Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds de revenu du Groupe Data


3 janv 2012

11:25:33 E

Avis

PDF

73 K  


3 janv 2012

11:03:11 E

Communiqué - français

PDF

165 K  


3 janv 2012

11:03:11 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


16 déce 2011

10:48:04 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


16 déce 2011

10:48:04 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


17 nove 2011

11:31:58 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


17 nove 2011

10:13:50 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


17 nove 2011

10:13:50 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


8 nove 2011

12:49:46 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

536 K  


8 nove 2011

12:49:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

309 K  


8 nove 2011

12:49:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


8 nove 2011

12:49:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


8 nove 2011

10:18:28 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


2 nove 2011

11:40:17 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


1 nove 2011

14:28:06 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


1 nove 2011

14:28:06 E

Communiqué -anglais

PDF

147 K  


20 octo 2011

16:36:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

163 K  


19 octo 2011

16:51:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

47 K  


18 octo 2011

11:21:19 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


18 octo 2011

11:21:19 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 octo 2011

09:34:28 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


12 octo 2011

09:34:28 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


11 octo 2011

16:22:27 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


20 sept 2011

10:23:32 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


20 sept 2011

10:23:32 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


18 août 2011

10:12:58 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


18 août 2011

10:12:58 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


9 août 2011

13:33:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

504 K  


9 août 2011

13:32:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

312 K  


9 août 2011

13:32:37 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


9 août 2011

13:32:37 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


9 août 2011

09:05:36 E

Communiqué -anglais

PDF

102 K  


3 août 2011

11:13:27 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


19 juil 2011

10:05:28 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


19 juil 2011

10:05:28 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


16 juin 2011

10:09:59 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


16 juin 2011

10:09:59 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


25 mai 2011

12:04:18 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


19 mai 2011

14:32:46 E

Rapport des résultats du vote

PDF

11 K  


17 mai 2011

10:43:43 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


17 mai 2011

10:43:43 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


13 mai 2011

12:28:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

565 K  


13 mai 2011

12:27:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

297 K  


13 mai 2011

12:27:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


13 mai 2011

12:27:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 mai 2011

10:04:40 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


6 mai 2011

14:32:23 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


21 avri 2011

16:45:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


21 avri 2011

16:45:50 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

6315 K  


21 avri 2011

16:45:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

26 K  


21 avri 2011

16:45:50 E

Lettre(s) de consentement

PDF

21 K  


21 avri 2011

16:11:00 E

Avis de convocation - anglais

PDF

44 K  


21 avri 2011

16:11:00 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

6323 K  


19 avri 2011

10:07:31 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 avri 2011

10:07:31 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


31 mars 2011

09:48:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

139 K  


31 mars 2011

09:48:45 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

139 K  


31 mars 2011

09:47:19 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1415 K  


31 mars 2011

09:46:35 E

Notice annuelle - anglais

PDF

283 K  


31 mars 2011

09:44:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

393 K  


31 mars 2011

09:44:20 E

Autres

PDF

96 K  


31 mars 2011

09:44:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

315 K  


31 mars 2011

09:44:20 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

102 K  


17 mars 2011

10:07:44 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


17 mars 2011

10:07:44 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 mars 2011

09:28:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1106 K  


4 mars 2011

14:31:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

97 K  


3 mars 2011

15:23:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


3 mars 2011

09:55:17 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


25 févr 2011

12:52:42 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

373 K  


25 févr 2011

11:51:13 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


16 févr 2011

10:37:28 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


16 févr 2011

10:37:28 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


18 janv 2011

10:43:31 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


18 janv 2011

10:43:31 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


31 déce 2010

15:49:33 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


17 déce 2010

14:54:40 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


17 déce 2010

14:54:40 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 déce 2010

16:02:18 E

Déclaration mensuelle

PDF

15 K  


18 nove 2010

10:45:19 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


18 nove 2010

10:45:19 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


17 nove 2010

10:19:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

685 K  


11 nove 2010

13:15:55 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


11 nove 2010

12:30:52 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


9 nove 2010

08:51:15 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

804 K  


9 nove 2010

08:51:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

305 K  


9 nove 2010

08:50:54 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

20 K  


9 nove 2010

08:50:54 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

20 K  


9 nove 2010

08:50:32 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


8 nove 2010

18:00:48 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


2 nove 2010

12:18:45 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


19 octo 2010

11:05:05 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


19 octo 2010

11:05:05 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


13 octo 2010

15:31:05 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


12 octo 2010

17:31:43 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


12 octo 2010

17:31:43 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


21 sept 2010

10:31:42 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


21 sept 2010

10:31:42 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


19 août 2010

10:50:37 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


19 août 2010

10:50:37 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 août 2010

09:05:47 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

762 K  


10 août 2010

09:05:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

294 K  


10 août 2010

09:05:33 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


10 août 2010

09:05:33 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


4 août 2010

10:01:32 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 juil 2010

10:07:50 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


20 juil 2010

10:07:50 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


17 juin 2010

12:50:14 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


17 juin 2010

10:36:58 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


27 mai 2010

14:31:44 E

Autres contrats importants

PDF

233 K  


18 mai 2010

15:14:03 E

Rapport des résultats du vote

PDF

10 K  


18 mai 2010

10:09:17 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


18 mai 2010

10:09:17 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


6 mai 2010

08:24:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

916 K  


6 mai 2010

08:24:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

292 K  


6 mai 2010

08:24:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


6 mai 2010

08:24:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


6 mai 2010

08:24:10 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


30 avri 2010

10:29:55 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


27 avri 2010

09:40:34 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


20 avri 2010

10:24:36 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


20 avri 2010

10:24:36 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


16 avri 2010

12:37:49 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


16 avri 2010

11:48:02 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

142 K  


16 avri 2010

11:48:02 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

54 K  


16 avri 2010

11:48:02 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

39 K  


16 avri 2010

11:48:02 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

341 K  


16 avri 2010

11:48:02 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

177 K  


15 avri 2010

19:16:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

293 K  


15 avri 2010

19:16:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

214 K  


14 avri 2010

13:58:45 E

Avis de convocation - français

PDF

29 K  


14 avri 2010

13:58:45 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

225 K  


13 avri 2010

14:09:45 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


13 avri 2010

14:09:45 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

544 K  


13 avri 2010

14:09:45 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

100 K  


12 avri 2010

12:37:03 E

Notice annuelle - français

PDF

408 K  


9 avri 2010

15:58:30 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


9 avri 2010

15:06:00 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

113 K  


9 avri 2010

15:06:00 E

Contrats importants

PDF

228 K  


9 avri 2010

15:06:00 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

343 K  


9 avri 2010

15:06:00 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

268 K  


9 avri 2010

09:54:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

124 K  


9 avri 2010

09:45:29 E

Déclaration de changement important - français

PDF

110 K  


8 avri 2010

17:30:08 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

40 K  


6 avri 2010

21:52:59 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


31 mars 2010

11:17:38 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

39 K  


31 mars 2010

11:17:38 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

39 K  


31 mars 2010

11:16:59 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2171 K  


31 mars 2010

11:16:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

381 K  


31 mars 2010

11:15:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

248 K  


31 mars 2010

11:12:11 E

Autres

PDF

96 K  


31 mars 2010

11:12:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

296 K  


31 mars 2010

11:12:11 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

104 K  


18 mars 2010

10:00:33 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


18 mars 2010

10:00:33 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


4 mars 2010

10:24:01 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


25 févr 2010

13:22:23 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


22 févr 2010

16:44:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

105 K  


16 févr 2010

10:06:48 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


16 févr 2010

10:06:48 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


19 janv 2010

10:36:00 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


19 janv 2010

10:36:00 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


23 déce 2009

15:43:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

220 K  


23 déce 2009

15:43:09 E

Document(s) important(s)

PDF

276 K  


18 déce 2009

18:20:11 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


17 déce 2009

10:37:52 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


17 déce 2009

10:37:52 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


25 nove 2009

15:29:01 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

272 K  


17 nove 2009

10:39:42 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


17 nove 2009

10:39:42 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


9 nove 2009

16:42:34 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


5 nove 2009

08:47:03 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

742 K  


5 nove 2009

08:46:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

301 K  


5 nove 2009

08:46:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


5 nove 2009

08:46:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


5 nove 2009

08:46:38 E

Communiqué -anglais

PDF

96 K  


30 octo 2009

18:47:23 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


20 octo 2009

11:01:34 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


20 octo 2009

11:01:34 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


22 sept 2009

10:35:03 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


22 sept 2009

10:35:03 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 sept 2009

10:12:51 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


18 août 2009

10:18:56 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


18 août 2009

10:18:56 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 août 2009

15:50:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

471 K  


7 août 2009

17:20:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

295 K  


7 août 2009

17:18:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


7 août 2009

17:18:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


7 août 2009

17:16:16 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

684 K  


7 août 2009

09:20:54 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


31 juil 2009

11:24:18 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


21 juil 2009

11:04:41 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


21 juil 2009

11:04:41 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


18 juin 2009

10:33:35 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


18 juin 2009

10:33:35 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


19 mai 2009

12:58:27 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


19 mai 2009

12:58:27 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


15 mai 2009

14:02:50 E

Rapport des résultats du vote

PDF

356 K  


7 mai 2009

08:04:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1414 K  


7 mai 2009

08:04:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3189 K  


7 mai 2009

08:00:58 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


7 mai 2009

08:00:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


7 mai 2009

08:00:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


1 mai 2009

10:25:27 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


28 avri 2009

11:15:28 E

Attestation d'envoi

PDF

45 K  


21 avri 2009

15:53:54 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

164 K  


21 avri 2009

14:57:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

1004 K  


21 avri 2009

14:57:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3267 K  


16 avri 2009

13:25:09 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


16 avri 2009

13:25:09 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


31 mars 2009

13:11:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

110 K  


31 mars 2009

13:11:12 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

108 K  


31 mars 2009

13:10:48 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2283 K  


31 mars 2009

13:10:08 E

Notice annuelle - anglais

PDF

541 K  


31 mars 2009

13:08:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

793 K  


31 mars 2009

13:07:36 E

Autres

PDF

101 K  


31 mars 2009

13:07:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

323 K  


31 mars 2009

13:07:36 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

108 K  


19 mars 2009

11:01:25 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 mars 2009

11:01:25 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 mars 2009

16:44:31 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

31 K  


5 mars 2009

10:21:59 E

Communiqué -anglais

PDF

103 K  


3 mars 2009

18:09:27 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 févr 2009

11:12:44 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


17 févr 2009

11:12:44 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


13 févr 2009

09:06:36 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


12 févr 2009

16:55:24 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


20 janv 2009

10:34:44 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


20 janv 2009

10:34:44 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


17 déce 2008

13:54:25 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


17 déce 2008

11:30:23 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


18 nove 2008

11:37:30 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


18 nove 2008

11:37:30 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


6 nove 2008

09:25:15 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2937 K  


6 nove 2008

09:25:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

651 K  


6 nove 2008

09:24:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


6 nove 2008

09:24:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


6 nove 2008

09:18:38 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


30 octo 2008

12:30:49 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


21 octo 2008

11:56:54 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


21 octo 2008

11:56:54 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


18 sept 2008

10:58:02 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


18 sept 2008

10:58:02 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


19 août 2008

10:24:22 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 août 2008

10:24:22 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


8 août 2008

13:33:14 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


8 août 2008

10:40:44 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

631 K  


8 août 2008

10:40:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

268 K  


8 août 2008

08:54:18 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


8 août 2008

08:54:18 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


31 juil 2008

11:58:11 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 juil 2008

12:09:03 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


17 juil 2008

12:09:03 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


19 juin 2008

17:08:13 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 juin 2008

17:08:13 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


6 juin 2008

11:12:07 E

Rapport des résultats du vote

PDF

29 K  


20 mai 2008

14:50:59 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


20 mai 2008

14:50:59 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


8 mai 2008

10:59:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


8 mai 2008

10:59:17 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


8 mai 2008

10:59:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

624 K  


8 mai 2008

10:58:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1155 K  


8 mai 2008

10:09:43 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


7 mai 2008

11:46:46 E

Attestation d'envoi

PDF

42 K  


30 avri 2008

12:29:52 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


24 avri 2008

11:13:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

522 K  


24 avri 2008

11:13:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1661 K  


24 avri 2008

11:13:32 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


17 avri 2008

11:10:20 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


17 avri 2008

11:10:20 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


31 mars 2008

17:48:53 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

24 K  


31 mars 2008

17:48:53 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

24 K  


31 mars 2008

17:47:52 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1660 K  


31 mars 2008

17:46:19 E

Notice annuelle - anglais

PDF

299 K  


31 mars 2008

17:43:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

221 K  


31 mars 2008

17:42:04 E

Autres

PDF

19 K  


31 mars 2008

17:42:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

142 K  


31 mars 2008

17:42:04 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

21 K  


18 mars 2008

12:26:38 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


18 mars 2008

12:26:38 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


13 mars 2008

17:47:36 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

37 K  


6 mars 2008

09:50:10 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


29 févr 2008

15:59:27 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 févr 2008

13:10:23 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


19 févr 2008

13:10:23 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


17 janv 2008

10:55:39 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


17 janv 2008

10:55:39 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


13 déce 2007

11:37:48 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


13 déce 2007

11:37:48 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


15 nove 2007

10:26:40 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


15 nove 2007

10:26:40 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


6 nove 2007

09:35:01 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

875 K  


6 nove 2007

09:34:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

540 K  


6 nove 2007

09:34:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


6 nove 2007

09:34:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


6 nove 2007

09:30:55 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


30 octo 2007

15:17:25 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


23 octo 2007

11:59:45 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


18 octo 2007

12:33:44 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


15 octo 2007

14:46:28 E

Code de conduite

PDF

42 K  


18 sept 2007

11:01:46 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


18 sept 2007

11:01:46 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


16 août 2007

11:37:44 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


16 août 2007

11:37:44 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


13 août 2007

08:06:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1444 K  


13 août 2007

08:06:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

308 K  


13 août 2007

08:06:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


13 août 2007

08:06:39 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


13 août 2007

08:06:22 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


7 août 2007

15:22:47 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


19 juil 2007

10:26:25 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 juil 2007

10:26:25 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


13 juil 2007

19:44:55 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


19 juin 2007

10:52:48 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 juin 2007

10:52:48 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


8 juin 2007

16:44:25 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


23 mai 2007

10:32:28 E

Rapport des résultats du vote

PDF

43 K  


17 mai 2007

00:27:49 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


17 mai 2007

00:27:49 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


10 mai 2007

09:02:26 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

448 K  


10 mai 2007

09:02:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

233 K  


10 mai 2007

09:02:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


10 mai 2007

09:02:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


10 mai 2007

08:57:51 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


4 mai 2007

16:02:50 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


23 avri 2007

15:23:38 E

Attestation d'envoi

PDF

42 K  


20 avri 2007

13:09:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

185 K  


20 avri 2007

13:09:32 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

513 K  


20 avri 2007

13:09:32 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

33 K  


19 avri 2007

11:37:08 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


19 avri 2007

11:37:08 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


30 mars 2007

13:20:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

60 K  


30 mars 2007

13:20:55 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

59 K  


30 mars 2007

13:18:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

325 K  


30 mars 2007

13:14:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

248 K  


30 mars 2007

13:12:14 E

Autres

PDF

21 K  


30 mars 2007

13:12:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

138 K  


30 mars 2007

13:12:14 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

21 K  


30 mars 2007

13:09:16 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1238 K  


15 mars 2007

11:47:35 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


15 mars 2007

11:47:35 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


13 mars 2007

17:39:20 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

43 K  


8 mars 2007

00:55:44 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


2 mars 2007

17:25:49 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


1 mars 2007

09:49:29 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


1 mars 2007

09:49:29 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


15 févr 2007

00:55:00 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


15 févr 2007

00:55:00 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


18 janv 2007

10:57:46 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


18 janv 2007

10:57:46 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


10 janv 2007

13:49:15 E

Déclaration mensuelle

PDF

77 K  


14 déce 2006

11:48:38 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


14 déce 2006

11:48:38 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


6 déce 2006

10:54:36 E

Avis

PDF

29 K  


16 nove 2006

11:04:28 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


16 nove 2006

11:04:28 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


13 nove 2006

15:31:57 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

141 K  


9 nove 2006

20:16:51 E

Rapport des résultats du vote

PDF

24 K  


8 nove 2006

11:59:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

778 K  


8 nove 2006

11:59:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

444 K  


8 nove 2006

11:59:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


8 nove 2006

11:59:47 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


8 nove 2006

11:58:17 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


2 nove 2006

00:13:25 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


23 octo 2006

11:16:24 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

488 K  


23 octo 2006

11:16:24 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

235 K  


23 octo 2006

11:16:24 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

299 K  


23 octo 2006

11:16:24 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1230 K  


19 octo 2006

11:39:31 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


19 octo 2006

11:39:31 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 octo 2006

10:58:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

27 K  


2 octo 2006

09:43:53 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


2 octo 2006

09:43:53 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


20 sept 2006

11:56:34 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


20 sept 2006

11:56:34 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


11 sept 2006

15:50:23 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


8 sept 2006

13:48:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

484 K  


8 sept 2006

13:48:10 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

437 K  


8 sept 2006

13:47:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

42 K  


7 sept 2006

17:00:46 E

Attestation d'envoi

PDF

21 K  


1 sept 2006

00:20:03 E

Avis de convocation - anglais

PDF

41 K  


1 sept 2006

00:20:03 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2403 K  


1 sept 2006

00:20:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

31 K  


31 août 2006

00:03:38 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


28 août 2006

14:27:46 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


24 août 2006

19:27:38 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


24 août 2006

15:56:10 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


24 août 2006

14:54:21 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

509 K  


24 août 2006

14:48:02 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

522 K  


24 août 2006

13:26:53 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

52 K  


24 août 2006

13:26:53 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

60 K  


24 août 2006

13:26:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


24 août 2006

13:26:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

43 K  


24 août 2006

08:22:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

201 K  


24 août 2006

08:22:01 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

57 K  


22 août 2006

11:03:54 E

Déclaration de changement important - français

PDF

391 K  


18 août 2006

14:19:02 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

5826 K  


18 août 2006

14:18:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

47 K  


17 août 2006

10:54:10 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


17 août 2006

10:54:10 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


17 août 2006

07:28:02 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


16 août 2006

16:13:50 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


16 août 2006

00:07:44 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

34 K  


15 août 2006

20:13:41 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

335 K  


15 août 2006

20:13:41 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

499 K  


14 août 2006

17:52:49 E

Déclaration de changement important - français

PDF

26 K  


14 août 2006

16:53:02 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

365 K  


14 août 2006

14:57:33 E

Notice annuelle - français

PDF

284 K  


14 août 2006

14:57:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

145 K  


14 août 2006

14:56:44 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

83 K  


11 août 2006

17:25:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

6950 K  


11 août 2006

17:24:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

175 K  


11 août 2006

17:24:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


11 août 2006

17:24:55 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


11 août 2006

11:12:43 E

Communiqué -anglais

PDF

74 K  


10 août 2006

16:28:19 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


10 août 2006

15:43:22 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


9 août 2006

10:44:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

41 K  


4 août 2006

15:41:38 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


1 août 2006

21:23:44 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


1 août 2006

17:18:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

33 K  


20 juil 2006

11:41:48 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


20 juil 2006

11:41:48 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


21 juin 2006

11:19:16 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


21 juin 2006

11:19:16 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


23 mai 2006

16:06:01 E

Rapport des résultats du vote

PDF

18 K  


18 mai 2006

10:40:10 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


18 mai 2006

10:40:10 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


9 mai 2006

11:27:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

511 K  


9 mai 2006

11:27:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

168 K  


9 mai 2006

11:27:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

16 K  


9 mai 2006

11:27:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

16 K  


9 mai 2006

11:26:14 E

Communiqué -anglais

PDF

66 K  


2 mai 2006

17:39:40 E

Autres

PDF

17 K  


25 avri 2006

11:35:33 E

Attestation d'envoi

PDF

22 K  


25 avri 2006

11:35:33 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


24 avri 2006

13:04:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

77 K  


24 avri 2006

13:04:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

333 K  


19 avri 2006

00:32:50 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 avri 2006

00:32:50 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


19 avri 2006

00:30:38 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


19 avri 2006

00:30:38 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


30 mars 2006

13:25:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

182 K  


29 mars 2006

17:40:09 E

Notice annuelle - anglais

PDF

250 K  


29 mars 2006

17:39:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

12 K  


29 mars 2006

17:39:06 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

12 K  


29 mars 2006

17:38:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

53 K  


29 mars 2006

17:38:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

96 K  


29 mars 2006

17:38:26 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

33 K  


29 mars 2006

17:33:57 E

Rapport annuel - anglais

PDF

800 K  


22 mars 2006

10:44:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

33 K  


17 mars 2006

16:49:31 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


16 mars 2006

10:51:11 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


16 mars 2006

10:51:11 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


10 mars 2006

10:29:43 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


7 mars 2006

10:34:45 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


16 févr 2006

11:26:35 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


16 févr 2006

11:26:35 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


19 janv 2006

10:34:48 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


19 janv 2006

10:34:48 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


11 janv 2006

15:05:31 E

Autres

PDF

17 K  


19 déce 2005

11:34:35 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


19 déce 2005

11:34:35 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


21 nove 2005

11:58:21 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


21 nove 2005

11:58:21 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


9 nove 2005

09:50:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

314 K  


9 nove 2005

09:50:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

71 K  


9 nove 2005

09:50:15 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

8 K  


9 nove 2005

09:50:15 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

9 K  


9 nove 2005

09:49:58 E

Communiqué -anglais

PDF

68 K  


18 octo 2005

10:53:05 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


18 octo 2005

10:53:05 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


20 sept 2005

11:00:50 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


20 sept 2005

11:00:50 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


18 août 2005

11:35:29 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


18 août 2005

11:35:29 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


10 août 2005

09:06:05 E

Communiqué -anglais

PDF

65 K  


10 août 2005

09:05:40 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

998 K  


10 août 2005

09:03:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

167 K  


10 août 2005

09:03:16 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

8 K  


10 août 2005

09:03:16 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

9 K  


19 juil 2005

09:36:57 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


19 juil 2005

09:36:57 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


16 juin 2005

00:49:12 E

Communiqué - français

PDF

169 K  


16 juin 2005

00:49:12 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


18 mai 2005

00:59:59 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


18 mai 2005

00:59:59 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


11 mai 2005

08:51:37 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


11 mai 2005

08:50:32 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1120 K  


11 mai 2005

08:48:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

174 K  


11 mai 2005

08:48:12 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef direction

PDF

23 K  


11 mai 2005

08:48:12 E

Annexe 52-109AT2- Attestation documents intermédiaires - Chef finances

PDF

23 K  


20 avri 2005

11:10:52 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


20 avri 2005

11:10:52 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


31 mars 2005

16:57:11 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef direction

PDF

82 K  


31 mars 2005

16:57:11 E

Annexe 52-109AT1 - Attestation documents annuels - Chef finances

PDF

83 K  


31 mars 2005

16:55:54 E

Autres

PDF

126 K  


31 mars 2005

16:55:54 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

195 K  


31 mars 2005

16:55:54 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

120 K  


31 mars 2005

16:52:46 E

Autres

PDF

181 K  


31 mars 2005

16:51:39 E

Notice annuelle - anglais

PDF

466 K  


15 mars 2005

11:57:32 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


15 mars 2005

11:57:32 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


7 mars 2005

17:03:38 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

211 K  


17 févr 2005

13:09:33 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


17 févr 2005

13:09:33 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


18 janv 2005

19:46:28 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


17 janv 2005

17:00:06 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


10 janv 2005

15:41:17 E

Déclaration mensuelle

PDF

22 K  


21 déce 2004

13:23:24 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


16 déce 2004

14:56:44 E

Visa du prospectus définitif

PDF

67 K  


16 déce 2004

07:45:44 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


15 déce 2004

15:27:28 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


15 déce 2004

15:10:30 E

Prospectus ordinaire définitif - français

PDF

1375 K  


15 déce 2004

13:10:18 E

Autres contrats importants

PDF

232 K  


15 déce 2004

13:10:18 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

266 K  


15 déce 2004

13:10:18 E

ON Formulaire 13-502F1 (Droit de participation)

PDF

116 K  


15 déce 2004

13:10:18 E

Prospectus ordinaire définitif - anglais

PDF

1225 K  


30 nove 2004

09:09:49 E

Visa de modification du prospectus provisoire

PDF

16 K  


29 nove 2004

10:26:59 E

Document de décision REC (modification/provisoire)

PDF

9 K  


26 nove 2004

19:27:09 E

Modification ou prospectus provisoire modifié - anglais

PDF

1222 K  


26 nove 2004

19:27:09 E

Modification ou prospectus provisoire modifié - français

PDF

1367 K  


16 nove 2004

10:13:48 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

16 K  


16 nove 2004

08:06:22 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


15 nove 2004

17:19:28 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

9 K  


15 nove 2004

17:01:49 E

Prospectus ordinaire provisoire - français

PDF

1630 K  


15 nove 2004

14:03:12 E

Prospectus ordinaire provisoire - anglais

PDF

806 K