Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds de Revenu Pages Jaunes


10 nove 2010

17:09:41 E

Autres

PDF

112 K  


10 nove 2010

17:09:41 E

Autres

PDF

108 K  


10 nove 2010

16:57:53 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

108 K  


10 nove 2010

16:57:53 E

Déclaration de changement important - français

PDF

112 K  


2 nove 2010

16:30:13 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


2 nove 2010

16:30:13 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


1 nove 2010

15:14:01 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

8166 K  


21 octo 2010

11:10:34 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


21 octo 2010

11:10:34 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


18 octo 2010

09:48:01 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


18 octo 2010

09:48:01 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


13 octo 2010

16:39:19 E

Autres contrats importants (modifiés) - anglais

PDF

185 K  


1 octo 2010

16:18:40 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


1 octo 2010

16:18:40 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


15 sept 2010

11:31:22 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


15 sept 2010

11:31:22 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


31 août 2010

15:06:22 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


31 août 2010

15:06:22 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


9 août 2010

11:23:26 E

Calcul de la couverture par le bénéfice

PDF

9 K  


9 août 2010

10:13:04 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


9 août 2010

10:13:04 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


5 août 2010

09:42:53 E

Communiqué - français

PDF

169 K  


5 août 2010

09:42:53 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


5 août 2010

09:28:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

147 K  


5 août 2010

09:28:25 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

159 K  


5 août 2010

09:28:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

25 K  


5 août 2010

09:28:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


5 août 2010

09:27:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

203 K  


5 août 2010

09:27:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

236 K  


15 juil 2010

11:23:45 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


15 juil 2010

11:23:45 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


13 juil 2010

07:19:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

123 K  


13 juil 2010

07:19:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

575 K  


8 juil 2010

10:12:05 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


8 juil 2010

10:12:05 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


23 juin 2010

16:19:42 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


23 juin 2010

16:19:42 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


16 juin 2010

15:38:38 E

Avis d'intention

PDF

281 K  


15 juin 2010

12:38:10 E

Communiqué - français

PDF

13 K  


15 juin 2010

12:38:10 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


14 juin 2010

16:28:51 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


14 juin 2010

16:28:51 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 juin 2010

08:31:32 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


8 juin 2010

08:31:32 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


8 juin 2010

08:31:03 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


8 juin 2010

08:31:03 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


2 juin 2010

10:25:53 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


2 juin 2010

10:25:53 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


18 mai 2010

16:24:17 E

Rapport des résultats du vote

PDF

900 K  


17 mai 2010

11:57:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

921 K  


6 mai 2010

14:03:38 E

Autres

PDF

9 K  


6 mai 2010

14:02:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

133 K  


6 mai 2010

14:02:50 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

129 K  


6 mai 2010

14:01:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

94 K  


6 mai 2010

14:01:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

93 K  


6 mai 2010

14:00:17 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

177 K  


6 mai 2010

14:00:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

371 K  


6 mai 2010

13:59:14 E

Communiqué - français

PDF

1206 K  


6 mai 2010

13:59:14 E

Communiqué -anglais

PDF

1195 K  


6 mai 2010

13:56:58 E

Communiqué - français

PDF

13 K  


6 mai 2010

13:56:58 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


6 mai 2010

13:56:07 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


6 mai 2010

13:56:07 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


23 avri 2010

14:42:20 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


23 avri 2010

14:42:20 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


19 avri 2010

12:52:49 E

Communiqué - français

PDF

8 K  


19 avri 2010

12:52:49 E

Communiqué -anglais

PDF

7 K  


16 avri 2010

11:12:18 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


16 avri 2010

11:12:18 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


30 mars 2010

10:15:39 E

Communiqué - français

PDF

2034 K  


30 mars 2010

10:15:39 E

Communiqué -anglais

PDF

1160 K  


25 mars 2010

18:09:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

26 K  


25 mars 2010

18:09:20 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

26 K  


24 mars 2010

17:45:52 E

Avis de convocation - français

PDF

46 K  


24 mars 2010

17:45:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

4058 K  


24 mars 2010

17:45:52 E

Formulaire de procuration - français

PDF

42 K  


24 mars 2010

16:19:09 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2773 K  


24 mars 2010

16:19:09 E

Rapport annuel - français

PDF

3028 K  


24 mars 2010

16:16:19 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1348 K  


24 mars 2010

16:16:19 E

Notice annuelle - français

PDF

1206 K  


24 mars 2010

16:15:09 E

Avis de convocation - anglais

PDF

45 K  


24 mars 2010

16:15:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

4805 K  


24 mars 2010

16:15:09 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

37 K  


24 mars 2010

16:00:54 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


24 mars 2010

16:00:54 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


15 mars 2010

13:17:33 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


15 mars 2010

13:17:33 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


4 mars 2010

17:10:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

66 K  


1 mars 2010

12:04:43 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


1 mars 2010

12:04:43 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


22 févr 2010

10:13:18 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


22 févr 2010

10:13:18 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


22 févr 2010

10:10:35 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


22 févr 2010

10:10:35 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


19 févr 2010

10:18:46 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


19 févr 2010

10:18:46 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


11 févr 2010

18:06:38 E

Autres

PDF

37 K  


11 févr 2010

18:06:38 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

233 K  


11 févr 2010

18:06:38 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

255 K  


11 févr 2010

18:06:38 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

506 K  


11 févr 2010

18:04:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

277 K  


11 févr 2010

18:04:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

322 K  


11 févr 2010

18:03:23 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


11 févr 2010

18:03:23 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


11 févr 2010

18:02:57 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


11 févr 2010

18:02:57 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


21 janv 2010

11:14:48 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


21 janv 2010

11:14:48 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


15 déce 2009

12:52:16 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


15 déce 2009

12:52:16 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


14 déce 2009

19:29:00 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


14 déce 2009

19:29:00 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


7 déce 2009

10:22:14 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


7 déce 2009

10:22:14 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


19 nove 2009

09:46:36 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


19 nove 2009

09:46:36 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


18 nove 2009

20:47:13 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


18 nove 2009

20:47:13 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


18 nove 2009

11:01:57 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


18 nove 2009

11:01:57 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


13 nove 2009

12:56:41 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

59 K  


13 nove 2009

12:56:41 E

Déclaration de changement important - français

PDF

58 K  


4 nove 2009

16:21:03 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


4 nove 2009

16:21:03 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


4 nove 2009

16:20:35 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


4 nove 2009

16:20:35 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


4 nove 2009

15:27:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

21 K  


4 nove 2009

15:27:50 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

21 K  


4 nove 2009

15:26:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

205 K  


4 nove 2009

15:26:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

235 K  


4 nove 2009

15:26:09 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


4 nove 2009

15:26:09 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


4 nove 2009

15:25:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

119 K  


4 nove 2009

15:25:13 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

125 K  


27 octo 2009

16:56:45 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


27 octo 2009

16:56:45 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


15 octo 2009

10:12:31 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


15 octo 2009

10:12:31 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


28 sept 2009

09:56:22 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


28 sept 2009

09:56:22 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


15 sept 2009

11:16:03 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


15 sept 2009

11:16:03 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


9 sept 2009

16:07:00 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


9 sept 2009

16:07:00 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


8 sept 2009

12:19:21 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


8 sept 2009

12:19:21 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


25 août 2009

10:46:17 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


25 août 2009

10:46:17 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


21 août 2009

15:12:03 E

Autres

PDF

15 K  


21 août 2009

15:12:03 E

Autres

PDF

9 K  


7 août 2009

16:39:14 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


7 août 2009

16:39:14 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


6 août 2009

11:51:36 E

Autres

PDF

7 K  


6 août 2009

11:51:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

104 K  


6 août 2009

11:51:25 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

193 K  


6 août 2009

11:51:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

21 K  


6 août 2009

11:51:03 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

22 K  


6 août 2009

11:50:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

418 K  


6 août 2009

11:50:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

489 K  


6 août 2009

11:50:16 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


6 août 2009

11:50:16 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


6 août 2009

11:49:58 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


6 août 2009

11:49:58 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


24 juil 2009

16:18:36 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


24 juil 2009

16:18:36 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


15 juil 2009

15:41:23 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


15 juil 2009

15:41:23 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


8 juil 2009

10:33:32 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


8 juil 2009

10:33:32 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


30 juin 2009

11:27:57 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


30 juin 2009

11:27:57 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


19 juin 2009

11:29:59 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


19 juin 2009

11:29:59 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


15 juin 2009

14:20:59 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


15 juin 2009

14:20:59 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


9 juin 2009

17:04:50 E

Avis d'intention

PDF

256 K  


9 juin 2009

12:13:08 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


9 juin 2009

12:13:08 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


29 mai 2009

09:41:44 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


29 mai 2009

09:41:44 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


20 mai 2009

18:15:34 E

Autres

PDF

15 K  


20 mai 2009

18:15:34 E

Autres

PDF

9 K  


20 mai 2009

17:43:08 E

Rapport des résultats du vote

PDF

615 K  


20 mai 2009

17:43:08 E

Rapport des résultats du vote

PDF

634 K  


7 mai 2009

16:16:32 E

Autres

PDF

7 K  


7 mai 2009

16:14:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

20 K  


7 mai 2009

16:14:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

20 K  


7 mai 2009

16:12:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

84 K  


7 mai 2009

16:12:25 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

136 K  


7 mai 2009

16:07:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

163 K  


7 mai 2009

16:07:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

199 K  


7 mai 2009

16:06:20 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


7 mai 2009

16:06:20 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


7 mai 2009

16:05:10 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


7 mai 2009

16:05:10 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


7 mai 2009

16:03:33 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


7 mai 2009

16:03:33 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


15 avri 2009

09:40:51 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 avri 2009

09:40:51 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


1 avri 2009

12:55:47 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

961 K  


1 avri 2009

12:55:47 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

985 K  


1 avri 2009

12:55:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

570 K  


1 avri 2009

10:41:51 E

Attestation d'envoi

PDF

16 K  


27 mars 2009

14:02:57 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3949 K  


27 mars 2009

14:02:57 E

Rapport annuel - français

PDF

4132 K  


27 mars 2009

13:56:39 E

Avis de convocation - anglais

PDF

220 K  


27 mars 2009

13:56:39 E

Avis de convocation - français

PDF

193 K  


27 mars 2009

13:56:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3775 K  


27 mars 2009

13:56:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3494 K  


27 mars 2009

13:56:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

81 K  


27 mars 2009

13:56:39 E

Formulaire de procuration - français

PDF

87 K  


24 mars 2009

18:18:46 E

Notice annuelle - anglais

PDF

854 K  


24 mars 2009

18:18:46 E

Notice annuelle - français

PDF

976 K  


24 mars 2009

18:12:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

24 K  


24 mars 2009

18:12:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

24 K  


16 mars 2009

11:15:22 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


16 mars 2009

11:15:22 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


10 mars 2009

10:36:59 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


10 mars 2009

10:36:59 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


9 mars 2009

12:07:25 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1813 K  


27 févr 2009

10:29:53 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


27 févr 2009

10:29:53 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


19 févr 2009

10:42:26 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


19 févr 2009

10:42:26 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


18 févr 2009

14:59:12 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


18 févr 2009

14:59:12 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


18 févr 2009

11:13:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


12 févr 2009

14:25:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

240 K  


12 févr 2009

14:25:08 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

289 K  


12 févr 2009

14:25:08 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


12 févr 2009

14:24:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

260 K  


12 févr 2009

14:24:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

295 K  


12 févr 2009

14:23:58 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


12 févr 2009

14:23:58 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


12 févr 2009

14:23:42 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


12 févr 2009

14:23:42 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


12 févr 2009

14:23:24 E

Autres

PDF

7 K  


15 janv 2009

11:35:35 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

475 K  


15 janv 2009

11:35:35 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

8677 K  


15 janv 2009

10:02:30 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 janv 2009

10:02:30 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


19 déce 2008

13:53:22 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


19 déce 2008

13:53:22 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


15 déce 2008

17:06:50 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 déce 2008

17:06:50 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


1 déce 2008

11:27:16 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


1 déce 2008

11:27:16 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


25 nove 2008

12:28:47 E

Autres

PDF

27 K  


25 nove 2008

12:28:47 E

Autres

PDF

31 K  


6 nove 2008

10:30:06 E

Autres

PDF

7 K  


6 nove 2008

10:29:36 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

323 K  


6 nove 2008

10:29:36 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

118 K  


6 nove 2008

10:29:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


6 nove 2008

10:29:07 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


6 nove 2008

10:28:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

171 K  


6 nove 2008

10:28:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

208 K  


6 nove 2008

10:27:08 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


6 nove 2008

10:27:08 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


6 nove 2008

10:26:39 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


6 nove 2008

10:26:39 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


24 octo 2008

10:05:08 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

342 K  


24 octo 2008

10:05:08 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1130 K  


24 octo 2008

10:05:08 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

230 K  


24 octo 2008

10:05:08 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1940 K  


15 octo 2008

10:27:00 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 octo 2008

10:27:00 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


15 sept 2008

11:20:47 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 sept 2008

11:20:47 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


8 sept 2008

09:39:28 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


8 sept 2008

09:39:28 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


29 août 2008

12:49:16 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


29 août 2008

12:49:16 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


27 août 2008

10:48:23 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


27 août 2008

10:48:23 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


21 août 2008

14:49:07 E

Autres

PDF

275 K  


21 août 2008

14:49:07 E

Autres

PDF

277 K  


20 août 2008

14:37:26 E

Lettre d'accompagnement

PDF

584 K  


18 août 2008

11:33:00 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

530 K  


18 août 2008

11:33:00 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

578 K  


7 août 2008

10:59:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

102 K  


7 août 2008

10:59:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

109 K  


7 août 2008

10:59:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


7 août 2008

10:59:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


7 août 2008

10:59:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

163 K  


7 août 2008

10:59:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

200 K  


7 août 2008

10:55:41 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


7 août 2008

10:55:41 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


7 août 2008

10:55:24 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


7 août 2008

10:55:24 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


30 juil 2008

11:13:28 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


30 juil 2008

11:13:28 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


15 juil 2008

09:41:15 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 juil 2008

09:41:15 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 juin 2008

11:59:32 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


16 juin 2008

11:59:32 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


5 juin 2008

11:31:01 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


5 juin 2008

11:31:01 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


2 juin 2008

15:59:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

811 K  


29 mai 2008

10:02:18 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


29 mai 2008

10:02:18 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


14 mai 2008

18:56:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


14 mai 2008

18:56:32 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


9 mai 2008

16:31:28 E

Autres

PDF

28 K  


9 mai 2008

16:31:28 E

États financiers intermédiaires modifiés - anglais

PDF

99 K  


9 mai 2008

16:31:28 E

États financiers intermédiaires modifiés - français

PDF

107 K  


8 mai 2008

12:19:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

99 K  


8 mai 2008

12:19:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

107 K  


8 mai 2008

12:18:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


8 mai 2008

12:18:57 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


8 mai 2008

12:18:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

132 K  


8 mai 2008

12:18:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

144 K  


8 mai 2008

12:18:27 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


8 mai 2008

12:18:27 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


8 mai 2008

12:18:11 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


8 mai 2008

12:18:11 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


16 avri 2008

16:35:31 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


16 avri 2008

16:35:31 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


7 avri 2008

11:11:47 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3962 K  


7 avri 2008

11:11:47 E

Rapport annuel - français

PDF

3856 K  


2 avri 2008

11:30:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

56 K  


2 avri 2008

11:30:22 E

Avis de convocation - français

PDF

59 K  


2 avri 2008

11:30:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

318 K  


2 avri 2008

11:30:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

330 K  


2 avri 2008

11:30:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

75 K  


2 avri 2008

11:30:22 E

Formulaire de procuration - français

PDF

101 K  


31 mars 2008

18:31:00 E

Avis d'intention

PDF

270 K  


28 mars 2008

17:59:36 E

Communiqué - français

PDF

44 K  


28 mars 2008

16:58:10 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


28 mars 2008

16:58:10 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


20 mars 2008

12:20:23 E

Notice annuelle - anglais

PDF

506 K  


20 mars 2008

12:20:23 E

Notice annuelle - français

PDF

547 K  


20 mars 2008

12:19:16 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

34 K  


20 mars 2008

12:19:16 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

29 K  


20 mars 2008

12:18:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1789 K  


20 mars 2008

12:18:30 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1634 K  


17 mars 2008

11:09:12 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


17 mars 2008

11:09:12 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


28 févr 2008

10:20:32 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


28 févr 2008

10:20:32 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


27 févr 2008

09:35:05 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


27 févr 2008

09:35:05 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 févr 2008

20:27:51 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


13 févr 2008

15:16:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

396 K  


13 févr 2008

15:16:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

446 K  


13 févr 2008

15:16:32 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

16 K  


13 févr 2008

15:15:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

281 K  


13 févr 2008

15:15:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

309 K  


13 févr 2008

11:41:05 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


13 févr 2008

11:41:05 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


13 févr 2008

11:40:50 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


13 févr 2008

11:40:50 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


15 janv 2008

10:04:45 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 janv 2008

10:04:45 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


29 nove 2007

10:27:09 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


29 nove 2007

10:27:09 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


20 nove 2007

16:53:59 E

Autres

PDF

60 K  


20 nove 2007

16:53:59 E

Autres

PDF

60 K  


7 nove 2007

11:40:31 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

100 K  


7 nove 2007

11:40:31 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

106 K  


7 nove 2007

11:40:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

32 K  


7 nove 2007

11:40:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

32 K  


7 nove 2007

11:40:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

161 K  


7 nove 2007

11:40:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

183 K  


7 nove 2007

11:39:41 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


7 nove 2007

11:39:41 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


7 nove 2007

11:39:27 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


7 nove 2007

11:39:27 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


7 nove 2007

11:39:12 E

Autres

PDF

8 K  


15 octo 2007

11:12:40 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 octo 2007

11:12:40 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 sept 2007

09:25:12 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


17 sept 2007

09:25:12 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


29 août 2007

14:55:56 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


29 août 2007

14:55:56 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


29 août 2007

14:55:44 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


29 août 2007

14:55:44 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 août 2007

16:24:20 E

Autres

PDF

15 K  


20 août 2007

14:54:56 E

Autres

PDF

17 K  


9 août 2007

11:52:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

100 K  


9 août 2007

11:52:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

106 K  


9 août 2007

11:51:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

32 K  


9 août 2007

11:51:54 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

32 K  


9 août 2007

11:51:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

171 K  


9 août 2007

11:51:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

191 K  


9 août 2007

11:51:20 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


9 août 2007

11:51:20 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


9 août 2007

11:51:07 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


9 août 2007

11:51:07 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


9 août 2007

11:50:52 E

Autres

PDF

9 K  


16 juil 2007

11:32:13 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


16 juil 2007

11:32:13 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 juin 2007

00:18:27 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 juin 2007

00:18:27 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


8 juin 2007

13:14:53 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


8 juin 2007

13:14:53 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


30 mai 2007

16:06:58 E

Autres

PDF

15 K  


30 mai 2007

16:06:58 E

Autres

PDF

15 K  


28 mai 2007

16:50:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

359 K  


28 mai 2007

16:50:34 E

Rapport des résultats du vote

PDF

400 K  


9 mai 2007

14:47:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

72 K  


9 mai 2007

14:47:59 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

78 K  


9 mai 2007

14:47:41 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

40 K  


9 mai 2007

14:47:41 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

40 K  


9 mai 2007

14:47:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

137 K  


9 mai 2007

14:47:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

146 K  


9 mai 2007

14:47:12 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


9 mai 2007

14:47:12 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


9 mai 2007

14:46:57 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


9 mai 2007

14:46:57 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


9 mai 2007

14:46:38 E

Autres

PDF

9 K  


1 mai 2007

10:54:51 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


1 mai 2007

10:54:51 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 avri 2007

09:29:49 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


19 avri 2007

09:29:49 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


16 avri 2007

10:04:41 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


16 avri 2007

10:04:41 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


3 avri 2007

10:46:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3937 K  


3 avri 2007

10:46:02 E

Rapport annuel - français

PDF

4469 K  


3 avri 2007

10:42:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

109 K  


3 avri 2007

10:42:47 E

Avis de convocation - français

PDF

102 K  


3 avri 2007

10:42:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1979 K  


3 avri 2007

10:42:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

2014 K  


3 avri 2007

10:42:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

76 K  


3 avri 2007

10:42:47 E

Formulaire de procuration - français

PDF

101 K  


26 mars 2007

18:42:09 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

34 K  


26 mars 2007

17:27:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

566 K  


26 mars 2007

17:27:25 E

Notice annuelle - français

PDF

946 K  


26 mars 2007

17:22:48 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

34 K  


26 mars 2007

17:22:48 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

34 K  


15 mars 2007

11:02:42 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


15 mars 2007

11:02:42 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


8 mars 2007

10:29:38 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

586 K  


6 mars 2007

14:39:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


14 févr 2007

11:37:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

182 K  


13 févr 2007

16:18:06 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


13 févr 2007

16:18:06 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


13 févr 2007

16:17:52 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


13 févr 2007

16:17:52 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


13 févr 2007

16:17:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

182 K  


13 févr 2007

16:17:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

257 K  


13 févr 2007

16:15:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

189 K  


13 févr 2007

16:15:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

262 K  


17 janv 2007

09:39:02 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


17 janv 2007

09:39:02 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


10 janv 2007

17:37:00 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

76 K  


18 déce 2006

00:15:56 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


18 déce 2006

00:15:56 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


21 nove 2006

09:47:05 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


21 nove 2006

09:47:05 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


15 nove 2006

00:22:31 E

Autres

PDF

33 K  


15 nove 2006

00:22:31 E

Autres

PDF

33 K  


31 octo 2006

10:11:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

289 K  


31 octo 2006

10:11:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

84 K  


31 octo 2006

10:11:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

76 K  


31 octo 2006

10:11:14 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

77 K  


31 octo 2006

10:11:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

160 K  


31 octo 2006

10:11:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

169 K  


31 octo 2006

10:10:44 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


31 octo 2006

10:10:44 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


31 octo 2006

10:10:31 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


31 octo 2006

10:10:31 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


31 octo 2006

10:10:18 E

Autres

PDF

13 K  


16 octo 2006

09:46:06 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


16 octo 2006

09:46:06 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


2 octo 2006

09:47:32 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


2 octo 2006

09:47:32 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


15 sept 2006

10:11:29 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


15 sept 2006

10:11:29 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


18 août 2006

14:37:25 E

Autres

PDF

26 K  


18 août 2006

14:25:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

77 K  


18 août 2006

14:25:26 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

78 K  


18 août 2006

13:14:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

77 K  


18 août 2006

13:14:05 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

78 K  


15 août 2006

20:27:36 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

157 K  


15 août 2006

20:27:36 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

100 K  


15 août 2006

20:27:36 E

Supplément du prospectus - français

PDF

133 K  


14 août 2006

10:43:22 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


14 août 2006

10:43:22 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


10 août 2006

17:26:46 E

Autres

PDF

12 K  


9 août 2006

11:14:06 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

69 K  


9 août 2006

11:14:06 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

74 K  


9 août 2006

11:13:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

76 K  


9 août 2006

11:13:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

76 K  


9 août 2006

11:13:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

155 K  


9 août 2006

11:13:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

166 K  


9 août 2006

10:53:38 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


9 août 2006

10:53:38 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


14 juil 2006

11:07:09 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


14 juil 2006

11:07:09 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


13 juil 2006

14:40:04 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

166 K  


7 juil 2006

15:36:12 E

Autres contrats importants

PDF

133 K  


7 juil 2006

15:36:12 E

Autres contrats importants

PDF

725 K  


30 juin 2006

10:48:28 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


30 juin 2006

10:48:28 E

Communiqué -anglais

PDF

123 K  


29 juin 2006

21:22:02 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

166 K  


29 juin 2006

21:22:02 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

169 K  


29 juin 2006

21:22:02 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

114 K  


29 juin 2006

21:22:02 E

Supplément du prospectus - français

PDF

155 K  


21 juin 2006

17:29:50 E

Autres

PDF

10 K  


16 juin 2006

11:35:32 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


16 juin 2006

11:35:32 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


15 juin 2006

00:31:07 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


15 juin 2006

00:31:07 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


8 juin 2006

09:48:41 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


8 juin 2006

09:48:41 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


19 mai 2006

11:22:52 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

76 K  


19 mai 2006

11:22:44 E

Autres

PDF

12 K  


19 mai 2006

11:22:44 E

Autres

PDF

14 K  


19 mai 2006

11:22:22 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


19 mai 2006

11:22:22 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


17 mai 2006

14:53:05 E

Visa du prospectus définitif

PDF

165 K  


12 mai 2006

15:36:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

904 K  


12 mai 2006

15:36:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

978 K  


9 mai 2006

17:59:08 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


9 mai 2006

17:59:08 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


9 mai 2006

17:58:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

62 K  


9 mai 2006

17:58:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

65 K  


9 mai 2006

17:58:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

82 K  


9 mai 2006

17:58:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

83 K  


9 mai 2006

17:58:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

127 K  


9 mai 2006

17:58:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

136 K  


9 mai 2006

09:52:38 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

26 K  


8 mai 2006

19:12:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

114 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

175 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

159 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

23 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

20 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

58 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

332 K  


8 mai 2006

19:00:30 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

508 K  


5 mai 2006

11:41:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

531 K  


5 mai 2006

11:41:49 E

Déclaration de changement important - français

PDF

564 K  


1 mai 2006

11:54:49 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

24 K  


1 mai 2006

08:16:51 E

Contrats importants

PDF

388 K  


1 mai 2006

08:16:51 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

332 K  


1 mai 2006

08:16:51 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

508 K  


18 avri 2006

16:11:23 E

Autres

PDF

15 K  


18 avri 2006

16:11:23 E

Autres

PDF

34 K  


10 avri 2006

18:44:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


30 mars 2006

19:16:20 E

Notice annuelle - français

PDF

520 K  


30 mars 2006

18:29:50 E

Notice annuelle - anglais

PDF

499 K  


30 mars 2006

18:29:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

1100 K  


30 mars 2006

18:29:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

1151 K  


28 mars 2006

18:00:02 E

Avis de convocation - anglais

PDF

23 K  


28 mars 2006

18:00:02 E

Avis de convocation - français

PDF

27 K  


28 mars 2006

18:00:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1086 K  


28 mars 2006

18:00:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1166 K  


28 mars 2006

18:00:02 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

79 K  


28 mars 2006

18:00:02 E

Formulaire de procuration - français

PDF

103 K  


28 mars 2006

00:15:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

8967 K  


8 mars 2006

15:30:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

73 K  


28 févr 2006

14:53:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

70 K  


22 févr 2006

20:12:07 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

112 K  


22 févr 2006

20:12:07 E

Supplément du prospectus - français

PDF

181 K  


22 févr 2006

17:14:59 E

Communiqué - français

PDF

118 K  


22 févr 2006

17:14:59 E

Communiqué -anglais

PDF

106 K  


20 févr 2006

20:56:31 E

Déclaration de changement important - français

PDF

89 K  


20 févr 2006

20:43:16 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

231 K  


20 févr 2006

20:43:16 E

Supplément du prospectus - français

PDF

263 K  


17 févr 2006

15:51:18 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


17 févr 2006

15:51:18 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


17 févr 2006

10:39:22 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


17 févr 2006

10:39:22 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


16 févr 2006

17:12:01 E

Autres

PDF

47 K  


16 févr 2006

17:12:01 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

191 K  


16 févr 2006

17:12:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

266 K  


16 févr 2006

17:12:01 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

91 K  


16 févr 2006

17:11:18 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

83 K  


16 févr 2006

17:11:18 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

83 K  


16 févr 2006

17:11:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

383 K  


16 févr 2006

17:11:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

408 K  


16 févr 2006

11:07:34 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


16 févr 2006

11:07:34 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


16 févr 2006

11:07:22 E

Autres

PDF

50 K  


15 févr 2006

14:33:25 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


15 févr 2006

14:33:25 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


31 janv 2006

16:39:36 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


31 janv 2006

16:39:36 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


15 déce 2005

13:02:32 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


15 déce 2005

13:02:32 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


13 déce 2005

14:59:58 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

80 K  


13 déce 2005

14:59:58 E

Document(s) important(s)

PDF

4383 K  


12 déce 2005

18:33:06 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


29 nove 2005

14:25:32 E

Accusé de réception du supplément

PDF

48 K  


23 nove 2005

08:29:06 E

Autres

PDF

17 K  


22 nove 2005

15:23:10 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

2395 K  


22 nove 2005

15:23:10 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

3131 K  


22 nove 2005

15:23:10 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

2458 K  


22 nove 2005

15:23:10 E

Autres contrats importants non déposés antérieurement

PDF

385 K  


22 nove 2005

15:23:10 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

49 K  


22 nove 2005

15:23:10 E

Supplément du prospectus - français

PDF

59 K  


11 nove 2005

14:46:11 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


11 nove 2005

14:46:11 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


9 nove 2005

14:11:14 E

Lettre d'accompagnement

PDF

29 K  


9 nove 2005

14:09:15 E

Autres

PDF

53 K  


9 nove 2005

11:07:32 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

81 K  


9 nove 2005

11:07:32 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

82 K  


8 nove 2005

14:18:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

281 K  


8 nove 2005

14:18:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

398 K  


8 nove 2005

14:16:20 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


8 nove 2005

14:16:20 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


8 nove 2005

14:16:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

65 K  


8 nove 2005

14:16:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

70 K  


25 octo 2005

17:19:08 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


25 octo 2005

17:19:08 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


19 sept 2005

18:36:58 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


19 sept 2005

18:36:58 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


18 août 2005

11:30:45 E

Autres

PDF

29 K  


18 août 2005

11:30:45 E

Autres

PDF

60 K  


15 août 2005

17:48:59 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


15 août 2005

17:48:59 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


15 août 2005

17:44:10 E

Autres

PDF

16 K  


10 août 2005

15:18:14 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

65 K  


10 août 2005

15:18:14 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

79 K  


10 août 2005

15:15:09 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

81 K  


10 août 2005

15:15:09 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

81 K  


10 août 2005

15:12:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

321 K  


10 août 2005

15:12:29 E

Rapport de gestion - français

PDF

357 K  


10 août 2005

15:06:46 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


10 août 2005

15:06:46 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


8 août 2005

18:07:44 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

885 K  


8 août 2005

18:07:44 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

469 K  


20 juil 2005

16:59:21 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


20 juil 2005

16:59:21 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


21 juin 2005

15:16:08 E

Communiqué - français

PDF

85 K  


21 juin 2005

15:16:08 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


1 juin 2005

10:59:18 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

226 K  


1 juin 2005

10:59:18 E

Déclaration de changement important - français

PDF

223 K  


27 mai 2005

14:50:42 E

Rapport des résultats du vote

PDF

128 K  


25 mai 2005

11:03:17 E

Communiqué - français

PDF

116 K  


25 mai 2005

11:03:17 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


24 mai 2005

15:16:41 E

Autres

PDF

21 K  


24 mai 2005

15:16:41 E

Autres

PDF

13 K  


17 mai 2005

18:44:41 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


17 mai 2005

18:44:41 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


11 mai 2005

17:45:43 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


11 mai 2005

17:45:43 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


11 mai 2005

16:13:00 E

Autres

PDF

28 K  


11 mai 2005

16:11:11 E

Autres

PDF

28 K  


10 mai 2005

18:59:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

74 K  


10 mai 2005

18:59:57 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

76 K  


10 mai 2005

18:51:15 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


10 mai 2005

18:51:15 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


10 mai 2005

18:48:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

39 K  


10 mai 2005

18:48:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

48 K  


10 mai 2005

18:38:21 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

311 K  


10 mai 2005

18:38:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

362 K  


10 mai 2005

18:33:02 E

Autres

PDF

54 K  


19 avri 2005

11:01:48 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


19 avri 2005

11:01:48 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


8 avri 2005

16:57:13 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

124 K  


8 avri 2005

16:31:01 E

Déclaration mensuelle

PDF

11 K  


31 mars 2005

16:03:21 E

Autres

PDF

31 K  


31 mars 2005

16:03:21 E

Autres

PDF

16 K  


31 mars 2005

15:56:28 E

Autres

PDF

31 K  


31 mars 2005

15:56:28 E

Autres

PDF

16 K  


31 mars 2005

15:54:27 E

Autres

PDF

31 K  


31 mars 2005

15:54:27 E

Autres

PDF

16 K  


31 mars 2005

14:51:37 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2314 K  


31 mars 2005

14:51:37 E

Rapport annuel - français

PDF

2423 K  


31 mars 2005

14:28:51 E

Avis de convocation - anglais

PDF

20 K  


31 mars 2005

14:28:51 E

Avis de convocation - français

PDF

27 K  


31 mars 2005

14:28:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1071 K  


31 mars 2005

14:28:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1114 K  


31 mars 2005

14:28:51 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

76 K  


31 mars 2005

14:28:51 E

Formulaire de procuration - français

PDF

100 K  


30 mars 2005

11:12:19 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

144 K  


21 mars 2005

11:38:27 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


21 mars 2005

11:38:27 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


18 mars 2005

15:03:33 E

Accusé de réception du supplément

PDF

51 K  


16 mars 2005

14:12:41 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


15 mars 2005

16:34:15 E

Accusé de réception du supplément

PDF

13 K  


15 mars 2005

09:30:53 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

15 K  


14 mars 2005

11:15:20 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

26 K  


14 mars 2005

10:55:37 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

3616 K  


14 mars 2005

00:13:57 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

129 K  


14 mars 2005

00:13:57 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

104 K  


14 mars 2005

00:13:57 E

Supplément du prospectus - français

PDF

151 K  


11 mars 2005

20:23:49 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

662 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

16 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

14 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

31 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

55 K  


11 mars 2005

20:11:17 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

450 K  


11 mars 2005

10:28:50 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


11 mars 2005

10:28:50 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


9 mars 2005

18:44:29 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

3834 K  


9 mars 2005

18:44:29 E

Déclaration de changement important - français

PDF

3849 K  


7 mars 2005

11:00:58 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


7 mars 2005

10:59:49 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


7 mars 2005

08:41:32 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

24 K  


7 mars 2005

07:42:20 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


7 mars 2005

07:42:20 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


7 mars 2005

07:42:20 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

450 K  


7 mars 2005

07:42:20 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

656 K  


7 mars 2005

00:47:12 E

Communiqué - français

PDF

84 K  


7 mars 2005

00:45:01 E

Communiqué - français

PDF

115 K  


22 févr 2005

00:30:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

67 K  


21 févr 2005

16:16:58 E

Autres

PDF

91 K  


18 févr 2005

18:29:40 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


18 févr 2005

18:15:36 E

Avis concernant le dépôt de la notice annuelle (51-102A2)

PDF

23 K  


18 févr 2005

18:00:12 E

Notice annuelle - français

PDF

789 K  


18 févr 2005

17:55:18 E

Document(s) important(s)

PDF

3343 K  


18 févr 2005

17:55:18 E

Document(s) important(s)

PDF

5720 K  


18 févr 2005

17:55:18 E

Document(s) important(s)

PDF

3315 K  


18 févr 2005

17:55:18 E

Notice annuelle - anglais

PDF

462 K  


18 févr 2005

16:44:24 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

601 K  


18 févr 2005

16:44:24 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

659 K  


16 févr 2005

00:06:39 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


16 févr 2005

00:06:39 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


15 févr 2005

15:04:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

244 K  


15 févr 2005

15:04:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

252 K  


14 févr 2005

19:10:56 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

234 K  


14 févr 2005

19:10:56 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

239 K  


14 févr 2005

19:10:56 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

23 K  


14 févr 2005

18:52:38 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


14 févr 2005

18:52:38 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


14 févr 2005

18:49:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

110 K  


14 févr 2005

18:49:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

130 K  


20 janv 2005

17:04:38 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


20 janv 2005

17:04:38 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


21 déce 2004

09:49:08 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


21 déce 2004

09:49:08 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


18 nove 2004

13:48:36 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


18 nove 2004

13:48:36 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


15 nove 2004

10:55:39 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

205 K  


15 nove 2004

10:55:39 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

78 K  


15 nove 2004

00:50:01 E

Autres

PDF

57 K  


15 nove 2004

00:50:01 E

Autres

PDF

56 K  


15 nove 2004

00:43:20 E

Communiqué - français

PDF

111 K  


15 nove 2004

00:43:20 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


10 nove 2004

14:32:25 E

Autres

PDF

96 K  


10 nove 2004

14:32:25 E

Autres

PDF

48 K  


3 nove 2004

00:45:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

74 K  


3 nove 2004

00:45:37 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

77 K  


3 nove 2004

00:41:55 E

Communiqué - français

PDF

164 K  


3 nove 2004

00:41:55 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


3 nove 2004

00:35:46 E

Autres

PDF

114 K  


3 nove 2004

00:35:46 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

188 K  


3 nove 2004

00:35:46 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

75 K  


3 nove 2004

00:30:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

215 K  


3 nove 2004

00:30:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

101 K  


20 octo 2004

10:21:54 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


20 octo 2004

10:21:54 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


23 sept 2004

11:28:43 E

Communiqué - français

PDF

80 K  


23 sept 2004

11:28:43 E

Communiqué -anglais

PDF

88 K  


20 août 2004

11:05:13 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


20 août 2004

11:05:13 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


16 août 2004

16:19:13 E

Autres

PDF

56 K  


16 août 2004

16:19:13 E

Autres

PDF

56 K  


16 août 2004

15:56:13 E

Autres

PDF

130 K  


10 août 2004

15:12:42 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


4 août 2004

11:05:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

74 K  


4 août 2004

11:05:30 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

77 K  


4 août 2004

11:00:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

203 K  


4 août 2004

11:00:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

223 K  


4 août 2004

10:55:22 E

Autres

PDF

94 K  


4 août 2004

10:55:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

139 K  


4 août 2004

10:55:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

159 K  


4 août 2004

10:46:57 E

Communiqué - français

PDF

157 K  


4 août 2004

10:46:57 E

Communiqué -anglais

PDF

153 K  


4 août 2004

00:24:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

169 K  


4 août 2004

00:24:32 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

163 K  


23 juil 2004

17:40:45 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

178 K  


23 juil 2004

17:40:45 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

213 K  


20 juil 2004

11:04:38 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


20 juil 2004

11:04:38 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


9 juil 2004

15:05:37 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

14 K  


29 juin 2004

16:05:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

114 K  


29 juin 2004

16:05:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

105 K  


17 juin 2004

15:20:13 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


17 juin 2004

15:20:13 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


16 juin 2004

14:57:51 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

16 K  


16 juin 2004

10:12:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

56 K  


16 juin 2004

10:12:31 E

Déclaration de changement important - français

PDF

58 K  


11 juin 2004

09:56:32 E

Communiqué - français

PDF

87 K  


11 juin 2004

09:56:32 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


9 juin 2004

11:20:23 E

Rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec (QC)

PDF

491 K  


7 juin 2004

13:43:03 E

Visa du prospectus définitif

PDF

15 K  


7 juin 2004

09:51:47 E

Visa du prospectus définitif

PDF

15 K  


4 juin 2004

16:58:05 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

29 K  


4 juin 2004

15:27:04 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

249 K  


4 juin 2004

15:19:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


4 juin 2004

15:19:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


4 juin 2004

15:19:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

14 K  


4 juin 2004

15:19:27 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

108 K  


4 juin 2004

15:19:27 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

76 K  


4 juin 2004

15:19:27 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

76 K  


4 juin 2004

15:19:27 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

164 K  


31 mai 2004

10:27:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

494 K  


31 mai 2004

10:27:59 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

563 K  


31 mai 2004

10:19:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

104 K  


31 mai 2004

10:19:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

104 K  


28 mai 2004

17:55:02 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

103 K  


28 mai 2004

17:20:16 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

251 K  


28 mai 2004

17:13:55 E

Autres

PDF

223 K  


28 mai 2004

17:13:55 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

165 K  


26 mai 2004

17:09:03 E

Autres

PDF

95 K  


26 mai 2004

17:06:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

122 K  


26 mai 2004

17:06:56 E

Déclaration de changement important - français

PDF

133 K  


26 mai 2004

16:59:51 E

Communiqué - français

PDF

104 K  


26 mai 2004

16:59:51 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


18 mai 2004

14:40:46 E

Notice annuelle - anglais

PDF

779 K  


18 mai 2004

14:40:46 E

Notice annuelle - français

PDF

1272 K  


17 mai 2004

16:52:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

388 K  


17 mai 2004

16:52:06 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

18 K  


13 mai 2004

10:13:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

76 K  


13 mai 2004

10:13:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

82 K  


13 mai 2004

09:43:33 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


13 mai 2004

09:43:33 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


13 mai 2004

00:07:18 E

Autres

PDF

96 K  


13 mai 2004

00:07:18 E

Autres

PDF

75 K  


13 mai 2004

00:07:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

74 K  


13 mai 2004

00:07:18 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

86 K  


10 mai 2004

15:26:54 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

68 K  


22 avri 2004

17:02:48 E

Attestation d'envoi

PDF

28 K  


22 avri 2004

17:02:48 E

Avis de convocation - anglais

PDF

23 K  


22 avri 2004

17:02:48 E

Avis de convocation - français

PDF

32 K  


22 avri 2004

17:02:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

308 K  


22 avri 2004

17:02:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

304 K  


22 avri 2004

17:02:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

24 K  


22 avri 2004

17:02:48 E

Formulaire de procuration - français

PDF

31 K  


21 avri 2004

14:15:32 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


21 avri 2004

14:15:32 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


16 avri 2004

16:46:55 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


16 avri 2004

16:46:55 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


6 avri 2004

09:57:37 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1131 K  


6 avri 2004

09:57:37 E

Rapport annuel - français

PDF

1408 K  


31 mars 2004

10:37:38 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

593 K  


31 mars 2004

10:23:28 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


31 mars 2004

10:23:28 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


19 mars 2004

00:03:59 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

68 K  


19 mars 2004

00:03:59 E

Communiqué de presse - français

PDF

60 K  


8 mars 2004

16:22:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

54 K  


23 févr 2004

10:36:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

103 K  


20 févr 2004

15:42:40 E

Autres

PDF

102 K  


19 févr 2004

16:24:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

185 K  


19 févr 2004

16:24:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

172 K  


18 févr 2004

11:50:22 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

97 K  


18 févr 2004

11:45:59 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

41 K  


18 févr 2004

11:45:59 E

Communiqué de presse - français

PDF

45 K  


18 févr 2004

11:43:23 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

8 K  


18 févr 2004

11:43:23 E

Communiqué de presse - français

PDF

7 K  


18 févr 2004

00:00:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

256 K  


18 févr 2004

00:00:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

308 K  


18 févr 2004

00:00:19 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

104 K  


11 févr 2004

11:40:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

27 K  


11 févr 2004

11:40:25 E

Communiqué de presse - français

PDF

27 K  


20 janv 2004

10:08:49 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

71 K  


20 janv 2004

10:08:49 E

Communiqué de presse - français

PDF

62 K  


23 déce 2003

16:11:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

157 K  


23 déce 2003

16:11:19 E

Déclaration de changement important - français

PDF

161 K  


19 déce 2003

15:23:56 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

71 K  


19 déce 2003

13:32:57 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

11 K  


17 déce 2003

18:58:20 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

57 K  


17 déce 2003

18:58:20 E

Communiqué de presse - français

PDF

59 K  


17 déce 2003

11:29:55 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

88 K  


17 déce 2003

11:29:55 E

Communiqué de presse - français

PDF

82 K  


16 déce 2003

16:35:59 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

70 K  


16 déce 2003

16:35:59 E

Communiqué de presse - français

PDF

61 K  


12 déce 2003

10:34:35 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


12 déce 2003

08:52:13 E

Visa du prospectus définitif

PDF

126 K  


11 déce 2003

16:57:19 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

16 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

94 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

96 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Lettre d'accord présumé du vérificateur

PDF

107 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

100 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

523 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

43 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

103 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

267 K  


11 déce 2003

14:24:22 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

399 K  


4 déce 2003

17:15:56 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


3 déce 2003

17:03:21 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

104 K  


3 déce 2003

16:26:30 E

Contrats importants

PDF

213 K  


3 déce 2003

16:26:30 E

Engagement du preneur ferme - article 7.2 - REC

PDF

74 K  


3 déce 2003

16:26:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

92 K  


3 déce 2003

16:26:30 E

Lettre d'accompagnement

PDF

106 K  


3 déce 2003

16:26:30 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

365 K  


3 déce 2003

16:26:30 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

498 K  


1 déce 2003

16:57:51 E

Autres

PDF

88 K  


1 déce 2003

16:57:51 E

Autres

PDF

1023 K  


1 déce 2003

11:06:17 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

14 K  


1 déce 2003

11:06:17 E

Communiqué de presse - français

PDF

16 K  


26 nove 2003

18:20:35 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

194 K  


26 nove 2003

18:20:35 E

Déclaration de changement important - français

PDF

213 K  


19 nove 2003

15:26:03 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

77 K  


18 nove 2003

17:46:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

107 K  


18 nove 2003

17:46:58 E

Communiqué de presse - français

PDF

107 K  


18 nove 2003

17:34:01 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

126 K  


18 nove 2003

17:34:01 E

Communiqué de presse - français

PDF

129 K  


18 nove 2003

17:28:07 E

Rapport de gestion intermédiaire - anglais

PDF

33 K  


18 nove 2003

17:28:07 E

Rapport de gestion intermédiaire - français

PDF

43 K  


18 nove 2003

17:12:16 E

Autres

PDF

112 K  


18 nove 2003

17:12:16 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

152 K  


18 nove 2003

17:12:16 E

États financiers trimestriels - français

PDF

185 K  


10 octo 2003

13:32:50 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

63 K  


29 sept 2003

15:42:43 E

Document de décision du REC (notice annuelle)

PDF

89 K  


9 sept 2003

20:07:05 E

Notice annuelle - anglais

PDF

651 K  


9 sept 2003

20:07:05 E

Notice annuelle - français

PDF

653 K  


26 août 2003

09:26:56 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

68 K  


26 août 2003

09:26:56 E

Communiqué de presse - français

PDF

60 K  


12 août 2003

14:07:02 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

85 K  


12 août 2003

14:07:02 E

Communiqué de presse - français

PDF

75 K  


8 août 2003

14:25:35 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

62 K  


6 août 2003

17:59:30 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

9 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

375 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

246 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

306 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

324 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

248 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

337 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

394 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

294 K  


6 août 2003

17:10:23 E

Autres contrats importants

PDF

224 K  


6 août 2003

16:53:42 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

72 K  


1 août 2003

11:29:26 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

184 K  


31 juil 2003

09:49:33 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


28 juil 2003

15:06:48 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

63 K  


28 juil 2003

15:06:48 E

Communiqué de presse - français

PDF

88 K  


28 juil 2003

10:18:11 E

Visa du prospectus définitif

PDF

142 K  


25 juil 2003

10:46:36 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

68 K  


25 juil 2003

10:46:36 E

Communiqué de presse - français

PDF

60 K  


25 juil 2003

10:24:19 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

14 K  


25 juil 2003

00:00:05 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

1216 K  


25 juil 2003

00:00:05 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

1489 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Autres contrats importants

PDF

248 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Autres contrats importants

PDF

123 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Autres contrats importants

PDF

150 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Confirmation - documents définitifs - REC

PDF

74 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

220 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

90 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

93 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Lettre d'accord présumé du vérificateur

PDF

155 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

121 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

182 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

115 K  


24 juil 2003

22:59:15 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

156 K  


10 juil 2003

09:03:34 E

Document de décision REC (modification/provisoire)

PDF

96 K  


9 juil 2003

19:35:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

91 K  


9 juil 2003

19:35:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

113 K  


9 juil 2003

19:35:05 E

Modification ou prospectus provisoire modifié - anglais

PDF

943 K  


9 juil 2003

19:35:05 E

Modification ou prospectus provisoire modifié - français

PDF

1128 K  


9 juil 2003

19:35:05 E

Prospectus provisoire modifié souligné - anglais

PDF

949 K  


9 juil 2003

19:35:05 E

Prospectus provisoire modifié souligné - français

PDF

1139 K  


3 juil 2003

09:27:47 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


26 juin 2003

10:39:16 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

14 K  


26 juin 2003

09:02:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

112 K  


26 juin 2003

09:02:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

89 K  


26 juin 2003

09:02:50 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

633 K  


26 juin 2003

09:02:50 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

865 K