Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds de revenu Noranda


4 juin 2019

12:55:56 E

Notice annuelle - français

PDF

918 K  


10 mai 2019

15:17:02 E

Déclaration mensuelle

PDF

23 K  


8 mai 2019

11:47:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

273 K  


8 mai 2019

11:46:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

459 K  


29 avri 2019

13:47:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

594 K  


29 avri 2019

13:47:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

549 K  


26 avri 2019

14:03:16 E

Communiqué - français

PDF

292 K  


26 avri 2019

14:03:16 E

Communiqué -anglais

PDF

198 K  


25 avri 2019

21:52:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

219 K  


25 avri 2019

21:52:16 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

98 K  


25 avri 2019

21:52:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

100 K  


25 avri 2019

21:52:16 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

98 K  


25 avri 2019

21:51:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

437 K  


25 avri 2019

21:51:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

219 K  


25 avri 2019

21:48:02 E

Communiqué - français

PDF

403 K  


25 avri 2019

21:48:02 E

Communiqué -anglais

PDF

343 K  


18 avri 2019

07:51:05 E

Communiqué - français

PDF

482 K  


18 avri 2019

07:51:05 E

Communiqué -anglais

PDF

221 K  


29 mars 2019

17:16:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

149 K  


29 mars 2019

17:16:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

116 K  


29 mars 2019

17:16:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

149 K  


29 mars 2019

17:16:55 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

116 K  


29 mars 2019

17:15:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

825 K  


26 mars 2019

14:12:10 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2245 K  


26 mars 2019

14:12:10 E

Rapport annuel - français

PDF

2342 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Autres

PDF

107 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Autres

PDF

109 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

108 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Avis de convocation - français

PDF

117 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1077 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1117 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

109 K  


26 mars 2019

14:10:11 E

Formulaire de procuration - français

PDF

111 K  


26 mars 2019

08:08:14 E

Communiqué - français

PDF

381 K  


26 mars 2019

08:08:14 E

Communiqué -anglais

PDF

290 K  


18 mars 2019

14:38:42 E

Document(s) important(s) (modifié(s))

PDF

89 K  


18 mars 2019

14:38:42 E

Document(s) important(s) (modifié(s))

PDF

78 K  


15 mars 2019

15:53:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

863 K  


15 mars 2019

15:52:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

927 K  


13 mars 2019

10:36:13 E

Avis

PDF

143 K  


13 mars 2019

10:36:13 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

28 K  


13 mars 2019

10:36:13 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

88 K  


8 mars 2019

08:03:32 E

Communiqué - français

PDF

386 K  


8 mars 2019

08:03:32 E

Communiqué -anglais

PDF

295 K  


27 févr 2019

07:49:50 E

Communiqué - français

PDF

367 K  


27 févr 2019

07:49:50 E

Communiqué -anglais

PDF

334 K  


27 févr 2019

07:32:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

456 K  


27 févr 2019

07:31:25 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

372 K  


27 févr 2019

07:31:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

549 K  


27 févr 2019

07:31:25 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

423 K  


18 févr 2019

07:47:25 E

Communiqué - français

PDF

316 K  


18 févr 2019

07:47:25 E

Communiqué -anglais

PDF

221 K  


15 févr 2019

11:14:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

108 K  


15 févr 2019

11:14:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

108 K  


8 janv 2019

17:10:47 E

Déclaration mensuelle

PDF

46 K  


17 déce 2018

07:52:20 E

Communiqué - français

PDF

249 K  


17 déce 2018

07:52:20 E

Communiqué -anglais

PDF

382 K  


27 nove 2018

12:38:20 E

Code de conduite

PDF

1022 K  


27 nove 2018

12:38:20 E

Code de conduite

PDF

1025 K  


27 nove 2018

12:33:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

532 K  


27 nove 2018

12:33:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

400 K  


9 nove 2018

07:48:22 E

Communiqué - français

PDF

604 K  


9 nove 2018

07:48:22 E

Communiqué -anglais

PDF

337 K  


9 nove 2018

07:31:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

101 K  


9 nove 2018

07:31:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

99 K  


9 nove 2018

07:31:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

100 K  


9 nove 2018

07:31:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

99 K  


9 nove 2018

07:31:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

166 K  


9 nove 2018

07:30:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

111 K  


29 octo 2018

07:46:18 E

Communiqué - français

PDF

316 K  


29 octo 2018

07:46:18 E

Communiqué -anglais

PDF

408 K  


10 octo 2018

17:49:29 E

Déclaration mensuelle

PDF

25 K  


7 août 2018

16:59:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

206 K  


7 août 2018

16:59:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

177 K  


24 juil 2018

07:50:02 E

Communiqué - français

PDF

515 K  


24 juil 2018

07:50:02 E

Communiqué -anglais

PDF

346 K  


24 juil 2018

07:31:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

101 K  


24 juil 2018

07:31:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

100 K  


24 juil 2018

07:31:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

100 K  


24 juil 2018

07:31:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

99 K  


24 juil 2018

07:30:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

446 K  


24 juil 2018

07:30:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

238 K  


16 juil 2018

07:47:23 E

Communiqué - français

PDF

322 K  


16 juil 2018

07:47:23 E

Communiqué -anglais

PDF

225 K  


8 juin 2018

15:30:06 E

Déclaration mensuelle

PDF

161 K  


22 mai 2018

18:13:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

162 K  


22 mai 2018

18:12:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

154 K  


22 mai 2018

18:10:38 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

402 K  


22 mai 2018

18:10:15 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

321 K  


22 mai 2018

18:09:53 E

Notice annuelle révisée - français

PDF

866 K  


1 mai 2018

14:30:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

59 K  


1 mai 2018

14:30:18 E

Rapport des résultats du vote

PDF

64 K  


27 avri 2018

13:23:54 E

Communiqué - français

PDF

339 K  


27 avri 2018

13:17:20 E

Communiqué - français

PDF

354 K  


27 avri 2018

13:17:20 E

Communiqué -anglais

PDF

253 K  


27 avri 2018

07:51:45 E

Communiqué - français

PDF

447 K  


27 avri 2018

07:51:45 E

Communiqué -anglais

PDF

346 K  


27 avri 2018

07:31:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


27 avri 2018

07:31:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


27 avri 2018

07:31:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


27 avri 2018

07:31:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


27 avri 2018

07:31:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


27 avri 2018

07:30:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

130 K  


26 avri 2018

20:14:52 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

19 K  


26 avri 2018

20:14:52 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

20 K  


26 avri 2018

19:53:52 E

Notice annuelle révisée - anglais

PDF

706 K  


26 avri 2018

19:53:19 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

343 K  


26 avri 2018

19:51:44 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

399 K  


26 avri 2018

17:39:43 E

Communiqué -anglais

PDF

244 K  


23 avri 2018

07:51:17 E

Communiqué - français

PDF

317 K  


23 avri 2018

07:51:17 E

Communiqué -anglais

PDF

228 K  


12 avri 2018

12:11:27 E

Communiqué - français

PDF

316 K  


12 avri 2018

12:11:27 E

Communiqué -anglais

PDF

294 K  


29 mars 2018

13:40:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


29 mars 2018

13:40:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

20 K  


29 mars 2018

13:40:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


29 mars 2018

13:40:17 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


29 mars 2018

13:38:55 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1081 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Autres

PDF

44 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Autres

PDF

34 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Avis de convocation - anglais

PDF

30 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Avis de convocation - français

PDF

153 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

514 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

762 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

34 K  


26 mars 2018

17:57:26 E

Formulaire de procuration - français

PDF

38 K  


19 mars 2018

10:58:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1655 K  


19 mars 2018

10:58:16 E

Document(s) important(s)

PDF

1291 K  


19 mars 2018

10:58:16 E

Document(s) important(s)

PDF

2244 K  


19 mars 2018

10:27:48 E

Rapport annuel - anglais

PDF

728 K  


19 mars 2018

10:27:48 E

Rapport annuel - français

PDF

921 K  


16 mars 2018

18:49:07 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

449 K  


16 mars 2018

18:48:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

470 K  


15 mars 2018

08:26:05 E

Communiqué - français

PDF

389 K  


15 mars 2018

08:26:05 E

Communiqué -anglais

PDF

282 K  


15 mars 2018

07:31:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

537 K  


15 mars 2018

07:30:31 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

241 K  


15 mars 2018

07:30:31 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

715 K  


15 mars 2018

07:30:31 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

251 K  


8 mars 2018

08:25:19 E

Communiqué - français

PDF

321 K  


8 mars 2018

08:25:19 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


5 mars 2018

08:05:08 E

Communiqué - français

PDF

319 K  


5 mars 2018

08:05:08 E

Communiqué -anglais

PDF

225 K  


16 févr 2018

11:24:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


16 févr 2018

11:24:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


13 févr 2018

09:42:27 E

Communiqué - français

PDF

367 K  


13 févr 2018

09:42:27 E

Communiqué -anglais

PDF

268 K  


13 févr 2018

09:42:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

105 K  


19 janv 2018

08:13:48 E

Communiqué - français

PDF

328 K  


19 janv 2018

08:13:48 E

Communiqué -anglais

PDF

146 K  


6 déce 2017

10:00:52 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1023 K  


27 nove 2017

07:58:21 E

Communiqué - français

PDF

312 K  


27 nove 2017

07:58:21 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


24 nove 2017

09:13:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

282 K  


24 nove 2017

09:11:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

194 K  


23 nove 2017

18:33:07 E

Communiqué - français

PDF

314 K  


23 nove 2017

18:33:07 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


10 nove 2017

07:34:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


10 nove 2017

07:34:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


10 nove 2017

07:34:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


10 nove 2017

07:34:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


10 nove 2017

07:33:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

397 K  


10 nove 2017

07:32:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

278 K  


1 nove 2017

07:56:37 E

Communiqué - français

PDF

319 K  


1 nove 2017

07:56:37 E

Communiqué -anglais

PDF

226 K  


3 octo 2017

07:56:20 E

Communiqué - français

PDF

321 K  


3 octo 2017

07:56:20 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


18 août 2017

11:42:54 E

Autres

PDF

804 K  


18 août 2017

11:08:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

369 K  


18 août 2017

11:06:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

102 K  


25 juil 2017

09:12:14 E

Communiqué - français

PDF

366 K  


25 juil 2017

09:12:14 E

Communiqué -anglais

PDF

268 K  


25 juil 2017

07:31:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


25 juil 2017

07:31:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


25 juil 2017

07:31:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


25 juil 2017

07:31:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


25 juil 2017

07:30:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

485 K  


25 juil 2017

07:30:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

265 K  


17 juil 2017

08:04:08 E

Communiqué - français

PDF

312 K  


17 juil 2017

08:04:08 E

Communiqué -anglais

PDF

252 K  


19 mai 2017

12:03:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

181 K  


19 mai 2017

12:01:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

88 K  


19 mai 2017

11:57:11 E

Notice annuelle - français

PDF

735 K  


2 mai 2017

15:33:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

59 K  


2 mai 2017

15:33:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

63 K  


28 avri 2017

13:40:19 E

Communiqué - français

PDF

260 K  


28 avri 2017

13:40:19 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


27 avri 2017

20:13:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


27 avri 2017

20:13:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


27 avri 2017

20:13:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


27 avri 2017

20:13:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


27 avri 2017

20:12:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

495 K  


27 avri 2017

20:12:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

243 K  


27 avri 2017

18:49:36 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


27 avri 2017

18:49:36 E

Communiqué -anglais

PDF

350 K  


20 avri 2017

08:02:52 E

Communiqué - français

PDF

241 K  


20 avri 2017

08:02:52 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


31 mars 2017

15:16:26 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


31 mars 2017

15:16:26 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

19 K  


31 mars 2017

15:16:26 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


31 mars 2017

15:16:26 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


31 mars 2017

15:15:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

631 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Autres

PDF

108 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Autres

PDF

101 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

102 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Avis de convocation - français

PDF

101 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

704 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

866 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

34 K  


24 mars 2017

17:24:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

38 K  


24 mars 2017

17:22:26 E

Rapport annuel - anglais

PDF

847 K  


24 mars 2017

17:22:26 E

Rapport annuel - français

PDF

885 K  


23 mars 2017

07:50:33 E

Communiqué - français

PDF

315 K  


23 mars 2017

07:50:33 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


14 mars 2017

13:14:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

384 K  


14 mars 2017

13:14:25 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

382 K  


2 mars 2017

12:18:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

108 K  


2 mars 2017

12:18:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

108 K  


1 mars 2017

07:57:40 E

Communiqué - français

PDF

363 K  


1 mars 2017

07:57:40 E

Communiqué -anglais

PDF

359 K  


1 mars 2017

07:32:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

602 K  


1 mars 2017

07:31:17 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

237 K  


1 mars 2017

07:31:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

694 K  


1 mars 2017

07:31:17 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

256 K  


22 févr 2017

07:48:47 E

Communiqué - français

PDF

306 K  


22 févr 2017

07:48:47 E

Communiqué -anglais

PDF

303 K  


21 févr 2017

09:41:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

414 K  


21 févr 2017

09:40:42 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

555 K  


17 févr 2017

16:40:52 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1283 K  


17 févr 2017

15:32:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


17 févr 2017

15:32:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


13 févr 2017

08:04:07 E

Communiqué - français

PDF

311 K  


13 févr 2017

08:04:07 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


7 févr 2017

12:30:02 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

652 K  


31 janv 2017

17:28:51 E

Communiqué - français

PDF

321 K  


31 janv 2017

17:28:51 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


20 janv 2017

15:33:20 E

Communiqué - français

PDF

304 K  


20 janv 2017

15:33:20 E

Communiqué -anglais

PDF

217 K  


20 déce 2016

18:00:43 E

Communiqué - français

PDF

304 K  


20 déce 2016

18:00:43 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


18 nove 2016

07:51:22 E

Communiqué - français

PDF

305 K  


18 nove 2016

07:51:22 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


11 nove 2016

07:47:59 E

Communiqué - français

PDF

398 K  


11 nove 2016

07:47:59 E

Communiqué -anglais

PDF

297 K  


11 nove 2016

07:32:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

20 K  


11 nove 2016

07:32:05 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


11 nove 2016

07:32:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


11 nove 2016

07:32:05 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


11 nove 2016

07:31:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

453 K  


11 nove 2016

07:31:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

192 K  


11 nove 2016

07:31:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

272 K  


11 nove 2016

07:31:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

127 K  


8 nove 2016

12:42:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

589 K  


3 nove 2016

08:23:04 E

Communiqué - français

PDF

341 K  


3 nove 2016

08:23:04 E

Communiqué -anglais

PDF

319 K  


31 octo 2016

07:59:30 E

Communiqué - français

PDF

306 K  


31 octo 2016

07:59:30 E

Communiqué -anglais

PDF

215 K  


20 octo 2016

13:18:22 E

Communiqué - français

PDF

313 K  


20 octo 2016

13:18:22 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


22 sept 2016

07:52:11 E

Communiqué - français

PDF

249 K  


22 sept 2016

07:52:11 E

Communiqué -anglais

PDF

143 K  


19 août 2016

07:56:41 E

Communiqué - français

PDF

309 K  


19 août 2016

07:56:41 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


26 juil 2016

18:04:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

122 K  


26 juil 2016

18:04:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

191 K  


26 juil 2016

08:06:15 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


26 juil 2016

08:06:15 E

Communiqué -anglais

PDF

275 K  


26 juil 2016

07:59:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

20 K  


26 juil 2016

07:59:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


26 juil 2016

07:59:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


26 juil 2016

07:59:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


26 juil 2016

07:59:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

384 K  


26 juil 2016

07:57:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

92 K  


19 juil 2016

07:49:16 E

Communiqué - français

PDF

306 K  


19 juil 2016

07:49:16 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


15 juil 2016

07:53:04 E

Communiqué - français

PDF

310 K  


15 juil 2016

07:53:04 E

Communiqué -anglais

PDF

219 K  


20 juin 2016

08:05:57 E

Communiqué - français

PDF

314 K  


20 juin 2016

08:05:57 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


25 mai 2016

17:23:18 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

319 K  


19 mai 2016

14:54:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

59 K  


19 mai 2016

14:54:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

55 K  


19 mai 2016

14:54:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

96 K  


19 mai 2016

14:54:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

183 K  


17 mai 2016

12:28:32 E

Communiqué - français

PDF

270 K  


17 mai 2016

12:28:32 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


16 mai 2016

22:31:34 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


16 mai 2016

20:44:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

21 K  


16 mai 2016

20:44:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


16 mai 2016

20:44:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

21 K  


16 mai 2016

20:44:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


16 mai 2016

20:43:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


16 mai 2016

20:43:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

79 K  


16 mai 2016

20:18:50 E

Communiqué -anglais

PDF

301 K  


10 mai 2016

07:47:49 E

Communiqué - français

PDF

220 K  


10 mai 2016

07:47:49 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


4 mai 2016

15:18:28 E

Notice annuelle - français

PDF

769 K  


19 avri 2016

07:46:34 E

Communiqué - français

PDF

306 K  


19 avri 2016

07:46:34 E

Communiqué -anglais

PDF

162 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Avis de convocation - anglais

PDF

39 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Avis de convocation - anglais

PDF

233 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Avis de convocation - français

PDF

67 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Avis de convocation - français

PDF

36 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1127 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

564 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

34 K  


12 avri 2016

14:32:58 E

Formulaire de procuration - français

PDF

38 K  


31 mars 2016

10:32:27 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4310 K  


31 mars 2016

10:32:27 E

Rapport annuel - français

PDF

4591 K  


29 mars 2016

12:47:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


29 mars 2016

12:47:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

20 K  


29 mars 2016

12:47:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


29 mars 2016

12:47:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


29 mars 2016

12:45:49 E

Notice annuelle - anglais

PDF

653 K  


21 mars 2016

07:58:18 E

Communiqué - français

PDF

253 K  


21 mars 2016

07:58:18 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


16 mars 2016

09:20:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

607 K  


16 mars 2016

09:18:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

565 K  


4 mars 2016

11:50:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

108 K  


4 mars 2016

11:50:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

108 K  


3 mars 2016

16:24:33 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

903 K  


2 mars 2016

07:47:14 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


2 mars 2016

07:47:14 E

Communiqué -anglais

PDF

306 K  


2 mars 2016

07:34:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

292 K  


2 mars 2016

07:33:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

275 K  


24 févr 2016

07:47:19 E

Communiqué - français

PDF

219 K  


24 févr 2016

07:47:19 E

Communiqué -anglais

PDF

124 K  


17 févr 2016

07:46:39 E

Communiqué - français

PDF

306 K  


17 févr 2016

07:46:39 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


20 janv 2016

14:55:11 E

Communiqué -anglais

PDF

146 K  


20 janv 2016

07:51:17 E

Communiqué - français

PDF

307 K  


20 janv 2016

07:51:17 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


17 déce 2015

10:51:22 E

Communiqué - français

PDF

306 K  


17 déce 2015

10:51:22 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


18 nove 2015

07:47:23 E

Communiqué - français

PDF

309 K  


18 nove 2015

07:47:23 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


9 nove 2015

08:04:37 E

Communiqué - français

PDF

364 K  


9 nove 2015

08:04:37 E

Communiqué -anglais

PDF

260 K  


9 nove 2015

07:32:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

97 K  


9 nove 2015

07:32:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

96 K  


9 nove 2015

07:32:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

97 K  


9 nove 2015

07:32:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

95 K  


9 nove 2015

07:31:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

373 K  


9 nove 2015

07:31:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

185 K  


9 nove 2015

07:30:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

245 K  


9 nove 2015

07:30:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

98 K  


2 nove 2015

07:54:07 E

Communiqué - français

PDF

216 K  


2 nove 2015

07:54:07 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


20 octo 2015

07:46:01 E

Communiqué - français

PDF

375 K  


20 octo 2015

07:46:01 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


18 sept 2015

08:03:59 E

Communiqué - français

PDF

312 K  


18 sept 2015

08:03:59 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


19 août 2015

08:06:26 E

Communiqué - français

PDF

311 K  


19 août 2015

08:06:26 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


30 juil 2015

16:22:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

35 K  


30 juil 2015

16:22:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


28 juil 2015

13:44:42 E

Communiqué - français

PDF

268 K  


28 juil 2015

13:44:42 E

Communiqué -anglais

PDF

168 K  


28 juil 2015

07:53:16 E

Communiqué - français

PDF

436 K  


28 juil 2015

07:53:16 E

Communiqué -anglais

PDF

256 K  


28 juil 2015

07:46:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

388 K  


28 juil 2015

07:37:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

94 K  


28 juil 2015

07:37:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

92 K  


28 juil 2015

07:37:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

93 K  


28 juil 2015

07:37:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

92 K  


28 juil 2015

07:37:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

373 K  


28 juil 2015

07:37:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

231 K  


28 juil 2015

07:35:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

244 K  


28 juil 2015

07:35:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

231 K  


21 juil 2015

07:46:28 E

Communiqué - français

PDF

311 K  


21 juil 2015

07:46:28 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


20 juil 2015

07:52:35 E

Communiqué - français

PDF

118 K  


20 juil 2015

07:52:35 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Avis de convocation - anglais

PDF

24 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Avis de convocation - anglais

PDF

66 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Avis de convocation - français

PDF

29 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Avis de convocation - français

PDF

69 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

486 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

555 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


26 juin 2015

18:02:54 E

Formulaire de procuration - français

PDF

27 K  


18 juin 2015

07:51:44 E

Communiqué - français

PDF

311 K  


18 juin 2015

07:51:44 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


12 juin 2015

12:01:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


12 juin 2015

12:01:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


10 juin 2015

13:13:49 E

Communiqué - français

PDF

251 K  


10 juin 2015

13:13:49 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


3 juin 2015

16:44:46 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

25 K  


3 juin 2015

16:17:08 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

31 K  


3 juin 2015

15:55:34 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

31 K  


3 juin 2015

15:48:36 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

31 K  


19 mai 2015

08:08:15 E

Communiqué - français

PDF

317 K  


19 mai 2015

08:08:15 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


13 mai 2015

07:52:36 E

Communiqué - français

PDF

245 K  


13 mai 2015

07:52:36 E

Communiqué -anglais

PDF

361 K  


13 mai 2015

07:32:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

93 K  


13 mai 2015

07:32:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

92 K  


13 mai 2015

07:32:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

93 K  


13 mai 2015

07:32:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

91 K  


13 mai 2015

07:31:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

428 K  


13 mai 2015

07:31:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

286 K  


13 mai 2015

07:30:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

244 K  


13 mai 2015

07:30:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

220 K  


27 avri 2015

10:56:03 E

Notice annuelle - français

PDF

963 K  


20 avri 2015

08:16:27 E

Communiqué - français

PDF

311 K  


20 avri 2015

08:16:27 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


13 avri 2015

07:55:50 E

Communiqué - français

PDF

303 K  


13 avri 2015

07:55:50 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


27 mars 2015

17:10:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

11 K  


27 mars 2015

17:10:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

13 K  


27 mars 2015

17:10:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

11 K  


27 mars 2015

17:10:49 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

13 K  


27 mars 2015

16:55:39 E

Notice annuelle - anglais

PDF

508 K  


24 mars 2015

17:14:55 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3035 K  


24 mars 2015

17:14:55 E

Rapport annuel - français

PDF

3238 K  


19 mars 2015

08:01:19 E

Communiqué - français

PDF

313 K  


19 mars 2015

08:01:19 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


18 mars 2015

10:09:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

490 K  


18 mars 2015

10:08:18 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1048 K  


11 mars 2015

07:50:39 E

Communiqué - français

PDF

445 K  


11 mars 2015

07:50:39 E

Communiqué -anglais

PDF

434 K  


11 mars 2015

07:33:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

658 K  


11 mars 2015

07:32:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

686 K  


4 mars 2015

13:47:43 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

10 K  


4 mars 2015

13:47:43 E

Autres documents des porteurs de titres - français

PDF

10 K  


24 févr 2015

17:26:10 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


24 févr 2015

17:26:10 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


18 févr 2015

08:06:41 E

Communiqué - français

PDF

313 K  


18 févr 2015

08:06:41 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


17 févr 2015

07:53:04 E

Communiqué - français

PDF

312 K  


17 févr 2015

07:53:04 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


20 janv 2015

08:02:11 E

Communiqué - français

PDF

314 K  


20 janv 2015

08:02:11 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


18 déce 2014

07:59:58 E

Communiqué - français

PDF

314 K  


18 déce 2014

07:59:58 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


10 déce 2014

16:57:24 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


20 nove 2014

07:56:02 E

Communiqué - français

PDF

255 K  


20 nove 2014

07:56:02 E

Communiqué -anglais

PDF

143 K  


11 nove 2014

08:47:33 E

Communiqué - français

PDF

313 K  


11 nove 2014

08:47:33 E

Communiqué -anglais

PDF

255 K  


11 nove 2014

07:48:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

93 K  


11 nove 2014

07:48:20 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

92 K  


11 nove 2014

07:48:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

93 K  


11 nove 2014

07:48:20 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

91 K  


11 nove 2014

07:46:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

154 K  


11 nove 2014

07:46:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

185 K  


11 nove 2014

07:46:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

95 K  


11 nove 2014

07:46:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

164 K  


7 nove 2014

07:58:06 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


7 nove 2014

07:58:06 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


4 nove 2014

09:32:02 E

Communiqué - français

PDF

150 K  


4 nove 2014

09:32:02 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


22 octo 2014

08:26:55 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


22 octo 2014

08:26:55 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


18 sept 2014

08:52:06 E

Communiqué - français

PDF

892 K  


18 sept 2014

08:52:06 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


20 août 2014

08:42:57 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


20 août 2014

08:42:57 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


22 juil 2014

07:17:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


22 juil 2014

07:17:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

92 K  


22 juil 2014

07:17:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


22 juil 2014

07:17:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

91 K  


22 juil 2014

07:13:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

148 K  


22 juil 2014

07:13:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

175 K  


22 juil 2014

07:11:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

84 K  


22 juil 2014

07:11:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

96 K  


22 juil 2014

07:09:14 E

Communiqué - français

PDF

319 K  


22 juil 2014

07:09:14 E

Communiqué -anglais

PDF

337 K  


14 juil 2014

07:54:10 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


14 juil 2014

07:54:10 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


10 juin 2014

09:04:02 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


21 mai 2014

07:50:07 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


21 mai 2014

07:50:07 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


20 mai 2014

14:03:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

35 K  


20 mai 2014

14:03:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


16 mai 2014

11:26:49 E

Communiqué - français

PDF

237 K  


16 mai 2014

11:26:49 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


15 mai 2014

07:46:48 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


15 mai 2014

07:46:48 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


15 mai 2014

07:33:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


15 mai 2014

07:33:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


15 mai 2014

07:33:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


15 mai 2014

07:33:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

11 K  


15 mai 2014

07:32:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

120 K  


15 mai 2014

07:32:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

141 K  


15 mai 2014

07:31:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

78 K  


15 mai 2014

07:31:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

84 K  


6 mai 2014

07:46:29 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


6 mai 2014

07:46:29 E

Communiqué -anglais

PDF

168 K  


21 avri 2014

07:46:17 E

Communiqué - français

PDF

434 K  


21 avri 2014

07:46:17 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


14 avri 2014

16:03:16 E

Notice annuelle - français

PDF

1279 K  


9 avri 2014

16:01:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

23 K  


9 avri 2014

16:01:43 E

Avis de convocation - français

PDF

25 K  


9 avri 2014

15:29:48 E

Communiqué - français

PDF

230 K  


9 avri 2014

15:29:48 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


9 avri 2014

15:29:25 E

Avis de convocation - anglais

PDF

66 K  


9 avri 2014

15:29:25 E

Avis de convocation - français

PDF

69 K  


9 avri 2014

15:29:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

473 K  


9 avri 2014

15:29:25 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

547 K  


9 avri 2014

15:29:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

26 K  


9 avri 2014

15:29:25 E

Formulaire de procuration - français

PDF

218 K  


24 mars 2014

13:08:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


24 mars 2014

13:08:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


24 mars 2014

13:08:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


24 mars 2014

13:08:22 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


24 mars 2014

13:07:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

607 K  


24 mars 2014

10:25:46 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1107 K  


24 mars 2014

10:25:46 E

Rapport annuel - français

PDF

1203 K  


20 mars 2014

07:55:12 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


20 mars 2014

07:55:12 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


12 mars 2014

07:54:34 E

Communiqué - français

PDF

256 K  


12 mars 2014

07:54:34 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


5 mars 2014

10:09:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

107 K  


5 mars 2014

10:09:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

108 K  


4 mars 2014

18:23:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

272 K  


4 mars 2014

18:23:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

254 K  


19 févr 2014

07:47:55 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


19 févr 2014

07:47:55 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


11 févr 2014

20:56:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

564 K  


11 févr 2014

20:54:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

424 K  


11 févr 2014

14:41:48 E

Communiqué - français

PDF

425 K  


11 févr 2014

14:41:48 E

Communiqué -anglais

PDF

435 K  


10 févr 2014

16:59:08 E

Communiqué - français

PDF

153 K  


10 févr 2014

16:59:08 E

Communiqué -anglais

PDF

242 K  


4 févr 2014

10:14:04 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


4 févr 2014

10:14:04 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


21 janv 2014

11:37:31 E

Code de conduite

PDF

29 K  


21 janv 2014

07:52:52 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


21 janv 2014

07:52:52 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


20 janv 2014

13:36:49 E

Code de conduite

PDF

4144 K  


20 janv 2014

13:36:49 E

Code de conduite

PDF

4102 K  


18 déce 2013

08:43:50 E

Communiqué - français

PDF

194 K  


18 déce 2013

08:43:50 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


2 déce 2013

08:18:01 E

Communiqué - français

PDF

156 K  


2 déce 2013

08:18:01 E

Communiqué -anglais

PDF

143 K  


20 nove 2013

07:38:00 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


20 nove 2013

07:38:00 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


11 nove 2013

16:52:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


11 nove 2013

16:52:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


11 nove 2013

16:52:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


11 nove 2013

16:52:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

11 K  


11 nove 2013

16:52:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

97 K  


11 nove 2013

16:52:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

123 K  


11 nove 2013

16:52:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

83 K  


11 nove 2013

16:52:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

134 K  


11 nove 2013

16:17:14 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


11 nove 2013

16:17:14 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


5 nove 2013

09:16:42 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


5 nove 2013

09:16:42 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


22 octo 2013

09:03:28 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


22 octo 2013

09:03:28 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


19 sept 2013

07:59:27 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


19 sept 2013

07:59:27 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


21 août 2013

08:09:05 E

Communiqué - français

PDF

402 K  


21 août 2013

08:09:05 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


25 juil 2013

17:43:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


25 juil 2013

17:43:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


25 juil 2013

17:43:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


25 juil 2013

17:43:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

11 K  


25 juil 2013

17:43:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

95 K  


25 juil 2013

17:43:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

105 K  


25 juil 2013

17:43:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

85 K  


25 juil 2013

17:43:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

131 K  


25 juil 2013

17:37:21 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


25 juil 2013

17:37:21 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


22 juil 2013

09:36:50 E

Communiqué - français

PDF

402 K  


22 juil 2013

09:36:50 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


18 juil 2013

08:26:24 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


18 juil 2013

08:26:24 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


19 juin 2013

08:01:55 E

Communiqué - français

PDF

402 K  


19 juin 2013

08:01:55 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


22 mai 2013

07:47:19 E

Communiqué - français

PDF

401 K  


22 mai 2013

07:47:19 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


21 mai 2013

11:25:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

33 K  


21 mai 2013

11:25:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


17 mai 2013

09:27:05 E

Communiqué - français

PDF

261 K  


17 mai 2013

09:27:05 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


15 mai 2013

19:48:26 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


15 mai 2013

19:48:26 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


15 mai 2013

19:13:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

7 K  


15 mai 2013

19:13:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

6 K  


15 mai 2013

19:13:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

7 K  


15 mai 2013

19:13:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

6 K  


15 mai 2013

19:13:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

83 K  


15 mai 2013

19:13:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

202 K  


15 mai 2013

19:13:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

78 K  


15 mai 2013

19:13:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

220 K  


6 mai 2013

09:05:42 E

Communiqué - français

PDF

155 K  


6 mai 2013

09:05:42 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


22 avri 2013

14:16:16 E

Notice annuelle - français

PDF

672 K  


19 avri 2013

13:54:01 E

Communiqué - français

PDF

453 K  


19 avri 2013

13:54:01 E

Communiqué -anglais

PDF

150 K  


15 avri 2013

15:18:44 E

Communiqué - français

PDF

283 K  


15 avri 2013

15:18:44 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Avis de convocation - anglais

PDF

408 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Avis de convocation - anglais

PDF

24 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Avis de convocation - français

PDF

429 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Avis de convocation - français

PDF

25 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

472 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

542 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

26 K  


15 avri 2013

14:47:14 E

Formulaire de procuration - français

PDF

28 K  


26 mars 2013

16:59:47 E

Rapport annuel - anglais

PDF

953 K  


26 mars 2013

16:59:47 E

Rapport annuel - français

PDF

1044 K  


26 mars 2013

16:55:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


26 mars 2013

16:55:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


26 mars 2013

16:55:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


26 mars 2013

16:55:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


26 mars 2013

16:52:21 E

Notice annuelle - anglais

PDF

662 K  


21 mars 2013

20:29:57 E

Communiqué - français

PDF

453 K  


21 mars 2013

20:29:57 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


7 mars 2013

12:31:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

255 K  


7 mars 2013

12:30:43 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

274 K  


28 févr 2013

17:15:27 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


28 févr 2013

17:15:27 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

118 K  


19 févr 2013

13:10:31 E

Communiqué - français

PDF

103 K  


19 févr 2013

13:10:31 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


14 févr 2013

14:46:54 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

220 K  


14 févr 2013

14:46:54 E

Lettre d'accompagnement

PDF

166 K  


12 févr 2013

20:15:26 E

Communiqué - français

PDF

239 K  


12 févr 2013

20:15:26 E

Communiqué -anglais

PDF

333 K  


12 févr 2013

19:14:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

216 K  


12 févr 2013

19:12:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

263 K  


5 févr 2013

14:47:50 E

Communiqué - français

PDF

448 K  


5 févr 2013

14:47:50 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


21 janv 2013

09:26:52 E

Communiqué - français

PDF

195 K  


21 janv 2013

09:26:52 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


17 déce 2012

12:48:12 E

Communiqué - français

PDF

192 K  


17 déce 2012

12:48:12 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


14 déce 2012

15:56:21 E

Communiqué - français

PDF

453 K  


14 déce 2012

15:56:21 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


10 déce 2012

11:23:19 E

Communiqué - français

PDF

283 K  


10 déce 2012

11:23:19 E

Communiqué -anglais

PDF

223 K  


20 nove 2012

12:26:35 E

Communiqué - français

PDF

201 K  


20 nove 2012

12:26:35 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


12 nove 2012

20:47:30 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


12 nove 2012

20:47:30 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


12 nove 2012

19:38:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

7 K  


12 nove 2012

19:38:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

6 K  


12 nove 2012

19:38:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

7 K  


12 nove 2012

19:38:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

6 K  


12 nove 2012

19:38:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

84 K  


12 nove 2012

19:38:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

98 K  


12 nove 2012

19:38:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

77 K  


12 nove 2012

19:38:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

96 K  


2 nove 2012

09:17:20 E

Communiqué - français

PDF

153 K  


2 nove 2012

09:17:20 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


22 octo 2012

13:40:10 E

Communiqué - français

PDF

195 K  


22 octo 2012

13:40:10 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


19 sept 2012

08:53:21 E

Communiqué - français

PDF

453 K  


19 sept 2012

08:53:21 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


20 août 2012

12:07:38 E

Communiqué - français

PDF

195 K  


20 août 2012

12:07:38 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


23 juil 2012

19:10:42 E

Communiqué - français

PDF

231 K  


23 juil 2012

19:10:42 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


23 juil 2012

18:06:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

8 K  


23 juil 2012

18:06:32 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

6 K  


23 juil 2012

18:06:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

7 K  


23 juil 2012

18:06:32 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

6 K  


23 juil 2012

18:06:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

208 K  


23 juil 2012

18:06:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

218 K  


23 juil 2012

18:06:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

150 K  


23 juil 2012

18:06:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

177 K  


20 juil 2012

12:23:27 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


20 juil 2012

12:23:27 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


13 juil 2012

11:38:50 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


13 juil 2012

11:38:50 E

Communiqué -anglais

PDF

11 K  


3 juil 2012

22:12:10 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


3 juil 2012

22:12:10 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


20 juin 2012

11:21:28 E

Communiqué - français

PDF

284 K  


20 juin 2012

11:21:28 E

Communiqué -anglais

PDF

223 K  


22 mai 2012

14:34:21 E

Rapport des résultats du vote

PDF

33 K  


22 mai 2012

14:34:21 E

Rapport des résultats du vote

PDF

37 K  


15 mai 2012

09:37:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

93 K  


15 mai 2012

09:37:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

99 K  


14 mai 2012

21:56:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

7 K  


14 mai 2012

21:56:43 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

7 K  


14 mai 2012

21:56:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

7 K  


14 mai 2012

21:56:43 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

7 K  


14 mai 2012

21:56:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

87 K  


14 mai 2012

21:56:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

71 K  


14 mai 2012

21:15:04 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


14 mai 2012

21:15:04 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


8 mai 2012

08:37:52 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


8 mai 2012

08:37:52 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


3 mai 2012

17:38:14 E

Notice annuelle - français

PDF

766 K  


17 avri 2012

11:56:51 E

Communiqué - français

PDF

102 K  


17 avri 2012

11:56:51 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


16 avri 2012

15:53:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

68 K  


16 avri 2012

15:53:36 E

Avis de convocation - français

PDF

70 K  


16 avri 2012

15:53:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

544 K  


16 avri 2012

15:53:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

530 K  


16 avri 2012

15:53:36 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


16 avri 2012

15:53:36 E

Formulaire de procuration - français

PDF

23 K  


23 mars 2012

17:21:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

13764 K  


23 mars 2012

17:21:19 E

Rapport annuel - français

PDF

13902 K  


23 mars 2012

16:28:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


23 mars 2012

16:28:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


23 mars 2012

16:28:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


23 mars 2012

16:28:27 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


23 mars 2012

16:27:11 E

Notice annuelle - anglais

PDF

610 K  


21 mars 2012

11:01:48 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


21 mars 2012

11:01:48 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


20 mars 2012

17:21:12 E

Communiqué - français

PDF

295 K  


20 mars 2012

17:21:12 E

Communiqué -anglais

PDF

220 K  


13 mars 2012

17:28:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

197 K  


13 mars 2012

17:27:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

324 K  


12 mars 2012

14:52:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


12 mars 2012

14:52:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

95 K  


14 févr 2012

21:26:22 E

Communiqué - français

PDF

104 K  


14 févr 2012

21:26:22 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


14 févr 2012

21:24:22 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


14 févr 2012

21:24:22 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


14 févr 2012

18:51:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

176 K  


14 févr 2012

18:50:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

384 K  


6 févr 2012

19:37:23 E

Communiqué - français

PDF

156 K  


6 févr 2012

19:37:23 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


20 janv 2012

12:03:51 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


20 janv 2012

12:03:51 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


22 déce 2011

09:13:30 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


22 déce 2011

09:13:30 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


20 déce 2011

15:08:23 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

310 K  


14 déce 2011

15:00:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

66 K  


14 déce 2011

10:09:11 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


14 déce 2011

10:09:11 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


13 déce 2011

17:38:29 E

Communiqué - français

PDF

187 K  


13 déce 2011

17:38:29 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


12 déce 2011

15:27:13 E

Communiqué - français

PDF

160 K  


12 déce 2011

15:27:13 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


21 nove 2011

11:08:26 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


21 nove 2011

11:08:26 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


11 nove 2011

11:16:29 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


11 nove 2011

11:16:29 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


8 nove 2011

17:49:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


8 nove 2011

17:49:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


8 nove 2011

17:49:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


8 nove 2011

17:49:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


8 nove 2011

09:12:16 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


8 nove 2011

09:12:16 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


8 nove 2011

08:02:08 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

248 K  


8 nove 2011

08:02:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

246 K  


8 nove 2011

08:01:35 E

Autres

PDF

439 K  


8 nove 2011

08:01:35 E

Autres

PDF

419 K  


8 nove 2011

08:01:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

189 K  


8 nove 2011

08:01:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

191 K  


28 octo 2011

09:08:27 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


28 octo 2011

09:08:27 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


19 octo 2011

08:52:38 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


19 octo 2011

08:52:38 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


22 sept 2011

16:42:54 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


19 sept 2011

09:52:22 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


19 sept 2011

09:52:22 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


16 août 2011

16:44:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

207 K  


16 août 2011

16:42:20 E

Autres

PDF

585 K  


16 août 2011

16:42:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

375 K  


5 août 2011

15:51:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

176 K  


5 août 2011

15:50:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

602 K  


5 août 2011

15:50:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


5 août 2011

15:50:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


5 août 2011

15:50:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


5 août 2011

15:50:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


5 août 2011

15:49:17 E

Autres

PDF

698 K  


5 août 2011

15:49:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

176 K  


5 août 2011

15:49:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

541 K  


5 août 2011

15:35:05 E

Déclaration de changement important - français

PDF

80 K  


4 août 2011

09:23:20 E

Communiqué - français

PDF

105 K  


4 août 2011

09:23:20 E

Communiqué -anglais

PDF

118 K  


3 août 2011

22:34:55 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


3 août 2011

22:34:55 E

Document(s) important(s)

PDF

675 K  


3 août 2011

22:34:55 E

Document(s) important(s)

PDF

660 K  


29 juil 2011

12:31:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


29 juil 2011

12:31:23 E

Déclaration de changement important - français

PDF

12 K  


28 juil 2011

12:18:59 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


28 juil 2011

12:18:59 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


27 juil 2011

12:08:35 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


27 juil 2011

12:08:35 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


22 juil 2011

14:55:56 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


22 juil 2011

14:55:56 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


8 juil 2011

18:00:13 E

Autres

PDF

513 K  


8 juil 2011

18:00:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

345 K  


8 juil 2011

17:56:27 E

Rapport de gestion - français

PDF

187 K  


16 juin 2011

12:21:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


16 juin 2011

12:21:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


14 juin 2011

10:27:17 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


14 juin 2011

10:27:17 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


14 juin 2011

09:38:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


14 juin 2011

09:38:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


14 juin 2011

09:38:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


14 juin 2011

09:38:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


14 juin 2011

09:38:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

76 K  


14 juin 2011

09:38:13 E

Autres

PDF

502 K  


14 juin 2011

09:38:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

436 K  


10 juin 2011

12:29:45 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


10 juin 2011

12:29:45 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


6 juin 2011

15:53:41 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


6 juin 2011

15:53:41 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Autres

PDF

29 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Autres

PDF

33 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Avis de convocation - anglais

PDF

28 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Avis de convocation - français

PDF

28 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

410 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

424 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

56 K  


13 mai 2011

17:20:38 E

Formulaire de procuration - français

PDF

60 K  


6 mai 2011

12:56:12 E

Déclaration mensuelle

PDF

97 K  


15 avri 2011

13:46:02 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


15 avri 2011

13:46:02 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


6 avri 2011

17:28:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

39 K  


6 avri 2011

17:28:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

114 K  


5 avri 2011

14:42:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

44 K  


5 avri 2011

14:42:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

44 K  


24 mars 2011

15:27:54 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

122 K  


24 mars 2011

15:25:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


24 mars 2011

15:25:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

20 K  


24 mars 2011

15:25:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


24 mars 2011

15:25:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

20 K  


24 mars 2011

15:20:29 E

Notice annuelle - anglais

PDF

494 K  


14 mars 2011

21:07:00 E

Rapport annuel - anglais

PDF

698 K  


14 mars 2011

21:07:00 E

Rapport annuel - français

PDF

733 K  


9 mars 2011

18:15:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

434 K  


9 mars 2011

18:14:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

389 K  


21 févr 2011

08:07:33 E

Communiqué - français

PDF

271 K  


21 févr 2011

08:07:33 E

Communiqué -anglais

PDF

275 K  


18 févr 2011

16:48:09 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


16 févr 2011

21:58:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

358 K  


16 févr 2011

21:57:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

340 K  


16 févr 2011

21:57:34 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


4 févr 2011

13:42:05 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


4 févr 2011

13:42:05 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


17 déce 2010

11:28:54 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


17 déce 2010

11:28:54 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


6 déce 2010

11:12:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

2244 K  


6 déce 2010

11:12:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1984 K  


6 déce 2010

11:12:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3041 K  


6 déce 2010

11:12:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3668 K  


6 déce 2010

11:12:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

611 K  


6 déce 2010

11:12:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

840 K  


6 déce 2010

11:10:03 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

104 K  


6 déce 2010

11:10:03 E

Déclaration de changement important - français

PDF

113 K  


2 déce 2010

22:26:29 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


2 déce 2010

22:26:29 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


12 nove 2010

18:05:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

500 K  


12 nove 2010

18:03:20 E

Autres

PDF

618 K  


12 nove 2010

18:03:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

379 K  


11 nove 2010

22:11:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

469 K  


11 nove 2010

22:09:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


11 nove 2010

22:09:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


11 nove 2010

22:09:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


11 nove 2010

22:09:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

19 K  


11 nove 2010

22:06:50 E

Autres

PDF

584 K  


11 nove 2010

22:06:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

377 K  


11 nove 2010

22:03:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

133 K  


11 nove 2010

22:03:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

216 K  


11 nove 2010

22:03:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

153 K  


9 nove 2010

13:10:18 E

Communiqué - français

PDF

149 K  


9 nove 2010

13:10:18 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


3 nove 2010

16:50:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

41 K  


3 nove 2010

16:50:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

40 K  


3 nove 2010

14:19:04 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

42 K  


3 nove 2010

14:18:40 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

159 K  


3 nove 2010

14:18:40 E

Déclaration de changement important - français

PDF

171 K  


2 nove 2010

13:07:05 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


2 nove 2010

13:07:05 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


27 octo 2010

13:48:56 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


27 octo 2010

13:48:56 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


26 octo 2010

17:02:04 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


26 octo 2010

17:02:04 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


25 octo 2010

17:47:57 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


25 octo 2010

17:47:57 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


20 octo 2010

12:27:27 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


20 octo 2010

12:27:27 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Autres

PDF

149 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Autres

PDF

107 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Autres

PDF

47 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Autres

PDF

46 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

529 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Avis de convocation - français

PDF

65 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1594 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

931 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

94 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

42 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

44 K  


20 octo 2010

09:08:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

47 K  


15 octo 2010

11:02:09 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


15 octo 2010

11:02:09 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


8 octo 2010

10:33:18 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


8 octo 2010

10:33:18 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


8 octo 2010

10:14:53 E

Déclaration mensuelle

PDF

98 K  


4 octo 2010

16:26:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

40 K  


4 octo 2010

16:26:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

39 K  


20 sept 2010

20:00:52 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


20 sept 2010

20:00:52 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


20 sept 2010

17:24:45 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

61 K  


20 sept 2010

17:24:45 E

Déclaration de changement important - français

PDF

64 K  


13 sept 2010

14:33:36 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


13 sept 2010

14:33:36 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


1 sept 2010

22:42:04 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


1 sept 2010

22:42:04 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


30 août 2010

22:08:01 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


30 août 2010

22:08:01 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


12 août 2010

10:38:59 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


12 août 2010

10:38:59 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


11 août 2010

18:45:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

338 K  


11 août 2010

18:45:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

359 K  


11 août 2010

18:45:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

134 K  


11 août 2010

18:45:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

114 K  


9 août 2010

09:42:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

445 K  


9 août 2010

09:42:32 E

Rapport de gestion - français

PDF

462 K  


9 août 2010

09:39:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


9 août 2010

09:39:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

19 K  


9 août 2010

09:39:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


9 août 2010

09:39:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


9 août 2010

09:33:00 E

Autres

PDF

614 K  


9 août 2010

09:33:00 E

Autres

PDF

570 K  


9 août 2010

09:33:00 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

377 K  


9 août 2010

09:33:00 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

382 K  


29 juil 2010

19:11:28 E

Communiqué - français

PDF

308 K  


29 juil 2010

19:11:28 E

Communiqué -anglais

PDF

307 K  


15 juil 2010

09:51:47 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


15 juil 2010

09:51:47 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


7 mai 2010

15:32:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

491 K  


7 mai 2010

15:32:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

522 K  


7 mai 2010

15:31:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


7 mai 2010

15:31:52 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

18 K  


7 mai 2010

15:31:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


7 mai 2010

15:31:52 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

18 K  


7 mai 2010

15:31:11 E

Autres

PDF

578 K  


7 mai 2010

15:31:11 E

Autres

PDF

611 K  


7 mai 2010

15:31:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

371 K  


7 mai 2010

15:31:11 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

371 K  


6 mai 2010

16:11:58 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

153 K  


5 mai 2010

15:18:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

32 K  


5 mai 2010

15:18:09 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


3 mai 2010

14:19:53 E

Communiqué - français

PDF

310 K  


3 mai 2010

14:19:53 E

Communiqué -anglais

PDF

312 K  


19 avri 2010

19:17:11 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


19 avri 2010

19:17:11 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 avri 2010

13:46:54 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


14 avri 2010

13:46:54 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


26 mars 2010

11:00:31 E

Avis de convocation - anglais

PDF

20 K  


26 mars 2010

11:00:31 E

Avis de convocation - français

PDF

17 K  


26 mars 2010

11:00:31 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

272 K  


26 mars 2010

11:00:31 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

362 K  


26 mars 2010

11:00:31 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


26 mars 2010

11:00:31 E

Formulaire de procuration - français

PDF

29 K  


26 mars 2010

10:59:44 E

Notice annuelle - français

PDF

480 K  


12 mars 2010

20:56:00 E

Code de conduite

PDF

204 K  


12 mars 2010

20:56:00 E

Code de conduite

PDF

162 K  


12 mars 2010

20:55:31 E

Rapport annuel - anglais

PDF

732 K  


12 mars 2010

20:55:31 E

Rapport annuel - français

PDF

832 K  


12 mars 2010

20:54:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


12 mars 2010

20:54:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

21 K  


12 mars 2010

20:54:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


12 mars 2010

20:54:56 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

21 K  


12 mars 2010

20:54:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

161 K  


12 mars 2010

20:54:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

199 K  


12 mars 2010

20:51:38 E

Notice annuelle - anglais

PDF

369 K  


12 mars 2010

20:50:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

189 K  


12 mars 2010

20:50:37 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

207 K  


12 mars 2010

20:50:37 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

527 K  


22 févr 2010

15:00:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

38 K  


22 févr 2010

15:00:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

37 K  


16 févr 2010

19:37:37 E

Communiqué - français

PDF

649 K  


16 févr 2010

19:37:37 E

Communiqué -anglais

PDF

151 K  


12 janv 2010

15:26:57 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


12 janv 2010

15:26:57 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


4 déce 2009

09:10:20 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


4 déce 2009

09:10:20 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


23 nove 2009

17:03:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

119 K  


13 nove 2009

16:43:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


13 nove 2009

16:43:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

17 K  


13 nove 2009

16:43:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 nove 2009

16:43:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


13 nove 2009

16:42:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

354 K  


13 nove 2009

16:42:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

373 K  


13 nove 2009

16:41:32 E

Autres

PDF

442 K  


13 nove 2009

16:41:32 E

Autres

PDF

416 K  


13 nove 2009

16:41:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

265 K  


13 nove 2009

16:41:32 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

268 K  


9 nove 2009

22:07:50 E

Communiqué - français

PDF

361 K  


9 nove 2009

22:07:50 E

Communiqué -anglais

PDF

344 K  


21 octo 2009

16:56:31 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


21 octo 2009

16:56:31 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


28 sept 2009

10:37:19 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


28 sept 2009

10:37:19 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


31 août 2009

18:04:04 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


31 août 2009

18:04:04 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


7 août 2009

12:45:47 E

Communiqué - français

PDF

142 K  


6 août 2009

19:35:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

29 K  


6 août 2009

19:35:31 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

30 K  


6 août 2009

19:35:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


6 août 2009

19:35:31 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

29 K  


6 août 2009

19:35:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

110 K  


6 août 2009

19:35:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

136 K  


6 août 2009

19:34:40 E

Autres

PDF

186 K  


6 août 2009

19:34:40 E

Autres

PDF

157 K  


6 août 2009

19:34:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

77 K  


6 août 2009

19:34:40 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

84 K  


30 juil 2009

17:37:44 E

Communiqué - français

PDF

128 K  


30 juil 2009

17:37:44 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


27 juil 2009

13:10:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

20 K  


20 juil 2009

09:30:07 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


20 juil 2009

09:30:07 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


13 juil 2009

14:33:52 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


13 juil 2009

14:33:52 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


19 juin 2009

10:40:02 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


19 juin 2009

10:40:02 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


20 mai 2009

09:01:46 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


20 mai 2009

09:01:46 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


12 mai 2009

15:34:32 E

Déclaration mensuelle

PDF

19 K  


8 mai 2009

19:27:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

30 K  


8 mai 2009

19:27:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

30 K  


8 mai 2009

19:27:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

29 K  


8 mai 2009

19:27:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

30 K  


8 mai 2009

19:20:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

103 K  


8 mai 2009

19:20:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

113 K  


8 mai 2009

19:17:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

144 K  


8 mai 2009

19:17:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

156 K  


7 mai 2009

13:54:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

49 K  


7 mai 2009

13:54:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

41 K  


4 mai 2009

15:54:05 E

Communiqué - français

PDF

154 K  


4 mai 2009

15:54:05 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


21 avri 2009

12:17:43 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


21 avri 2009

12:17:43 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


13 avri 2009

14:26:56 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


13 avri 2009

14:26:56 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


7 avri 2009

18:27:55 E

Notice annuelle - français

PDF

348 K  


27 mars 2009

14:04:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

402 K  


27 mars 2009

14:04:32 E

Avis de convocation - français

PDF

402 K  


27 mars 2009

14:04:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

745 K  


27 mars 2009

14:04:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

741 K  


27 mars 2009

14:04:32 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

406 K  


27 mars 2009

14:04:32 E

Formulaire de procuration - français

PDF

410 K  


26 mars 2009

09:06:38 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


26 mars 2009

09:06:38 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


20 mars 2009

09:15:58 E