Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds de placement immobilier Crombie


17 sept 2019

15:22:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1517 K  


17 sept 2019

15:22:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

1165 K  


17 sept 2019

15:21:38 E

Communiqué - français

PDF

383 K  


16 sept 2019

11:55:17 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


5 sept 2019

14:27:44 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

2039 K  


20 août 2019

13:57:42 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


12 août 2019

18:17:00 E

Communiqué -anglais

PDF

557 K  


7 août 2019

18:58:11 E

Communiqué -anglais

PDF

426 K  


7 août 2019

18:51:21 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


7 août 2019

18:50:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

444 K  


7 août 2019

18:50:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

113 K  


7 août 2019

18:50:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

60 K  


7 août 2019

18:50:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

61 K  


22 juil 2019

10:01:09 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


18 juin 2019

10:50:36 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


12 juin 2019

10:07:47 E

Communiqué - français

PDF

672 K  


12 juin 2019

10:07:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

851 K  


12 juin 2019

10:06:07 E

Rapport de gestion - français

PDF

1170 K  


6 juin 2019

15:59:21 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

45 K  


6 juin 2019

15:59:21 E

Document(s) important(s)

PDF

15666 K  


6 juin 2019

15:59:21 E

Document(s) important(s)

PDF

1737 K  


6 juin 2019

15:59:21 E

Document(s) important(s)

PDF

39 K  


6 juin 2019

15:59:21 E

Document(s) important(s)

PDF

552 K  


28 mai 2019

08:14:47 E

Communiqué -anglais

PDF

479 K  


21 mai 2019

10:29:39 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


13 mai 2019

10:30:21 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


13 mai 2019

10:19:32 E

Rapport des résultats du vote

PDF

39 K  


9 mai 2019

07:02:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

276 K  


9 mai 2019

07:02:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

272 K  


9 mai 2019

07:01:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

470 K  


9 mai 2019

07:01:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

122 K  


9 mai 2019

07:00:49 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


22 avri 2019

18:08:43 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

51 K  


22 avri 2019

18:08:43 E

Document(s) important(s)

PDF

14957 K  


22 avri 2019

18:08:43 E

Document(s) important(s) (modifié(s))

PDF

2770 K  


17 avri 2019

09:50:48 E

Communiqué -anglais

PDF

182 K  


11 avri 2019

08:12:10 E

Communiqué -anglais

PDF

447 K  


8 avri 2019

15:09:08 E

Autres

PDF

87 K  


8 avri 2019

15:09:08 E

Avis de convocation - anglais

PDF

178 K  


8 avri 2019

15:09:08 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2206 K  


8 avri 2019

15:09:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

253 K  


8 avri 2019

15:07:02 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4662 K  


4 avri 2019

09:34:17 E

Communiqué -anglais

PDF

189 K  


29 mars 2019

15:03:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

347 K  


29 mars 2019

15:03:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

348 K  


29 mars 2019

15:00:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1179 K  


28 mars 2019

08:07:51 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


19 mars 2019

10:29:39 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


18 mars 2019

15:37:37 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

969 K  


18 mars 2019

15:37:05 E

Communiqué - français

PDF

261 K  


18 mars 2019

15:36:41 E

Rapport de gestion - français

PDF

1002 K  


5 mars 2019

09:09:12 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


27 févr 2019

17:41:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

436 K  


27 févr 2019

17:41:33 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


27 févr 2019

17:40:54 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

292 K  


27 févr 2019

17:40:54 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

795 K  


27 févr 2019

17:40:54 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

307 K  


19 févr 2019

16:04:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

61 K  


19 févr 2019

10:58:42 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


21 janv 2019

10:09:21 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


17 janv 2019

08:04:02 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


17 déce 2018

08:36:58 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


11 déce 2018

09:45:14 E

Communiqué - français

PDF

280 K  


11 déce 2018

09:44:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

702 K  


11 déce 2018

09:43:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

1509 K  


20 nove 2018

13:38:29 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


15 nove 2018

15:48:23 E

Communiqué -anglais

PDF

277 K  


9 nove 2018

15:21:45 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

2018 K  


7 nove 2018

17:44:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

176 K  


7 nove 2018

17:44:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

174 K  


7 nove 2018

17:43:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

400 K  


7 nove 2018

17:42:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

422 K  


7 nove 2018

17:41:28 E

Communiqué -anglais

PDF

245 K  


19 octo 2018

16:12:32 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


19 octo 2018

09:39:35 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


19 sept 2018

14:07:56 E

Communiqué - français

PDF

385 K  


19 sept 2018

14:06:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

1613 K  


19 sept 2018

14:05:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

760 K  


19 sept 2018

13:58:57 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


10 sept 2018

15:17:34 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

12317 K  


29 août 2018

08:36:42 E

Communiqué -anglais

PDF

199 K  


28 août 2018

08:07:40 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


8 août 2018

16:37:53 E

Communiqué -anglais

PDF

355 K  


8 août 2018

16:37:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

175 K  


8 août 2018

16:37:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

174 K  


8 août 2018

16:36:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

395 K  


8 août 2018

16:35:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

417 K  


31 juil 2018

14:58:13 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


20 juil 2018

08:36:18 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


25 juin 2018

13:51:36 E

Communiqué -anglais

PDF

404 K  


21 juin 2018

15:09:53 E

Communiqué - français

PDF

350 K  


21 juin 2018

15:09:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

770 K  


21 juin 2018

15:08:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

1100 K  


19 juin 2018

13:44:54 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


22 mai 2018

13:14:11 E

Communiqué -anglais

PDF

267 K  


11 mai 2018

12:09:06 E

Rapport des résultats du vote

PDF

40 K  


11 mai 2018

12:08:13 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


9 mai 2018

17:33:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

352 K  


9 mai 2018

17:32:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

413 K  


9 mai 2018

17:31:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

176 K  


9 mai 2018

17:31:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

174 K  


9 mai 2018

17:29:42 E

Communiqué -anglais

PDF

348 K  


8 mai 2018

08:06:52 E

Communiqué -anglais

PDF

332 K  


19 avri 2018

09:08:13 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


11 avri 2018

13:14:07 E

Communiqué -anglais

PDF

255 K  


6 avri 2018

08:36:43 E

Autres

PDF

68 K  


6 avri 2018

08:36:43 E

Avis de convocation - anglais

PDF

178 K  


6 avri 2018

08:36:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1972 K  


6 avri 2018

08:36:43 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

253 K  


6 avri 2018

08:34:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4939 K  


29 mars 2018

13:55:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

348 K  


29 mars 2018

13:55:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

349 K  


29 mars 2018

13:53:53 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1356 K  


20 mars 2018

08:33:46 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


15 mars 2018

13:54:51 E

Communiqué - français

PDF

455 K  


15 mars 2018

13:54:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

949 K  


15 mars 2018

13:53:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

14079 K  


21 févr 2018

18:07:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

5048 K  


21 févr 2018

18:06:35 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

1640 K  


21 févr 2018

18:06:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

717 K  


21 févr 2018

18:06:35 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

1654 K  


21 févr 2018

18:02:57 E

Communiqué -anglais

PDF

354 K  


16 févr 2018

15:13:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

61 K  


16 févr 2018

12:02:31 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


19 janv 2018

09:32:48 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


17 janv 2018

15:10:49 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

251 K  


17 janv 2018

15:10:49 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

249 K  


17 janv 2018

15:10:49 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

249 K  


15 déce 2017

14:41:21 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


30 nove 2017

15:36:32 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

12288 K  


23 nove 2017

11:28:34 E

Communiqué - français

PDF

271 K  


23 nove 2017

11:27:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

686 K  


23 nove 2017

11:27:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

1724 K  


20 nove 2017

08:58:36 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


15 nove 2017

16:21:22 E

Communiqué -anglais

PDF

280 K  


8 nove 2017

17:28:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

176 K  


8 nove 2017

17:28:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

174 K  


8 nove 2017

17:27:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

8594 K  


8 nove 2017

17:26:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

413 K  


8 nove 2017

17:25:50 E

Communiqué -anglais

PDF

351 K  


19 octo 2017

09:05:51 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


10 octo 2017

11:07:15 E

Communiqué -anglais

PDF

274 K  


19 sept 2017

10:41:47 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


7 sept 2017

16:13:49 E

Notice annuelle - français

PDF

1691 K  


7 sept 2017

16:12:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3835 K  


7 sept 2017

16:10:18 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

146 K  


7 sept 2017

16:10:18 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

119 K  


7 sept 2017

16:10:18 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

540 K  


7 sept 2017

16:10:18 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

349 K  


7 sept 2017

15:30:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

1835 K  


7 sept 2017

15:29:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

208 K  


7 sept 2017

15:28:34 E

Communiqué - français

PDF

268 K  


21 août 2017

10:37:48 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


9 août 2017

18:30:36 E

Communiqué -anglais

PDF

353 K  


9 août 2017

18:30:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

409 K  


9 août 2017

18:29:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2701 K  


9 août 2017

18:29:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

176 K  


9 août 2017

18:29:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

171 K  


19 juil 2017

10:08:20 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


13 juil 2017

14:13:58 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


19 juin 2017

11:38:50 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


13 juin 2017

14:59:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

330 K  


13 juin 2017

14:58:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

1172 K  


13 juin 2017

14:58:00 E

Communiqué - français

PDF

100 K  


2 juin 2017

13:47:56 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


2 juin 2017

13:47:24 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


18 mai 2017

11:24:23 E

Communiqué -anglais

PDF

116 K  


12 mai 2017

14:34:32 E

Rapport des résultats du vote

PDF

86 K  


12 mai 2017

14:33:33 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


10 mai 2017

16:37:13 E

Communiqué -anglais

PDF

97 K  


10 mai 2017

16:36:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

173 K  


10 mai 2017

16:36:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

172 K  


10 mai 2017

16:34:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2883 K  


10 mai 2017

16:34:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

398 K  


19 avri 2017

14:16:36 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


6 avri 2017

13:53:21 E

Autres

PDF

88 K  


6 avri 2017

13:53:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

108 K  


6 avri 2017

13:53:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

3245 K  


6 avri 2017

13:53:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

293 K  


6 avri 2017

13:51:59 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5938 K  


31 mars 2017

12:08:42 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

281 K  


31 mars 2017

12:08:42 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

282 K  


31 mars 2017

12:07:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1337 K  


22 mars 2017

09:32:32 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


14 mars 2017

13:43:26 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

416 K  


14 mars 2017

13:42:56 E

Communiqué - français

PDF

113 K  


14 mars 2017

13:41:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

1128 K  


13 mars 2017

15:25:51 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

5225 K  


27 févr 2017

17:28:08 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


22 févr 2017

16:53:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

2783 K  


22 févr 2017

16:53:15 E

Communiqué -anglais

PDF

149 K  


22 févr 2017

16:52:36 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

619 K  


22 févr 2017

16:52:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

264 K  


22 févr 2017

16:52:36 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

596 K  


16 févr 2017

17:19:25 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

28 K  


16 févr 2017

10:44:32 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


20 janv 2017

09:33:11 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


20 déce 2016

15:35:06 E

Document de décision (définitif)

PDF

11 K  


20 déce 2016

14:19:28 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

250 K  


20 déce 2016

14:19:28 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

363 K  


19 déce 2016

15:56:29 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


16 déce 2016

09:15:27 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


15 déce 2016

16:35:52 E

Lettre d'accompagnement

PDF

171 K  


15 déce 2016

10:27:31 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

4573 K  


13 déce 2016

12:54:02 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


13 déce 2016

12:15:31 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

250 K  


13 déce 2016

12:15:31 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

363 K  


22 nove 2016

14:06:32 E

Communiqué - français

PDF

115 K  


22 nove 2016

14:05:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

743 K  


22 nove 2016

14:05:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

187 K  


21 nove 2016

09:02:18 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


15 nove 2016

14:50:55 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

4567 K  


8 nove 2016

14:56:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

143 K  


8 nove 2016

14:56:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

5655 K  


8 nove 2016

14:54:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

162 K  


8 nove 2016

14:54:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

160 K  


8 nove 2016

14:53:40 E

Communiqué -anglais

PDF

161 K  


18 octo 2016

08:30:32 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


14 octo 2016

09:59:06 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

4592 K  


21 sept 2016

10:12:03 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


15 sept 2016

15:00:32 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1053 K  


29 août 2016

13:35:05 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


29 août 2016

13:34:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

858 K  


29 août 2016

13:33:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

1454 K  


19 août 2016

09:19:38 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


15 août 2016

10:15:25 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

4525 K  


10 août 2016

10:46:47 E

Autres

PDF

1742 K  


3 août 2016

16:15:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

5666 K  


3 août 2016

16:13:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

162 K  


3 août 2016

16:13:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

160 K  


3 août 2016

16:12:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

142 K  


3 août 2016

16:12:00 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


19 juil 2016

12:56:14 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


15 juil 2016

11:52:12 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

6694 K  


7 juil 2016

13:57:27 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

6659 K  


29 juin 2016

11:40:43 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


29 juin 2016

10:45:46 E

Rapport des résultats du vote

PDF

6 K  


28 juin 2016

14:12:53 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


20 juin 2016

09:05:35 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


6 juin 2016

14:27:59 E

Autres

PDF

7 K  


6 juin 2016

14:27:59 E

Avis de convocation - anglais

PDF

142 K  


6 juin 2016

14:27:59 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

323 K  


6 juin 2016

14:27:59 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

951 K  


6 juin 2016

14:27:59 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

39 K  


31 mai 2016

13:17:24 E

Documents touchant aux droits des porteurs

PDF

226 K  


31 mai 2016

10:02:18 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


24 mai 2016

13:50:18 E

Document de décision (définitif)

PDF

11 K  


24 mai 2016

11:38:01 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

253 K  


24 mai 2016

11:38:01 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

450 K  


18 mai 2016

10:35:37 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


16 mai 2016

15:31:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


16 mai 2016

12:46:55 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


16 mai 2016

12:21:19 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

196 K  


16 mai 2016

12:21:19 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

253 K  


16 mai 2016

12:21:19 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

450 K  


16 mai 2016

12:13:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

44 K  


16 mai 2016

12:13:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

50 K  


16 mai 2016

12:11:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1102 K  


16 mai 2016

09:53:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

805 K  


16 mai 2016

09:52:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

1268 K  


16 mai 2016

09:51:50 E

Communiqué - français

PDF

295 K  


16 mai 2016

09:21:33 E

Notice annuelle - français

PDF

1774 K  


16 mai 2016

09:20:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3306 K  


12 mai 2016

18:29:19 E

Documents de commercialisation - français

PDF

98 K  


12 mai 2016

17:36:25 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

70 K  


12 mai 2016

17:02:55 E

Communiqué -anglais

PDF

162 K  


11 mai 2016

09:48:57 E

Autres

PDF

2080 K  


9 mai 2016

11:13:51 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


9 mai 2016

10:59:06 E

Rapport des résultats du vote

PDF

75 K  


4 mai 2016

16:44:14 E

Communiqué -anglais

PDF

153 K  


4 mai 2016

16:44:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

5631 K  


4 mai 2016

16:43:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

131 K  


4 mai 2016

16:43:07 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

162 K  


4 mai 2016

16:43:07 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

160 K  


19 avri 2016

08:13:22 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


4 avri 2016

16:03:38 E

Autres

PDF

10 K  


31 mars 2016

15:18:09 E

Autres

PDF

54 K  


31 mars 2016

15:18:09 E

Avis de convocation - anglais

PDF

92 K  


31 mars 2016

15:18:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2665 K  


31 mars 2016

15:18:09 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

41 K  


31 mars 2016

15:16:01 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2120 K  


30 mars 2016

13:46:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

274 K  


30 mars 2016

13:46:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

272 K  


30 mars 2016

13:45:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1517 K  


21 mars 2016

11:26:51 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


9 mars 2016

09:01:27 E

Avis

PDF

339 K  


9 mars 2016

09:01:27 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

81 K  


9 mars 2016

09:01:27 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

479 K  


7 mars 2016

11:59:01 E

Code de conduite

PDF

2848 K  


7 mars 2016

08:15:32 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


7 mars 2016

08:15:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1000 K  


7 mars 2016

08:14:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

662 K  


7 mars 2016

08:14:17 E

Autres

PDF

8940 K  


26 févr 2016

16:33:16 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

28 K  


24 févr 2016

17:40:01 E

Autres

PDF

3192 K  


24 févr 2016

17:39:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

3122 K  


24 févr 2016

17:38:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

649 K  


24 févr 2016

17:38:37 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

49 K  


24 févr 2016

17:36:00 E

Communiqué -anglais

PDF

503 K  


17 févr 2016

08:09:37 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


20 janv 2016

09:15:02 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


16 déce 2015

11:21:18 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


27 nove 2015

10:02:53 E

Autres

PDF

1675 K  


27 nove 2015

10:02:15 E

Rapport de gestion - français

PDF

566 K  


27 nove 2015

10:01:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

142 K  


27 nove 2015

10:01:08 E

Communiqué - français

PDF

94 K  


18 nove 2015

09:34:54 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


9 nove 2015

16:14:52 E

Communiqué -anglais

PDF

502 K  


9 nove 2015

16:14:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

9 K  


9 nove 2015

16:14:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

9 K  


9 nove 2015

16:14:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

415 K  


9 nove 2015

16:13:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

882 K  


9 nove 2015

16:13:41 E

Autres

PDF

5227 K  


21 octo 2015

08:29:57 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


21 sept 2015

08:48:59 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


26 août 2015

15:35:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

829 K  


26 août 2015

15:34:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

1176 K  


26 août 2015

15:33:27 E

Communiqué - français

PDF

370 K  


26 août 2015

15:31:54 E

Autres

PDF

1509 K  


19 août 2015

13:12:37 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


5 août 2015

16:02:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

272 K  


5 août 2015

16:02:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

269 K  


5 août 2015

16:01:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

413 K  


5 août 2015

16:01:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1008 K  


5 août 2015

16:00:57 E

Communiqué -anglais

PDF

621 K  


5 août 2015

16:00:18 E

Autres

PDF

1583 K  


22 juil 2015

08:53:42 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


18 juin 2015

13:31:48 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


1 juin 2015

15:13:09 E

Autres

PDF

4435 K  


1 juin 2015

15:11:30 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


1 juin 2015

15:10:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

919 K  


1 juin 2015

15:09:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

154 K  


20 mai 2015

14:28:54 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 mai 2015

12:36:30 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


15 mai 2015

11:05:33 E

Rapport des résultats du vote

PDF

71 K  


13 mai 2015

17:13:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

405 K  


13 mai 2015

17:13:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1391 K  


13 mai 2015

17:13:02 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

9 K  


13 mai 2015

17:13:02 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

9 K  


13 mai 2015

17:12:50 E

Autres

PDF

1636 K  


13 mai 2015

17:12:16 E

Communiqué -anglais

PDF

609 K  


6 mai 2015

10:19:45 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1951 K  


6 mai 2015

10:18:47 E

Notice annuelle - français

PDF

1389 K  


20 avri 2015

14:33:50 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


7 avri 2015

14:42:35 E

Rapport annuel - anglais

PDF

8776 K  


7 avri 2015

14:41:39 E

Autres

PDF

78 K  


7 avri 2015

14:41:39 E

Avis de convocation - anglais

PDF

93 K  


7 avri 2015

14:41:39 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

677 K  


7 avri 2015

14:41:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

58 K  


6 avri 2015

10:19:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

430 K  


6 avri 2015

10:18:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

294 K  


6 avri 2015

10:16:14 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


31 mars 2015

13:41:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

632 K  


31 mars 2015

13:38:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

34 K  


31 mars 2015

13:38:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

34 K  


20 mars 2015

11:43:58 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


26 févr 2015

09:30:46 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

821 K  


26 févr 2015

09:30:46 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


26 févr 2015

09:05:24 E

Communiqué -anglais

PDF

342 K  


26 févr 2015

09:04:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

816 K  


23 févr 2015

11:30:31 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

29 K  


18 févr 2015

08:30:07 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 févr 2015

16:15:13 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


3 févr 2015

17:23:59 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


20 janv 2015

10:35:00 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 janv 2015

15:41:12 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


17 déce 2014

08:01:19 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


1 déce 2014

11:18:21 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


1 déce 2014

11:14:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

446 K  


1 déce 2014

11:13:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

142 K  


19 nove 2014

14:32:36 E

Autres

PDF

1119 K  


18 nove 2014

09:31:57 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


13 nove 2014

09:05:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

9 K  


13 nove 2014

09:05:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

9 K  


13 nove 2014

09:05:34 E

Communiqué -anglais

PDF

338 K  


13 nove 2014

09:05:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

876 K  


13 nove 2014

09:04:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

669 K  


22 octo 2014

09:36:32 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 octo 2014

12:44:33 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


18 sept 2014

08:53:44 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


28 août 2014

08:18:09 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


27 août 2014

15:25:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

185 K  


27 août 2014

15:23:57 E

Rapport de gestion - français

PDF

419 K  


19 août 2014

13:13:47 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 août 2014

09:14:42 E

Autres

PDF

2256 K  


8 août 2014

09:41:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

266 K  


8 août 2014

09:41:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

264 K  


8 août 2014

09:40:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

738 K  


8 août 2014

09:38:44 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

663 K  


8 août 2014

09:37:54 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


22 juil 2014

09:26:57 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


10 juil 2014

13:01:25 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


19 juin 2014

09:52:43 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


30 mai 2014

08:32:10 E

Communiqué -anglais

PDF

75 K  


23 mai 2014

13:43:01 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

141 K  


23 mai 2014

13:43:01 E

Autres contrats importants

PDF

51 K  


23 mai 2014

13:43:01 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

170 K  


23 mai 2014

13:43:01 E

Supplément du prospectus - français

PDF

303 K  


23 mai 2014

13:37:50 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

354 K  


21 mai 2014

20:17:52 E

Documents de commercialisation - français

PDF

51 K  


21 mai 2014

17:02:26 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

16 K  


21 mai 2014

16:45:42 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


21 mai 2014

10:19:47 E

Autres

PDF

2148 K  


21 mai 2014

08:27:50 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


16 mai 2014

12:31:50 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


16 mai 2014

12:25:05 E

Rapport des résultats du vote

PDF

17 K  


15 mai 2014

14:22:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

121 K  


15 mai 2014

14:19:53 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


15 mai 2014

14:18:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

393 K  


14 mai 2014

08:36:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

8 K  


14 mai 2014

08:36:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

63 K  


14 mai 2014

08:35:38 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


14 mai 2014

08:34:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

715 K  


14 mai 2014

08:33:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

654 K  


13 mai 2014

14:46:49 E

Document de décision (définitif)

PDF

73 K  


13 mai 2014

09:59:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


13 mai 2014

09:59:06 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

278 K  


13 mai 2014

09:59:06 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

451 K  


12 mai 2014

15:36:07 E

Notice annuelle - français

PDF

820 K  


12 mai 2014

15:35:00 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1335 K  


6 mai 2014

13:35:14 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


6 mai 2014

12:51:14 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

329 K  


6 mai 2014

12:51:14 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

447 K  


17 avri 2014

08:55:10 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


8 avri 2014

11:07:57 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3497 K  


8 avri 2014

11:06:38 E

Autres

PDF

78 K  


8 avri 2014

11:06:38 E

Avis de convocation - anglais

PDF

98 K  


8 avri 2014

11:06:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2554 K  


8 avri 2014

11:06:38 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

75 K  


31 mars 2014

13:57:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

28 K  


31 mars 2014

13:57:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

35 K  


31 mars 2014

13:57:04 E

Notice annuelle - anglais

PDF

529 K  


20 mars 2014

13:36:01 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


20 mars 2014

08:12:30 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


17 mars 2014

10:57:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

332 K  


17 mars 2014

10:57:24 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

233 K  


17 mars 2014

10:56:30 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


13 mars 2014

14:57:34 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

9 K  


5 mars 2014

10:32:33 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


28 févr 2014

12:58:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

44 K  


28 févr 2014

12:05:14 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


26 févr 2014

17:29:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

748 K  


26 févr 2014

17:29:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

764 K  


26 févr 2014

17:28:03 E

Lettre d'accompagnement

PDF

249 K  


18 févr 2014

14:43:12 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


21 janv 2014

14:45:34 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


16 déce 2013

13:27:09 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 déce 2013

10:55:08 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


29 nove 2013

11:27:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

1439 K  


29 nove 2013

11:26:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

465 K  


29 nove 2013

11:26:34 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


20 nove 2013

09:31:09 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


14 nove 2013

12:16:05 E

Autres

PDF

981 K  


8 nove 2013

15:11:58 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


8 nove 2013

15:11:58 E

Document(s) important(s)

PDF

461 K  


8 nove 2013

14:56:47 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

342 K  


8 nove 2013

14:56:47 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

231 K  


8 nove 2013

08:59:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1113 K  


8 nove 2013

08:59:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

63 K  


8 nove 2013

08:59:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

63 K  


8 nove 2013

08:59:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

678 K  


8 nove 2013

08:58:51 E

Communiqué -anglais

PDF

595 K  


4 nove 2013

12:09:08 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


31 octo 2013

10:46:03 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


25 octo 2013

08:32:24 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


21 octo 2013

11:11:40 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


10 octo 2013

15:02:45 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


20 sept 2013

09:40:46 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


17 sept 2013

12:34:35 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


6 sept 2013

13:30:49 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


20 août 2013

13:20:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

46 K  


20 août 2013

13:20:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

46 K  


20 août 2013

13:20:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

231 K  


20 août 2013

13:20:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

512 K  


20 août 2013

13:20:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

18 K  


20 août 2013

08:40:52 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


14 août 2013

14:59:55 E

Documents touchant aux droits des porteurs

PDF

90 K  


14 août 2013

14:59:55 E

Documents touchant aux droits des porteurs

PDF

213 K  


14 août 2013

10:21:10 E

Autres

PDF

2022 K  


14 août 2013

10:01:54 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


8 août 2013

16:10:29 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

487 K  


8 août 2013

16:10:29 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

852 K  


8 août 2013

14:23:54 E

Document de décision (définitif)

PDF

11 K  


8 août 2013

10:38:07 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


8 août 2013

10:38:07 E

Communiqué -anglais

PDF

201 K  


8 août 2013

10:37:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

164 K  


8 août 2013

10:37:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

164 K  


8 août 2013

10:36:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

881 K  


8 août 2013

10:36:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

324 K  


8 août 2013

10:35:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

625 K  


8 août 2013

10:35:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

166 K  


30 juil 2013

15:37:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

18 K  


30 juil 2013

13:56:17 E

Document de décision (provisoire)

PDF

11 K  


30 juil 2013

12:04:37 E

Contrats importants

PDF

50 K  


30 juil 2013

12:04:37 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

278 K  


30 juil 2013

12:04:37 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

487 K  


30 juil 2013

12:04:37 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

681 K  


30 juil 2013

12:04:37 E

Rapport/évaluation (autre que les rapports tech.)

PDF

50 K  


29 juil 2013

15:38:30 E

Autres

PDF

366 K  


29 juil 2013

15:38:30 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

50 K  


29 juil 2013

15:38:30 E

Déclaration de changement important - français

PDF

156 K  


29 juil 2013

15:38:30 E

Document(s) important(s)

PDF

616 K  


29 juil 2013

15:34:46 E

Notice annuelle - français

PDF

648 K  


29 juil 2013

15:34:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1099 K  


25 juil 2013

13:52:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

64 K  


24 juil 2013

15:53:28 E

Communiqué -anglais

PDF

150 K  


18 juil 2013

09:49:19 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


19 juin 2013

08:24:54 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


27 mai 2013

09:24:48 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


27 mai 2013

09:24:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

328 K  


27 mai 2013

09:23:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

148 K  


21 mai 2013

14:44:25 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


15 mai 2013

13:14:39 E

Autres

PDF

1081 K  


14 mai 2013

15:26:06 E

Communiqué -anglais

PDF

12 K  


14 mai 2013

15:25:41 E

Rapport des résultats du vote

PDF

6 K  


9 mai 2013

08:59:19 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


9 mai 2013

08:58:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

255 K  


9 mai 2013

08:58:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


9 mai 2013

08:58:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


9 mai 2013

08:57:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

490 K  


18 avri 2013

09:06:31 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


2 avri 2013

10:46:37 E

Rapport annuel - anglais

PDF

3032 K  


2 avri 2013

10:46:00 E

Autres

PDF

83 K  


2 avri 2013

10:46:00 E

Avis de convocation - anglais

PDF

105 K  


2 avri 2013

10:46:00 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

556 K  


2 avri 2013

10:46:00 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


28 mars 2013

14:08:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


28 mars 2013

14:08:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


28 mars 2013

14:07:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

552 K  


26 mars 2013

16:51:40 E

Communiqué - français

PDF

71 K  


26 mars 2013

16:50:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

257 K  


26 mars 2013

16:50:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

362 K  


19 mars 2013

09:29:52 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


5 mars 2013

11:47:11 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

432 K  


28 févr 2013

09:10:31 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


28 févr 2013

09:10:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

396 K  


28 févr 2013

09:09:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

286 K  


28 févr 2013

09:09:39 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


25 févr 2013

11:54:00 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


19 févr 2013

16:12:30 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


19 févr 2013

09:11:37 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


21 janv 2013

08:18:55 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


17 déce 2012

13:52:11 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 déce 2012

10:19:24 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


7 déce 2012

12:54:15 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


7 déce 2012

12:09:55 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

356 K  


7 déce 2012

12:09:55 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

416 K  


6 déce 2012

09:30:34 E

Contrats importants

PDF

51 K  


30 nove 2012

13:13:44 E

Document de décision (provisoire)

PDF

19 K  


30 nove 2012

12:51:30 E

Contrats importants

PDF

255 K  


30 nove 2012

12:51:30 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

288 K  


30 nove 2012

12:51:30 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

408 K  


29 nove 2012

13:34:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


29 nove 2012

13:34:49 E

Déclaration de changement important - français

PDF

96 K  


26 nove 2012

17:37:04 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


26 nove 2012

08:28:21 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


26 nove 2012

08:28:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

243 K  


26 nove 2012

08:27:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

383 K  


19 nove 2012

09:40:50 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 nove 2012

15:53:28 E

Autres

PDF

591 K  


13 nove 2012

08:57:56 E

Communiqué -anglais

PDF

261 K  


13 nove 2012

08:56:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

167 K  


13 nove 2012

08:56:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

167 K  


13 nove 2012

08:56:41 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

196 K  


13 nove 2012

08:56:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

953 K  


22 octo 2012

12:00:14 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


19 octo 2012

11:49:40 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 sept 2012

08:20:22 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


5 sept 2012

10:55:18 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


5 sept 2012

10:54:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

218 K  


5 sept 2012

10:54:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

463 K  


21 août 2012

09:15:19 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


9 août 2012

14:58:15 E

Autres

PDF

1193 K  


7 août 2012

17:08:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

168 K  


7 août 2012

17:08:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

168 K  


7 août 2012

17:05:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

920 K  


7 août 2012

17:04:40 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

608 K  


7 août 2012

17:04:18 E

Communiqué -anglais

PDF

245 K  


18 juil 2012

09:57:17 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


3 juil 2012

10:06:49 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


26 juin 2012

17:08:12 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


25 juin 2012

12:35:56 E

Document de décision (définitif)

PDF

28 K  


25 juin 2012

11:31:28 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

301 K  


25 juin 2012

11:31:28 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

476 K  


18 juin 2012

15:34:18 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 juin 2012

14:31:16 E

Document de décision (provisoire)

PDF

23 K  


18 juin 2012

14:28:51 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

398 K  


18 juin 2012

12:58:22 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

13 K  


18 juin 2012

12:58:22 E

Contrats importants

PDF

184 K  


18 juin 2012

12:58:22 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

325 K  


18 juin 2012

08:52:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

22 K  


18 juin 2012

08:52:32 E

Déclaration de changement important - français

PDF

23 K  


14 juin 2012

16:13:13 E

Communiqué - français

PDF

66 K  


14 juin 2012

16:12:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

190 K  


14 juin 2012

16:11:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

363 K  


13 juin 2012

09:24:48 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 mai 2012

13:57:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

8 K  


17 mai 2012

09:05:10 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 mai 2012

13:30:55 E

Autres

PDF

3793 K  


10 mai 2012

17:06:48 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


10 mai 2012

17:06:25 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


10 mai 2012

17:06:25 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


10 mai 2012

17:06:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

159 K  


10 mai 2012

17:05:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

258 K  


19 avri 2012

13:15:12 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


19 avri 2012

08:44:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

16 K  


18 avri 2012

17:21:45 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


10 avri 2012

15:57:09 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


9 avri 2012

09:07:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


9 avri 2012

09:07:47 E

Avis de convocation - français

PDF

57 K  


9 avri 2012

09:07:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1031 K  


9 avri 2012

09:07:47 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

5318 K  


5 avri 2012

11:02:43 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2568 K  


29 mars 2012

09:48:27 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


21 mars 2012

13:08:25 E

Document de décision (définitif)

PDF

23 K  


21 mars 2012

12:44:23 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

352 K  


21 mars 2012

12:44:23 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

401 K  


20 mars 2012

13:12:03 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 mars 2012

13:54:19 E

Document de décision (provisoire)

PDF

23 K  


14 mars 2012

13:15:30 E

Contrats importants

PDF

226 K  


14 mars 2012

13:15:30 E

Contrats importants

PDF

58 K  


14 mars 2012

13:15:30 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

276 K  


14 mars 2012

13:15:30 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

322 K  


14 mars 2012

12:14:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


14 mars 2012

12:14:10 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


14 mars 2012

12:12:54 E

Document(s) important(s)

PDF

22 K  


14 mars 2012

12:12:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

470 K  


14 mars 2012

12:12:54 E

Notice annuelle - français

PDF

1547 K  


13 mars 2012

16:03:03 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

4751 K  


13 mars 2012

16:03:03 E

Autres contrats importants (modifiés) - anglais

PDF

111 K  


13 mars 2012

16:00:33 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


13 mars 2012

16:00:33 E

Déclaration de changement important - français

PDF

99 K  


12 mars 2012

18:24:41 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


1 mars 2012

10:18:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

358 K  


1 mars 2012

10:18:10 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

275 K  


1 mars 2012

10:17:51 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


23 févr 2012

15:24:04 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


22 févr 2012

17:18:27 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

379 K  


22 févr 2012

17:17:56 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

378 K  


22 févr 2012

17:16:14 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


21 févr 2012

14:56:02 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


17 févr 2012

15:43:50 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 janv 2012

08:14:58 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 déce 2011

08:44:28 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


5 déce 2011

08:45:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

314 K  


5 déce 2011

08:44:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

258 K  


5 déce 2011

08:43:40 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


18 nove 2011

14:36:27 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


17 nove 2011

13:45:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

81 K  


16 nove 2011

13:13:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

81 K  


16 nove 2011

13:13:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


10 nove 2011

15:31:37 E

Autres

PDF

907 K  


8 nove 2011

18:44:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


8 nove 2011

18:44:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


8 nove 2011

18:42:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

522 K  


8 nove 2011

18:40:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

208 K  


8 nove 2011

18:38:34 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


20 octo 2011

09:07:11 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


13 octo 2011

13:46:01 E

Document de décision (définitif)

PDF

23 K  


13 octo 2011

13:01:25 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

242 K  


13 octo 2011

13:01:25 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

362 K  


5 octo 2011

14:49:18 E

Document de décision (provisoire)

PDF

23 K  


5 octo 2011

13:02:05 E

Contrats importants

PDF

217 K  


5 octo 2011

13:02:05 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

254 K  


5 octo 2011

13:02:05 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

366 K  


5 octo 2011

09:05:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

93 K  


4 octo 2011

15:13:35 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1630 K  


4 octo 2011

15:03:18 E

Notice annuelle - français

PDF

657 K  


4 octo 2011

14:45:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

17 K  


29 sept 2011

16:47:18 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


27 sept 2011

10:11:39 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


19 sept 2011

14:01:07 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


13 sept 2011

10:45:07 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


13 sept 2011

10:42:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

255 K  


13 sept 2011

10:40:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

306 K  


19 août 2011

08:55:38 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


12 août 2011

15:48:45 E

Autres

PDF

2990 K  


11 août 2011

09:43:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


11 août 2011

09:43:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


11 août 2011

09:41:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

383 K  


11 août 2011

09:41:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

293 K  


11 août 2011

09:39:53 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


20 juil 2011

08:21:41 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


20 juin 2011

15:15:51 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 juin 2011

15:33:33 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


14 juin 2011

15:29:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

275 K  


14 juin 2011

15:27:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

268 K  


30 mai 2011

15:00:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

10 K  


19 mai 2011

10:45:33 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


18 mai 2011

14:52:12 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 mai 2011

13:46:40 E

Autres

PDF

1639 K  


4 mai 2011

18:46:13 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


4 mai 2011

18:46:13 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


4 mai 2011

18:45:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

321 K  


4 mai 2011

18:42:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

296 K  


4 mai 2011

18:42:01 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


19 avri 2011

09:48:23 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


1 avri 2011

10:05:15 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


1 avri 2011

10:05:15 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

722 K  


1 avri 2011

10:05:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

75 K  


31 mars 2011

14:30:23 E

Notice annuelle - anglais

PDF

445 K  


31 mars 2011

14:24:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


31 mars 2011

14:24:59 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


31 mars 2011

14:23:25 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6030 K  


31 mars 2011

14:14:39 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


31 mars 2011

09:45:55 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


31 mars 2011

09:44:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

369 K  


31 mars 2011

09:43:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

186 K  


22 mars 2011

13:35:09 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


24 févr 2011

11:57:24 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

198 K  


24 févr 2011

11:57:24 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


24 févr 2011

11:44:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


24 févr 2011

11:44:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


24 févr 2011

11:42:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

432 K  


24 févr 2011

10:12:20 E

Communiqué -anglais

PDF

72 K  


16 févr 2011

13:22:49 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 févr 2011

10:15:15 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

22 K  


20 janv 2011

09:04:38 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 janv 2011

11:03:24 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

164 K  


19 janv 2011

10:53:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

319 K  


19 janv 2011

10:51:27 E

Communiqué - français

PDF

60 K  


20 déce 2010

11:09:21 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 nove 2010

13:23:39 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


12 nove 2010

11:23:47 E

Autres

PDF

1236 K  


8 nove 2010

14:18:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


8 nove 2010

14:18:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


8 nove 2010

14:17:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

385 K  


8 nove 2010

14:17:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

181 K  


8 nove 2010

14:16:38 E

Communiqué -anglais

PDF

85 K  


25 octo 2010

13:58:41 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


20 octo 2010

09:48:31 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


29 sept 2010

15:12:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

381 K  


29 sept 2010

15:11:57 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

165 K  


29 sept 2010

15:11:37 E

Communiqué - français

PDF

69 K  


29 sept 2010

08:40:13 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


20 sept 2010

10:30:07 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 août 2010

08:52:32 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 août 2010

10:36:53 E

Autres

PDF

1186 K  


11 août 2010

15:17:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


11 août 2010

15:17:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


11 août 2010

15:15:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

370 K  


11 août 2010

15:15:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

168 K  


11 août 2010

15:14:45 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


4 août 2010

09:56:00 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


21 juil 2010

14:00:40 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


21 juil 2010

12:09:11 E

Document de décision (définitif)

PDF

41 K  


21 juil 2010

11:05:42 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

290 K  


21 juil 2010

11:05:42 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

296 K  


19 juil 2010

16:29:20 E

Déclaration de changement important - français

PDF

40 K  


16 juil 2010

17:02:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

17 K  


14 juil 2010

16:40:29 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


14 juil 2010

14:23:38 E

Document de décision (provisoire)

PDF

40 K  


14 juil 2010

13:26:29 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

187 K  


14 juil 2010

13:20:28 E

Contrats importants

PDF

127 K  


14 juil 2010

13:20:28 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

297 K  


14 juil 2010

13:20:28 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

333 K  


12 juil 2010

13:12:00 E

Déclaration de changement important - français

PDF

55 K  


9 juil 2010

14:05:11 E

Notice annuelle - français

PDF

606 K  


9 juil 2010

14:04:19 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

625 K  


9 juil 2010

09:28:39 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


25 juin 2010

14:09:24 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


23 juin 2010

08:45:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

10 K  


21 juin 2010

10:33:17 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


18 juin 2010

10:42:09 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


16 juin 2010

16:14:48 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


7 juin 2010

10:49:28 E

Communiqué - français

PDF

545 K  


7 juin 2010

10:48:39 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

191 K  


7 juin 2010

10:47:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

331 K  


19 mai 2010

14:06:05 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 mai 2010

11:11:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

14 K  


14 mai 2010

11:11:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


14 mai 2010

11:09:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

299 K  


14 mai 2010

11:07:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

155 K  


6 mai 2010

08:38:07 E

Communiqué -anglais

PDF

510 K  


21 avri 2010

15:05:17 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


9 avri 2010

14:50:33 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6799 K  


9 avri 2010

14:49:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


9 avri 2010

14:49:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

410 K  


9 avri 2010

14:49:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

22 K  


30 mars 2010

13:44:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

16 K  


30 mars 2010

13:44:58 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

16 K  


30 mars 2010

13:44:00 E

Notice annuelle - anglais

PDF

423 K  


25 mars 2010

09:52:11 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


24 mars 2010

10:51:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

363 K  


24 mars 2010

10:50:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

217 K  


24 mars 2010

10:50:21 E

Communiqué - français

PDF

641 K  


23 mars 2010

14:53:47 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


23 mars 2010

13:50:55 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


8 mars 2010

13:24:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

420 K  


8 mars 2010

13:23:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

219 K  


8 mars 2010

13:23:34 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


26 févr 2010

09:30:17 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


25 févr 2010

14:05:23 E

Communiqué -anglais

PDF

695 K  


23 févr 2010

07:34:03 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


18 févr 2010

14:46:53 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


16 févr 2010

15:57:07 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

65 K  


8 févr 2010

10:38:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

164 K  


8 févr 2010

10:38:19 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


1 févr 2010

15:55:26 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


29 janv 2010

13:12:07 E

Document de décision (définitif)

PDF

23 K  


29 janv 2010

11:58:34 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

312 K  


29 janv 2010

11:58:34 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

403 K  


22 janv 2010

13:37:59 E

Document de décision (provisoire)

PDF

23 K  


22 janv 2010

12:59:58 E

Contrats importants

PDF

126 K  


22 janv 2010

12:59:58 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

320 K  


21 janv 2010

13:30:27 E

Déclaration de changement important - français

PDF

38 K  


21 janv 2010

13:29:43 E

Déclaration de changement important - français

PDF

27 K  


21 janv 2010

08:42:51 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 janv 2010

14:58:00 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


19 janv 2010

14:55:43 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


17 déce 2009

15:01:54 E

Communiqué - français

PDF

702 K  


17 déce 2009

15:01:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

335 K  


17 déce 2009

15:00:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

412 K  


17 déce 2009

15:00:39 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


30 nove 2009

16:31:37 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

276 K  


27 nove 2009

15:20:38 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


20 nove 2009

13:44:02 E

Document(s) important(s)

PDF

618 K  


20 nove 2009

11:32:28 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


16 nove 2009

08:46:31 E

Autres

PDF

976 K  


13 nove 2009

14:00:59 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


13 nove 2009

11:30:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

14 K  


13 nove 2009

11:30:10 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

14 K  


13 nove 2009

11:29:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

345 K  


13 nove 2009

11:29:24 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

203 K  


5 nove 2009

15:12:57 E

Communiqué -anglais

PDF

615 K  


22 octo 2009

13:20:25 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


30 sept 2009

11:18:18 E

Autres contrats importants

PDF

162 K  


30 sept 2009

10:53:17 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


22 sept 2009

11:19:35 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


22 sept 2009

08:08:20 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


21 sept 2009

15:20:11 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

308 K  


21 sept 2009

15:20:11 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

324 K  


14 sept 2009

14:24:40 E

Document de décision (provisoire)

PDF

90 K  


14 sept 2009

13:44:28 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

334 K  


14 sept 2009

13:06:53 E

Contrats importants

PDF

138 K  


14 sept 2009

13:06:53 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

307 K  


11 sept 2009

18:47:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


11 sept 2009

18:47:12 E

Déclaration de changement important - français

PDF

37 K  


11 sept 2009

18:39:57 E

Déclaration de changement important - français

PDF

30 K  


9 sept 2009

14:17:07 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


1 sept 2009

09:52:25 E

Communiqué - français

PDF

424 K  


1 sept 2009

09:52:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

235 K  


1 sept 2009

09:51:47 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

379 K  


28 août 2009

09:51:46 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


20 août 2009

11:23:26 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 août 2009

15:17:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


14 août 2009

15:17:27 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


14 août 2009

15:17:00 E

Autres

PDF

943 K  


14 août 2009

15:16:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

374 K  


14 août 2009

15:15:37 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

233 K  


7 août 2009

14:06:07 E

Communiqué -anglais

PDF

555 K  


7 août 2009

14:06:07 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


22 juil 2009

09:16:32 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


6 juil 2009

11:00:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


2 juil 2009

11:05:39 E

Communiqué -anglais

PDF

17 K  


25 juin 2009

12:00:36 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


22 juin 2009

08:25:29 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


17 juin 2009

07:57:04 E

Document de décision (définitif)

PDF

88 K  


16 juin 2009

15:55:45 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

246 K  


16 juin 2009

15:55:45 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

359 K  


12 juin 2009

14:59:32 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

691 K  


10 juin 2009

11:07:49 E

Document de décision (provisoire)

PDF

89 K  


9 juin 2009

16:59:07 E

Contrats importants

PDF

126 K  


9 juin 2009

16:59:07 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

246 K  


9 juin 2009

16:59:07 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

167 K  


8 juin 2009

20:02:41 E

Déclaration de changement important - français

PDF

91 K  


8 juin 2009

15:25:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


8 juin 2009

08:30:46 E

Notice annuelle - français

PDF

548 K  


8 juin 2009

08:30:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

945 K  


8 juin 2009

08:29:24 E

Déclaration de changement important - français

PDF

62 K  


4 juin 2009

16:28:01 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


3 juin 2009

17:13:22 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


22 mai 2009

15:30:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

197 K  


22 mai 2009

15:29:39 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

170 K  


22 mai 2009

15:28:56 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


21 mai 2009

09:21:41 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


19 mai 2009

08:32:11 E

Rapport des résultats du vote

PDF

14 K  


15 mai 2009

16:20:19 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

302 K  


15 mai 2009

10:49:34 E

Autres

PDF

569 K  


15 mai 2009

10:34:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

15 K  


15 mai 2009

10:34:45 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

15 K  


15 mai 2009

10:33:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

253 K  


15 mai 2009

10:33:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

164 K  


7 mai 2009

16:28:46 E

Communiqué -anglais

PDF

388 K  


4 mai 2009

15:24:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


24 avri 2009

14:25:21 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


22 avri 2009

14:59:57 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 avri 2009

13:33:28 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1868 K  


15 avri 2009

10:52:09 E

Avis de convocation - anglais

PDF

196 K  


15 avri 2009

10:52:09 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2083 K  


15 avri 2009

10:52:09 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

69 K  


8 avri 2009

11:19:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

341 K  


8 avri 2009

11:18:44 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

256 K  


8 avri 2009

11:18:04 E

Communiqué - français

PDF

197 K  


8 avri 2009

11:16:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

238 K  


8 avri 2009

11:15:50 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

248 K  


8 avri 2009

11:00:52 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


8 avri 2009

10:58:45 E

Communiqué - français

PDF

166 K  


8 avri 2009

10:56:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

330 K  


8 avri 2009

10:54:50 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

214 K  


8 avri 2009

10:44:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

440 K  


8 avri 2009

10:41:46 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

230 K  


8 avri 2009

09:59:07 E

Communiqué - français

PDF

175 K  


27 mars 2009

10:05:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


27 mars 2009

10:05:14 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


27 mars 2009

10:04:31 E

Notice annuelle - anglais

PDF

355 K  


17 mars 2009

16:22:22 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


17 mars 2009

15:18:04 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

20 K  


6 mars 2009

13:03:33 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


4 mars 2009

16:11:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

358 K  


4 mars 2009

16:11:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

18 K  


4 mars 2009

16:11:21 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

17 K  


4 mars 2009

16:10:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

247 K  


4 mars 2009

16:10:55 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

12 K  


26 févr 2009

13:39:05 E

Communiqué -anglais

PDF

623 K  


19 févr 2009

10:46:22 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 févr 2009

09:12:09 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


21 janv 2009

09:39:39 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 janv 2009

14:08:40 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

301 K  


19 déce 2008

10:49:46 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 nove 2008

14:00:50 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 nove 2008

14:29:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 nove 2008

14:29:42 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 nove 2008

14:29:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

290 K  


14 nove 2008

14:28:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

163 K  


6 nove 2008

13:20:04 E

Communiqué -anglais

PDF

508 K  


24 octo 2008

14:11:50 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


21 octo 2008

09:35:42 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


1 octo 2008

08:41:38 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


19 sept 2008

09:17:50 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


27 août 2008

15:13:38 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 août 2008

13:38:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


14 août 2008

13:38:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


14 août 2008

13:37:41 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

279 K  


14 août 2008

13:37:20 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

152 K  


8 août 2008

15:09:41 E

Communiqué -anglais

PDF

488 K  


22 juil 2008

09:31:19 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


3 juil 2008

16:31:24 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

132 K  


19 juin 2008

10:51:29 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


12 juin 2008

10:51:54 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


21 mai 2008

11:52:38 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


15 mai 2008

15:20:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

75 K  


15 mai 2008

15:20:20 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

75 K  


15 mai 2008

15:19:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

222 K  


15 mai 2008

15:19:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

122 K  


9 mai 2008

08:06:03 E

Communiqué -anglais

PDF

395 K  


29 avri 2008

15:49:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

84 K  


28 avri 2008

09:57:24 E

Rapport des résultats du vote

PDF

63 K  


22 avri 2008

14:18:50 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


22 avri 2008

14:18:23 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


15 avri 2008

15:44:58 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2862 K  


2 avri 2008

15:08:23 E

Autres contrats importants

PDF

292 K  


2 avri 2008

15:08:23 E

Autres contrats importants

PDF

529 K  


31 mars 2008

15:04:08 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


28 mars 2008

16:03:36 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

75 K  


28 mars 2008

16:03:36 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

75 K  


28 mars 2008

16:02:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

376 K  


27 mars 2008

15:42:26 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

85 K  


20 mars 2008

14:37:42 E

Avis de convocation - anglais

PDF

135 K  


20 mars 2008

14:37:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

899 K  


20 mars 2008

14:37:42 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

72 K  


20 mars 2008

09:35:25 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


20 mars 2008

09:34:31 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 mars 2008

15:20:14 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


10 mars 2008

13:28:55 E

Visa du prospectus définitif

PDF

17 K  


7 mars 2008

12:35:24 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

21 K  


7 mars 2008

11:20:06 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

647 K  


7 mars 2008

10:35:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

137 K  


7 mars 2008

10:26:07 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

24 K  


7 mars 2008

10:24:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

88 K  


7 mars 2008

10:24:16 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

77 K  


7 mars 2008

10:24:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

81 K  


7 mars 2008

10:24:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres conseillers juridiques

PDF

16 K  


7 mars 2008

10:24:16 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

92 K  


7 mars 2008

10:24:16 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

284 K  


5 mars 2008

14:47:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

145 K  


4 mars 2008

11:37:35 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

70 K  


3 mars 2008

15:30:06 E

Communiqué - français

PDF

482 K  


3 mars 2008

15:27:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

284 K  


3 mars 2008

15:26:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

156 K  


3 mars 2008

13:50:22 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

17 K  


29 févr 2008

16:13:15 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

20 K  


29 févr 2008

16:07:01 E

Contrats importants

PDF

23422 K  


29 févr 2008

16:07:01 E

Contrats importants

PDF

31914 K  


29 févr 2008

16:07:01 E

Contrats importants

PDF

16467 K  


29 févr 2008

14:39:21 E

Rapport/évaluation si consentement requis (autre que les rapports tech.)

PDF

43474 K  


29 févr 2008

14:30:36 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

21 K  


29 févr 2008

14:02:09 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

12 K  


29 févr 2008

13:42:23 E

Contrats importants

PDF

170 K  


29 févr 2008

13:42:23 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

286 K  


29 févr 2008

13:42:23 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

684 K  


29 févr 2008

09:33:50 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

79 K  


29 févr 2008

09:33:50 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

79 K  


29 févr 2008

09:33:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

337 K  


29 févr 2008

09:32:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

139 K  


28 févr 2008

17:52:32 E

Communiqué -anglais

PDF

523 K  


26 févr 2008

13:43:44 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


20 févr 2008

13:58:35 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

125 K  


20 févr 2008

13:57:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

162 K  


20 févr 2008

13:57:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

243 K  


20 févr 2008

10:54:43 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


13 févr 2008

13:27:13 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

4348 K  


13 févr 2008

13:23:42 E

Notice annuelle - français

PDF

493 K  


22 janv 2008

08:46:06 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 janv 2008

09:38:02 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


19 déce 2007

10:46:07 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


5 déce 2007

10:36:58 E

Communiqué - français

PDF

380 K  


22 nove 2007

15:03:47 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 nove 2007

14:04:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

79 K  


14 nove 2007

14:04:35 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

79 K  


14 nove 2007

14:04:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

238 K  


14 nove 2007

14:03:18 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

127 K  


8 nove 2007

15:18:19 E

Communiqué -anglais

PDF

368 K  


22 octo 2007

09:41:59 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


19 octo 2007

14:27:35 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

63 K  


16 octo 2007

08:08:57 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


20 sept 2007

09:32:16 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


18 sept 2007

13:11:36 E

Communiqué - français

PDF

536 K  


27 août 2007

08:13:27 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


22 août 2007

09:57:15 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


14 août 2007

09:31:13 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

20 K  


14 août 2007

09:31:13 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

20 K  


14 août 2007

09:29:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

171 K  


14 août 2007

09:27:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

96 K  


10 août 2007

10:28:46 E

Communiqué -anglais

PDF

397 K  


26 juil 2007

09:48:42 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


20 juil 2007

10:35:21 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


27 juin 2007

08:49:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

217 K  


27 juin 2007

08:48:56 E

Communiqué - français

PDF

237 K  


27 juin 2007

08:45:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

322 K  


27 juin 2007

08:43:12 E

Communiqué - français

PDF

99 K  


21 juin 2007

09:07:05 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


24 mai 2007

14:26:55 E

Rapport des résultats du vote

PDF

12 K  


24 mai 2007

10:19:20 E

Communiqué -anglais

PDF

39 K  


15 mai 2007

10:37:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

12 K  


15 mai 2007

10:37:56 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

12 K  


15 mai 2007

10:37:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

182 K  


15 mai 2007

10:37:19 E