12:49:48 E

Avis de convocation - français

PDF

97 K  


1 mai 2009

12:49:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

570 K  


1 mai 2009

12:48:56 E

Notice annuelle - français

PDF

723 K  


1 mai 2009

12:48:22 E

Autres

PDF

254 K  


1 mai 2009

12:48:22 E

Autres

PDF

505 K  


1 mai 2009

12:47:46 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

6422 K  


1 mai 2009

12:47:46 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4733 K  


1 mai 2009

12:45:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

493 K  


1 mai 2009

12:44:43 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

249 K  


1 mai 2009

12:43:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

10798 K  


23 avri 2009

14:50:09 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


1 avri 2009

21:52:37 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


31 mars 2009

19:30:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2165 K  


31 mars 2009

16:44:05 E

Autres

PDF

9 K  


31 mars 2009

16:44:05 E

Avis de convocation - anglais

PDF

39 K  


31 mars 2009

16:44:05 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

235 K  


31 mars 2009

16:44:05 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

24 K  


31 mars 2009

16:43:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


31 mars 2009

16:43:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


31 mars 2009

16:42:07 E

Notice annuelle - anglais

PDF

553 K  


31 mars 2009

16:40:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

205 K  


31 mars 2009

16:40:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

124 K  


31 mars 2009

16:40:31 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

152 K  


4 mars 2009

17:05:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


3 mars 2009

18:57:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

132 K  


3 mars 2009

18:57:34 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

51 K  


3 mars 2009

18:56:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

321 K  


3 mars 2009

18:56:38 E

Autres

PDF

139 K  


3 mars 2009

18:56:38 E

Autres

PDF

324 K  


3 mars 2009

18:56:28 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


6 janv 2009

15:20:34 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

30 K  


31 déce 2008

12:53:29 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


29 déce 2008

16:00:47 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

15 K  


23 déce 2008

18:28:49 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


13 nove 2008

17:10:33 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 nove 2008

17:10:08 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

93 K  


13 nove 2008

17:09:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

66 K  


13 nove 2008

17:09:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

67 K  


13 nove 2008

17:09:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

284 K  


11 nove 2008

14:54:13 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


11 nove 2008

14:29:36 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


10 octo 2008

15:50:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

19 K  


10 octo 2008

15:50:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

396 K  


10 octo 2008

15:50:01 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

3221 K  


3 octo 2008

09:58:27 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

3300 K  


2 octo 2008

11:41:51 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4939 K  


1 octo 2008

14:53:29 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


19 sept 2008

14:53:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

14 K  


19 sept 2008

14:53:28 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 sept 2008

11:29:24 E

Rapport des résultats du vote

PDF

11 K  


28 août 2008

11:47:01 E

Attestation d'envoi

PDF

20 K  


28 août 2008

09:40:18 E

Avis de convocation (modifié) - anglais

PDF

38 K  


27 août 2008

21:40:47 E

Autres

PDF

62 K  


27 août 2008

21:40:47 E

Autres

PDF

12 K  


27 août 2008

21:40:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

36 K  


27 août 2008

21:40:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

739 K  


27 août 2008

21:40:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


27 août 2008

21:40:38 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


18 août 2008

11:50:25 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


7 août 2008

17:39:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


7 août 2008

17:39:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


7 août 2008

17:39:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

81 K  


7 août 2008

17:38:55 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


7 août 2008

17:38:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

261 K  


5 août 2008

20:01:31 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


2 juil 2008

19:57:20 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


12 juin 2008

09:07:39 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


9 juin 2008

10:41:00 E

Autres contrats importants

PDF

407 K  


9 juin 2008

08:12:38 E

Attestation d'envoi

PDF

20 K  


6 juin 2008

08:50:28 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


2 juin 2008

14:39:05 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


2 juin 2008

13:51:39 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

433 K  


2 juin 2008

13:46:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

190 K  


2 juin 2008

13:46:20 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

47 K  


2 juin 2008

13:46:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

40 K  


2 juin 2008

13:46:20 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

18 K  


2 juin 2008

13:46:20 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

151 K  


2 juin 2008

11:41:06 E

Autres

PDF

12 K  


2 juin 2008

11:41:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

32 K  


2 juin 2008

11:41:06 E

Avis de convocation - français

PDF

93 K  


2 juin 2008

11:41:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

116 K  


2 juin 2008

11:41:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

338 K  


2 juin 2008

11:41:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

20 K  


29 mai 2008

16:12:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

20 K  


26 mai 2008

15:27:42 E

Document de décision (provisoire)

PDF

32 K  


26 mai 2008

13:47:17 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

427 K  


26 mai 2008

13:06:20 E

Contrats importants

PDF

85 K  


26 mai 2008

13:06:20 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

153 K  


26 mai 2008

13:05:17 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


26 mai 2008

13:04:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

33 K  


23 mai 2008

19:29:21 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

39 K  


23 mai 2008

19:24:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

319 K  


23 mai 2008

19:23:54 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

129 K  


23 mai 2008

15:23:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


21 mai 2008

12:28:32 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


20 mai 2008

14:43:27 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


16 mai 2008

10:12:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

378 K  


16 mai 2008

10:09:05 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

219 K  


9 mai 2008

12:26:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

71 K  


9 mai 2008

12:25:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


9 mai 2008

12:25:51 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


9 mai 2008

12:25:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

229 K  


9 mai 2008

12:25:12 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


17 avri 2008

14:20:37 E

Notice annuelle - français

PDF

357 K  


31 mars 2008

11:28:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

995 K  


28 mars 2008

14:50:34 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


28 mars 2008

14:50:34 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


28 mars 2008

14:50:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

348 K  


28 mars 2008

14:42:31 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

100 K  


29 févr 2008

11:46:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

96 K  


29 févr 2008

11:46:27 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


29 févr 2008

11:46:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

266 K  


29 févr 2008

11:45:57 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


1 févr 2008

13:23:42 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

2305 K  


19 déce 2007

18:44:35 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


9 nove 2007

11:53:07 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


9 nove 2007

11:52:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

77 K  


9 nove 2007

11:52:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


9 nove 2007

11:52:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


9 nove 2007

11:52:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

244 K  


25 sept 2007

19:30:26 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


9 août 2007

00:30:48 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


9 août 2007

00:27:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

88 K  


9 août 2007

00:27:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


9 août 2007

00:27:23 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


9 août 2007

00:27:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

256 K  


3 juil 2007

15:58:46 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

179 K  


22 juin 2007

11:52:12 E

Rapport des résultats du vote

PDF

13 K  


11 mai 2007

10:53:30 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


11 mai 2007

10:43:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

557 K  


11 mai 2007

10:42:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

718 K  


11 mai 2007

10:41:49 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


11 mai 2007

10:41:49 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


9 mai 2007

00:34:53 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


9 mai 2007

00:28:48 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


8 mai 2007

08:45:33 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


7 mai 2007

08:24:15 E

Visa du prospectus définitif

PDF

17 K  


3 mai 2007

15:49:39 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


3 mai 2007

15:46:56 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

46 K  


3 mai 2007

13:04:03 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

178 K  


3 mai 2007

13:04:03 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

49 K  


3 mai 2007

13:04:03 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

122 K  


3 mai 2007

13:04:03 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

113 K  


3 mai 2007

13:04:03 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

320 K  


27 avri 2007

16:21:00 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


27 avri 2007

08:49:45 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

20 K  


26 avri 2007

16:25:40 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

34 K  


26 avri 2007

15:04:55 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

329 K  


26 avri 2007

13:20:51 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

11 K  


26 avri 2007

13:20:51 E

Contrats importants

PDF

1918 K  


26 avri 2007

13:20:51 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

115 K  


26 avri 2007

00:53:18 E

Avis de convocation - français

PDF

81 K  


26 avri 2007

00:21:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

356 K  


26 avri 2007

00:20:32 E

Notice annuelle - français

PDF

437 K  


25 avri 2007

16:21:21 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

146 K  


25 avri 2007

16:21:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

361 K  


4 avri 2007

11:04:47 E

Attestation d'envoi

PDF

20 K  


30 mars 2007

14:48:42 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1026 K  


30 mars 2007

14:48:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

298 K  


30 mars 2007

14:47:41 E

Avis de convocation - anglais

PDF

51 K  


30 mars 2007

14:47:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

118 K  


30 mars 2007

14:47:41 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


30 mars 2007

14:47:16 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


30 mars 2007

14:47:16 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 mars 2007

15:08:40 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


28 févr 2007

16:21:10 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


28 févr 2007

15:56:02 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


28 févr 2007

14:53:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

265 K  


28 févr 2007

14:53:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

170 K  


9 févr 2007

10:22:54 E

Communiqué -anglais

PDF

197 K  


22 nove 2006

21:08:35 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


10 nove 2006

10:16:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

85 K  


10 nove 2006

10:15:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


10 nove 2006

10:15:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


10 nove 2006

10:15:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

232 K  


10 nove 2006

10:15:41 E