Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Sagen MI Canada Inc.


10 juin 2022

16:46:18 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


10 juin 2022

16:45:38 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


9 juin 2022

15:36:17 E

Déclaration mensuelle

PDF

168 K  


26 mai 2022

09:28:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

650 K  


26 mai 2022

09:28:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

215 K  


11 mai 2022

11:07:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


11 mai 2022

11:07:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2082 K  


11 mai 2022

11:07:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

95 K  


11 mai 2022

11:07:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


9 mai 2022

13:27:43 E

Déclaration mensuelle

PDF

210 K  


5 mai 2022

20:14:10 E

Communiqué - français

PDF

130 K  


5 mai 2022

20:14:10 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


5 mai 2022

20:13:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

153 K  


5 mai 2022

20:13:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


5 mai 2022

20:13:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


5 mai 2022

20:13:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

758 K  


1 avri 2022

09:07:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

33 K  


29 mars 2022

18:43:31 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1036 K  


29 mars 2022

18:42:08 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


29 mars 2022

18:42:08 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


24 mars 2022

16:28:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

726 K  


24 mars 2022

16:28:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

832 K  


3 févr 2022

20:00:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1122 K  


3 févr 2022

19:59:21 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

44 K  


3 févr 2022

19:59:21 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

476 K  


3 févr 2022

19:59:21 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

44 K  


3 févr 2022

19:56:11 E

Communiqué - français

PDF

126 K  


3 févr 2022

19:56:11 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


15 déce 2021

17:28:17 E

Rapport de gestion - français

PDF

912 K  


15 déce 2021

17:27:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

578 K  


8 déce 2021

13:56:30 E

Déclaration mensuelle

PDF

241 K  


4 nove 2021

13:07:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

204 K  


4 nove 2021

13:07:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


4 nove 2021

13:07:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


4 nove 2021

13:07:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

852 K  


4 nove 2021

13:06:17 E

Communiqué - français

PDF

138 K  


4 nove 2021

13:06:17 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


20 août 2021

09:51:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

561 K  


20 août 2021

09:49:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

957 K  


5 août 2021

17:23:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

206 K  


5 août 2021

17:22:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


5 août 2021

17:22:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


5 août 2021

17:22:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1035 K  


5 août 2021

17:21:44 E

Communiqué - français

PDF

121 K  


5 août 2021

17:21:44 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


10 juin 2021

14:47:46 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


10 juin 2021

14:46:36 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


21 mai 2021

15:53:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

870 K  


21 mai 2021

15:53:29 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

505 K  


10 mai 2021

16:47:27 E

Avis de convocation - anglais

PDF

131 K  


10 mai 2021

16:47:27 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1658 K  


10 mai 2021

16:47:27 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

161 K  


10 mai 2021

16:47:27 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

135 K  


4 mai 2021

19:08:56 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


4 mai 2021

19:08:56 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


4 mai 2021

19:08:39 E

Communiqué - français

PDF

184 K  


4 mai 2021

19:08:39 E

Communiqué -anglais

PDF

193 K  


4 mai 2021

19:07:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

188 K  


4 mai 2021

19:07:36 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


4 mai 2021

19:07:36 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


4 mai 2021

19:07:15 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

710 K  


15 avri 2021

10:54:37 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

1001 K  


5 avri 2021

10:03:31 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

366 K  


1 avri 2021

12:08:52 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


1 avri 2021

12:08:42 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

8847 K  


1 avri 2021

12:07:57 E

Autres

PDF

10 K  


1 avri 2021

12:07:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

10 K  


1 avri 2021

10:31:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

124 K  


26 mars 2021

14:08:26 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1671 K  


26 mars 2021

14:07:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


26 mars 2021

14:07:30 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


25 mars 2021

18:00:22 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


23 mars 2021

14:34:32 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

113 K  


23 mars 2021

14:34:12 E

Communiqué -anglais

PDF

129 K  


19 mars 2021

12:07:44 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

313 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

284 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

100 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

246 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

36 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

123 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

100 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

137 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Suppl. du prosp. (sans fixation de prix) (autre que pour ACM) - anglais

PDF

1167 K  


18 mars 2021

22:13:13 E

Suppl. du prosp. (sans fixation de prix) (autre que pour ACM) - français

PDF

3904 K  


18 mars 2021

19:41:53 E

Communiqué -anglais

PDF

136 K  


16 mars 2021

16:55:38 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

343 K  


16 mars 2021

16:55:38 E

Documents de commercialisation - français

PDF

236 K  


16 mars 2021

16:55:38 E

Projet de supplément du prospectus préalable - anglais

PDF

2796 K  


16 mars 2021

16:55:38 E

Projet de supplément du prospectus préalable - français

PDF

3931 K  


15 mars 2021

19:59:00 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


5 mars 2021

09:35:19 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


5 mars 2021

09:35:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

176 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

290 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

43 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

43 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Documents de commercialisation - français

PDF

3334 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Documents de commercialisation - français

PDF

241 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Documents de commercialisation - français

PDF

180 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

101 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

109 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

153 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

95 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Suppl. du prosp. (sans fixation de prix) (autre que pour ACM) - anglais

PDF

1093 K  


2 mars 2021

20:12:53 E

Suppl. du prosp. (sans fixation de prix) (autre que pour ACM) - français

PDF

3797 K  


2 mars 2021

18:12:51 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


26 févr 2021

18:30:54 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

875 K  


26 févr 2021

18:30:34 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


23 févr 2021

18:10:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

576 K  


23 févr 2021

18:10:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

745 K  


18 févr 2021

09:06:33 E

Communiqué -anglais

PDF

167 K  


11 févr 2021

11:32:30 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

313 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

305 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Documents de commercialisation - français

PDF

20 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Documents de commercialisation - français

PDF

140 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

101 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

137 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

86 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

66 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Suppl. du prosp. (sans fixation de prix) (autre que pour ACM) - anglais

PDF

491 K  


10 févr 2021

18:19:09 E

Suppl. du prosp. (sans fixation de prix) (autre que pour ACM) - français

PDF

639 K  


10 févr 2021

18:15:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

993 K  


10 févr 2021

18:15:22 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

757 K  


8 févr 2021

09:58:57 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

208 K  


8 févr 2021

09:58:57 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

94 K  


8 févr 2021

09:55:08 E

Communiqué -anglais

PDF

133 K  


5 févr 2021

17:20:59 E

Communiqué - français

PDF

167 K  


5 févr 2021

17:20:59 E

Communiqué -anglais

PDF

166 K  


5 févr 2021

17:20:39 E

Avis

PDF

6 K  


5 févr 2021

17:19:30 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

395 K  


4 févr 2021

17:52:32 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

44 K  


4 févr 2021

17:52:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

657 K  


4 févr 2021

17:52:32 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

43 K  


4 févr 2021

17:51:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

679 K  


4 févr 2021

17:50:23 E

Communiqué - français

PDF

115 K  


4 févr 2021

17:50:23 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


4 févr 2021

17:50:07 E

Communiqué - français

PDF

289 K  


4 févr 2021

17:50:07 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


15 janv 2021

17:14:58 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


13 janv 2021

09:09:07 E

Document de décision (définitif)

PDF

79 K  


12 janv 2021

14:54:08 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

66 K  


12 janv 2021

12:43:21 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

13 K  


12 janv 2021

11:57:33 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

5 K  


12 janv 2021

11:57:33 E

Lettre(s) de consentement d'autres experts

PDF

30 K  


12 janv 2021

11:57:33 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

133 K  


12 janv 2021

11:57:33 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

190 K  


12 janv 2021

11:57:05 E

Déclaration de changement important - français

PDF

17 K  


12 janv 2021

11:56:55 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

11637 K  


5 janv 2021

14:01:31 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


22 déce 2020

15:51:50 E

Communiqué -anglais

PDF

146 K  


22 déce 2020

15:51:13 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


3 déce 2020

11:39:22 E

Document de décision (provisoire)

PDF

78 K  


3 déce 2020

10:21:54 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

7 K  


3 déce 2020

10:21:54 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

140 K  


3 déce 2020

10:21:54 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

378 K  


3 déce 2020

10:15:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

1077 K  


3 déce 2020

10:14:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

621 K  


30 nove 2020

17:15:32 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


30 nove 2020

14:56:18 E

Autres

PDF

340 K  


30 nove 2020

14:56:18 E

Autres

PDF

77 K  


30 nove 2020

14:56:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

119 K  


30 nove 2020

14:56:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

11338 K  


30 nove 2020

14:56:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

155 K  


2 nove 2020

18:43:54 E

Communiqué - français

PDF

115 K  


2 nove 2020

18:43:54 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


2 nove 2020

18:43:29 E

Communiqué - français

PDF

294 K  


2 nove 2020

18:43:29 E

Communiqué -anglais

PDF

199 K  


2 nove 2020

18:42:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

194 K  


2 nove 2020

18:42:27 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


2 nove 2020

18:42:27 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


2 nove 2020

18:42:16 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1160 K  


30 octo 2020

16:49:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

135 K  


28 octo 2020

17:31:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


28 octo 2020

17:31:37 E

Document(s) important(s)

PDF

786 K  


28 octo 2020

17:31:37 E

Document(s) important(s)

PDF

2258 K  


26 octo 2020

10:22:30 E

Communiqué -anglais

PDF

190 K  


26 octo 2020

09:35:04 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

139 K  


14 sept 2020

18:40:44 E

Rapport de gestion - français

PDF

962 K  


14 sept 2020

18:40:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

266 K  


5 août 2020

17:47:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

560 K  


5 août 2020

17:44:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

94 K  


5 août 2020

17:44:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

92 K  


5 août 2020

17:42:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1074 K  


5 août 2020

17:38:32 E

Communiqué - français

PDF

352 K  


5 août 2020

17:38:32 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


5 août 2020

17:38:32 E

Communiqué -anglais

PDF

331 K  


5 août 2020

17:38:32 E

Communiqué -anglais

PDF

156 K  


3 juin 2020

17:58:43 E

Rapport des résultats du vote

PDF

18 K  


3 juin 2020

17:58:23 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


26 mai 2020

12:53:38 E

Notice annuelle - français

PDF

2126 K  


26 mai 2020

12:53:12 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3034 K  


25 mai 2020

17:57:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

412 K  


25 mai 2020

17:56:43 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

116 K  


12 mai 2020

17:00:39 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1416 K  


5 mai 2020

18:05:47 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

539 K  


5 mai 2020

18:05:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


5 mai 2020

18:05:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


5 mai 2020

18:04:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

667 K  


5 mai 2020

18:04:10 E

Communiqué - français

PDF

92 K  


5 mai 2020

18:04:10 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


5 mai 2020

18:03:36 E

Communiqué - français

PDF

268 K  


5 mai 2020

18:03:36 E

Communiqué -anglais

PDF

226 K  


30 avri 2020

16:45:45 E

Avis de convocation - anglais

PDF

68 K  


30 avri 2020

16:45:45 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1801 K  


30 avri 2020

16:45:45 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

133 K  


29 avri 2020

17:14:56 E

Code de conduite

PDF

702 K  


20 avri 2020

17:42:02 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


27 mars 2020

13:29:30 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

711 K  


19 mars 2020

18:42:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


19 mars 2020

18:42:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


19 mars 2020

18:41:32 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1693 K  


18 mars 2020

17:35:43 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


9 mars 2020

17:15:33 E

Avis

PDF

200 K  


9 mars 2020

17:15:33 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

53 K  


9 mars 2020

17:15:33 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

397 K  


20 févr 2020

11:30:44 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

41 K  


20 févr 2020

11:30:19 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


19 févr 2020

17:18:51 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


13 févr 2020

22:28:30 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

267 K  


13 févr 2020

22:28:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

138 K  


13 févr 2020

22:28:30 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

126 K  


13 févr 2020

22:28:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

60 K  


13 févr 2020

22:28:30 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - anglais

PDF

4493 K  


13 févr 2020

22:28:30 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - français

PDF

2107 K  


13 févr 2020

22:22:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

940 K  


13 févr 2020

22:21:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

941 K  


13 févr 2020

22:10:26 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

197 K  


13 févr 2020

22:10:26 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

231 K  


13 févr 2020

22:10:26 E

Documents de commercialisation - français

PDF

65 K  


13 févr 2020

22:10:26 E

Documents de commercialisation - français

PDF

124 K  


13 févr 2020

22:10:26 E

Documents de commercialisation - français

PDF

1680 K  


13 févr 2020

17:42:10 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 févr 2020

12:03:09 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

1456 K  


10 févr 2020

09:00:21 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


5 févr 2020

21:32:58 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

44 K  


5 févr 2020

21:32:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

794 K  


5 févr 2020

21:32:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

43 K  


5 févr 2020

21:30:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

951 K  


5 févr 2020

21:28:31 E

Communiqué - français

PDF

309 K  


5 févr 2020

21:28:31 E

Communiqué -anglais

PDF

270 K  


5 févr 2020

21:27:12 E

Communiqué - français

PDF

122 K  


5 févr 2020

21:27:12 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


5 févr 2020

21:25:14 E

Autres

PDF

1143 K  


5 févr 2020

21:25:14 E

Autres

PDF

948 K  


5 févr 2020

21:25:14 E

Autres

PDF

564 K  


4 févr 2020

17:17:54 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


21 janv 2020

17:26:43 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


15 janv 2020

18:45:45 E

Communiqué -anglais

PDF

128 K  


12 déce 2019

12:34:39 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


12 déce 2019

12:34:26 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

38 K  


12 déce 2019

12:29:31 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

365 K  


12 déce 2019

12:03:43 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

40 K  


9 déce 2019

17:33:43 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


5 déce 2019

11:35:29 E

Autres

PDF

1146 K  


4 déce 2019

17:23:25 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


12 nove 2019

09:32:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

897 K  


12 nove 2019

09:32:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

412 K  


29 octo 2019

17:40:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1070 K  


29 octo 2019

17:39:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


29 octo 2019

17:39:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


29 octo 2019

17:38:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1040 K  


29 octo 2019

17:36:49 E

Communiqué - français

PDF

125 K  


29 octo 2019

17:36:49 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


29 octo 2019

17:35:50 E

Communiqué - français

PDF

294 K  


29 octo 2019

17:35:50 E

Communiqué -anglais

PDF

230 K  


13 sept 2019

12:47:44 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


13 août 2019

10:34:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

84 K  


13 août 2019

10:34:58 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

30 K  


13 août 2019

09:34:40 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


13 août 2019

09:21:13 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

577 K  


13 août 2019

09:21:13 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

300 K  


12 août 2019

11:52:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

882 K  


12 août 2019

11:52:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

410 K  


30 juil 2019

17:39:05 E

Communiqué - français

PDF

250 K  


30 juil 2019

17:39:05 E

Communiqué -anglais

PDF

349 K  


30 juil 2019

17:38:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1068 K  


30 juil 2019

17:37:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


30 juil 2019

17:37:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


30 juil 2019

17:37:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1050 K  


30 juil 2019

17:36:53 E

Communiqué - français

PDF

85 K  


30 juil 2019

17:36:53 E

Communiqué -anglais

PDF

163 K  


2 juil 2019

09:15:33 E

Communiqué -anglais

PDF

120 K  


21 juin 2019

17:58:35 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


5 juin 2019

17:32:08 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


5 juin 2019

17:31:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

19 K  


5 juin 2019

15:11:28 E

Communiqué -anglais

PDF

90 K  


23 mai 2019

09:39:16 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


22 mai 2019

11:26:09 E

Autres contrats importants (modifiés) - anglais

PDF

73 K  


17 mai 2019

09:05:33 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

96 K  


16 mai 2019

17:30:33 E

Notice annuelle - français

PDF

4344 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

300 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

112 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

161 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Documents de commercialisation - français

PDF

1479 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Documents de commercialisation - français

PDF

96 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Documents de commercialisation - français

PDF

257 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

35 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

59 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - anglais

PDF

3475 K  


16 mai 2019

17:26:19 E

Supplément du prospectus (sans fixation de prix) - français

PDF

1908 K  


16 mai 2019

17:22:52 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


10 mai 2019

18:01:03 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

1126 K  


9 mai 2019

20:22:48 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


6 mai 2019

18:53:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

527 K  


6 mai 2019

18:53:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

238 K  


6 mai 2019

18:53:26 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1847 K  


6 mai 2019

08:39:11 E

Rapport annuel - français

PDF

3275 K  


3 mai 2019

17:57:42 E

Avis de convocation - anglais

PDF

65 K  


3 mai 2019

17:57:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1042 K  


3 mai 2019

17:57:42 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

115 K  


3 mai 2019

17:57:23 E

Rapport annuel - anglais

PDF

8160 K  


30 avri 2019

18:18:08 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


30 avri 2019

18:17:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1014 K  


30 avri 2019

18:16:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

85 K  


30 avri 2019

18:16:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

85 K  


30 avri 2019

18:16:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1384 K  


30 avri 2019

18:14:40 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


30 avri 2019

18:14:40 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


30 avri 2019

18:13:19 E

Communiqué - français

PDF

211 K  


30 avri 2019

18:13:19 E

Communiqué -anglais

PDF

351 K  


22 avri 2019

17:36:49 E

Communiqué - français

PDF

158 K  


22 avri 2019

17:36:49 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


22 avri 2019

17:36:31 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

43 K  


22 avri 2019

17:36:31 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

108 K  


29 mars 2019

15:12:17 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1473 K  


29 mars 2019

15:11:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

12 K  


29 mars 2019

15:11:25 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

12 K  


22 mars 2019

13:06:37 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

137 K  


19 févr 2019

09:34:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

625 K  


19 févr 2019

09:34:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

526 K  


5 févr 2019

18:54:12 E

Communiqué -anglais

PDF

94 K  


5 févr 2019

18:53:12 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

45 K  


5 févr 2019

18:53:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

765 K  


5 févr 2019

18:53:12 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

43 K  


5 févr 2019

18:52:07 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1421 K  


5 févr 2019

18:51:05 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


5 févr 2019

18:51:05 E

Communiqué -anglais

PDF

168 K  


5 févr 2019

18:50:05 E

Communiqué - français

PDF

222 K  


5 févr 2019

18:50:05 E

Communiqué -anglais

PDF

343 K  


28 nove 2018

12:37:36 E

Autres

PDF

2078 K  


13 nove 2018

18:01:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

586 K  


13 nove 2018

18:01:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

215 K  


30 octo 2018

17:15:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

963 K  


30 octo 2018

17:14:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


30 octo 2018

17:14:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


30 octo 2018

17:14:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1353 K  


30 octo 2018

17:13:46 E

Communiqué - français

PDF

142 K  


30 octo 2018

17:13:46 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


30 octo 2018

17:13:25 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


30 octo 2018

17:13:25 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


3 octo 2018

11:16:03 E

Document de décision (définitif)

PDF

68 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

182 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

182 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

181 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

182 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

180 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

180 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

180 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Engagement à déposer des documents et contrats importants

PDF

206 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

62 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

318 K  


2 octo 2018

18:57:22 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

744 K  


14 sept 2018

15:15:17 E

Document de décision (provisoire)

PDF

68 K  


14 sept 2018

13:49:35 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

71 K  


14 sept 2018

13:49:35 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

217 K  


14 sept 2018

13:49:35 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

735 K  


14 sept 2018

13:48:24 E

Notice annuelle - français

PDF

21152 K  


14 sept 2018

13:47:43 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3608 K  


13 août 2018

10:48:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

580 K  


13 août 2018

10:48:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

203 K  


31 juil 2018

17:36:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

931 K  


31 juil 2018

17:36:08 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


31 juil 2018

17:36:08 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


31 juil 2018

17:35:57 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

743 K  


31 juil 2018

17:34:58 E

Communiqué - français

PDF

323 K  


31 juil 2018

17:34:58 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


31 juil 2018

17:34:58 E

Communiqué -anglais

PDF

234 K  


31 juil 2018

17:34:58 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


6 juin 2018

18:40:12 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


6 juin 2018

18:38:27 E

Rapport des résultats du vote

PDF

120 K  


15 mai 2018

10:59:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

782 K  


15 mai 2018

10:59:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

383 K  


14 mai 2018

16:43:37 E

Avis de convocation - anglais

PDF

78 K  


14 mai 2018

16:43:37 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

782 K  


14 mai 2018

16:43:37 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

160 K  


14 mai 2018

16:43:20 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4839 K  


1 mai 2018

17:50:05 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


1 mai 2018

17:48:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

888 K  


1 mai 2018

17:47:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


1 mai 2018

17:47:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


1 mai 2018

17:47:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1173 K  


1 mai 2018

17:47:10 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


1 mai 2018

17:47:10 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


1 mai 2018

17:46:50 E

Communiqué - français

PDF

226 K  


1 mai 2018

17:46:50 E

Communiqué -anglais

PDF

187 K  


26 mars 2018

17:49:37 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1719 K  


26 mars 2018

17:49:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

20 K  


26 mars 2018

17:49:03 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

20 K  


23 mars 2018

20:12:38 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

75 K  


26 févr 2018

11:03:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

598 K  


26 févr 2018

11:03:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

522 K  


6 févr 2018

18:02:55 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

31 K  


6 févr 2018

18:02:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1929 K  


6 févr 2018

18:02:55 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

32 K  


6 févr 2018

18:02:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

838 K  


6 févr 2018

18:01:55 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


6 févr 2018

18:01:55 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


6 févr 2018

18:01:37 E

Communiqué - français

PDF

219 K  


6 févr 2018

18:01:37 E

Communiqué -anglais

PDF

144 K  


6 déce 2017

07:50:58 E

Autres

PDF

2365 K  


13 nove 2017

18:37:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

191 K  


13 nove 2017

18:36:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

595 K  


2 nove 2017

18:39:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

878 K  


2 nove 2017

18:38:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


2 nove 2017

18:38:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


2 nove 2017

18:38:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

618 K  


2 nove 2017

18:38:03 E

Communiqué - français

PDF

209 K  


2 nove 2017

18:38:03 E

Communiqué -anglais

PDF

194 K  


2 nove 2017

18:37:43 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


2 nove 2017

18:37:43 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


16 août 2017

10:40:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

652 K  


16 août 2017

10:40:29 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

135 K  


16 août 2017

10:39:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

586 K  


16 août 2017

10:39:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

127 K  


1 août 2017

19:39:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

852 K  


1 août 2017

19:39:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

784 K  


1 août 2017

19:39:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


1 août 2017

19:39:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


1 août 2017

19:38:15 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


1 août 2017

19:38:15 E

Communiqué -anglais

PDF

142 K  


1 août 2017

19:37:58 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


1 août 2017

19:37:58 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


8 juin 2017

18:53:57 E

Rapport des résultats du vote

PDF

16 K  


8 juin 2017

18:53:47 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


16 mai 2017

20:20:10 E

Avis de convocation - anglais

PDF

12 K  


16 mai 2017

20:20:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

745 K  


16 mai 2017

20:20:10 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

47 K  


11 mai 2017

09:24:48 E

Rapport annuel - français

PDF

4625 K  


10 mai 2017

17:06:44 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6410 K  


2 mai 2017

18:56:10 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


2 mai 2017

18:10:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

800 K  


2 mai 2017

18:09:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


2 mai 2017

18:09:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


2 mai 2017

18:09:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

690 K  


2 mai 2017

18:09:04 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


2 mai 2017

18:09:04 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


2 mai 2017

18:08:42 E

Communiqué - français

PDF

199 K  


2 mai 2017

18:08:42 E

Communiqué -anglais

PDF

187 K  


27 avri 2017

09:52:05 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


24 mars 2017

20:24:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


24 mars 2017

20:24:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


24 mars 2017

20:24:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

2635 K  


24 mars 2017

12:13:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


28 févr 2017

11:24:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

711 K  


28 févr 2017

11:24:45 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

410 K  


7 févr 2017

18:07:51 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


7 févr 2017

18:07:13 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

38 K  


7 févr 2017

18:07:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1886 K  


7 févr 2017

18:07:13 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

35 K  


7 févr 2017

18:06:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

791 K  


7 févr 2017

18:06:12 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


7 févr 2017

18:06:12 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


7 févr 2017

18:05:50 E

Communiqué - français

PDF

232 K  


7 févr 2017

18:05:50 E

Communiqué -anglais

PDF

201 K  


31 janv 2017

10:25:03 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


31 janv 2017

10:23:11 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


30 janv 2017

09:24:02 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


17 janv 2017

20:14:07 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


7 déce 2016

09:17:36 E

Autres

PDF

2036 K  


17 nove 2016

14:52:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

718 K  


17 nove 2016

14:51:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

133 K  


3 nove 2016

18:17:10 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

836 K  


3 nove 2016

18:16:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


3 nove 2016

18:16:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


3 nove 2016

18:16:44 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

737 K  


3 nove 2016

18:16:23 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


3 nove 2016

18:16:23 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


3 nove 2016

18:15:57 E

Communiqué - français

PDF

145 K  


3 nove 2016

18:15:57 E

Communiqué -anglais

PDF

181 K  


4 octo 2016

10:56:38 E

Communiqué -anglais

PDF

173 K  


26 sept 2016

19:20:30 E

Autres

PDF

677 K  


26 sept 2016

19:20:30 E

Communiqué -anglais

PDF

231 K  


23 sept 2016

10:17:54 E

Communiqué -anglais

PDF

265 K  


9 août 2016

15:43:17 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

139 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

140 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

141 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

141 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

139 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

140 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

140 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

73 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

312 K  


9 août 2016

14:10:41 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

476 K  


3 août 2016

14:42:34 E

Document de décision (provisoire)

PDF

38 K  


3 août 2016

14:18:35 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

7 K  


3 août 2016

11:50:24 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

313 K  


3 août 2016

11:50:24 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

477 K  


3 août 2016

11:47:43 E

Notice annuelle - français

PDF

6887 K  


3 août 2016

11:47:30 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1312 K  


3 août 2016

11:47:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

771 K  


3 août 2016

11:47:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

124 K  


2 août 2016

17:32:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

813 K  


2 août 2016

17:31:40 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


2 août 2016

17:31:40 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


2 août 2016

17:31:32 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

589 K  


2 août 2016

17:30:48 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


2 août 2016

17:30:48 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


2 août 2016

17:30:25 E

Communiqué - français

PDF

217 K  


2 août 2016

17:30:25 E

Communiqué -anglais

PDF

190 K  


2 juin 2016

19:27:29 E

Rapport des résultats du vote

PDF

16 K  


2 juin 2016

19:27:21 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


12 mai 2016

11:47:48 E

Rapport annuel - anglais

PDF

10990 K  


10 mai 2016

14:01:40 E

Avis de convocation - anglais

PDF

96 K  


10 mai 2016

14:01:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

726 K  


10 mai 2016

14:01:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

101 K  


10 mai 2016

13:52:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

697 K  


10 mai 2016

13:52:17 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

122 K  


28 avri 2016

18:03:49 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


28 avri 2016

18:03:00 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


28 avri 2016

18:03:00 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


28 avri 2016

18:02:41 E

Communiqué - français

PDF

180 K  


28 avri 2016

18:02:41 E

Communiqué -anglais

PDF

169 K  


28 avri 2016

18:02:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

508 K  


28 avri 2016

18:01:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


28 avri 2016

18:01:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

17 K  


28 avri 2016

18:01:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

668 K  


28 mars 2016

18:32:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

20 K  


28 mars 2016

18:32:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

20 K  


28 mars 2016

18:32:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

4989 K  


17 mars 2016

11:42:48 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


2 mars 2016

12:40:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

710 K  


2 mars 2016

12:40:21 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

374 K  


8 févr 2016

12:31:07 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

816 K  


5 févr 2016

14:16:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

1648 K  


4 févr 2016

18:42:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

643 K  


4 févr 2016

18:42:20 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

32 K  


4 févr 2016

18:40:12 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

766 K  


4 févr 2016

18:39:10 E

Communiqué - français

PDF

174 K  


4 févr 2016

18:39:10 E

Communiqué -anglais

PDF

174 K  


4 févr 2016

18:38:23 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


4 févr 2016

18:38:23 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


11 déce 2015

19:39:18 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


7 déce 2015

08:47:14 E

Autres

PDF

5182 K  


12 nove 2015

16:55:18 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

788 K  


9 nove 2015

09:08:05 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

984 K  


6 nove 2015

18:53:13 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


29 octo 2015

17:38:03 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


29 octo 2015

17:38:03 E

Communiqué -anglais

PDF

172 K  


29 octo 2015

17:37:43 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


29 octo 2015

17:37:43 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


29 octo 2015

17:37:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

818 K  


29 octo 2015

17:37:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

129 K  


29 octo 2015

17:36:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


29 octo 2015

17:36:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


29 octo 2015

17:36:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

981 K  


29 octo 2015

17:36:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

681 K  


29 octo 2015

17:36:21 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

108 K  


5 octo 2015

19:33:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

26 K  


5 octo 2015

19:33:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

25 K  


5 octo 2015

19:33:39 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

27 K  


17 août 2015

11:38:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

671 K  


17 août 2015

11:38:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

126 K  


4 août 2015

17:49:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

803 K  


4 août 2015

17:48:55 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


4 août 2015

17:48:55 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


4 août 2015

17:48:45 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

797 K  


4 août 2015

17:48:06 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


4 août 2015

17:48:06 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


4 août 2015

17:47:51 E

Communiqué - français

PDF

187 K  


4 août 2015

17:47:51 E

Communiqué -anglais

PDF

171 K  


5 juin 2015

20:48:53 E

Rapport des résultats du vote

PDF

16 K  


5 juin 2015

20:48:45 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


15 mai 2015

16:38:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

647 K  


15 mai 2015

16:38:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

120 K  


14 mai 2015

13:28:53 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2214 K  


12 mai 2015

18:09:41 E

Avis de convocation - anglais

PDF

84 K  


12 mai 2015

18:09:41 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

899 K  


12 mai 2015

18:09:41 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

36 K  


28 avri 2015

18:00:39 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


28 avri 2015

17:57:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

766 K  


28 avri 2015

17:56:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


28 avri 2015

17:56:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


28 avri 2015

17:56:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

921 K  


28 avri 2015

17:56:20 E

Communiqué - français

PDF

191 K  


28 avri 2015

17:56:20 E

Communiqué -anglais

PDF

125 K  


28 avri 2015

17:55:57 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


28 avri 2015

17:55:57 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


6 avri 2015

09:24:12 E

Communiqué -anglais

PDF

69 K  


31 mars 2015

16:58:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

20 K  


31 mars 2015

16:58:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

20 K  


31 mars 2015

16:57:51 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1106 K  


25 mars 2015

12:02:59 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


16 mars 2015

19:33:21 E

Rapport de gestion - français

PDF

754 K  


16 mars 2015

19:33:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

382 K  


11 févr 2015

10:22:29 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

374 K  


10 févr 2015

18:07:44 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

692 K  


10 févr 2015

18:07:44 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


10 févr 2015

18:06:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

437 K  


10 févr 2015

18:05:59 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


10 févr 2015

18:05:59 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


10 févr 2015

18:05:47 E

Communiqué - français

PDF

222 K  


10 févr 2015

18:05:47 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


19 nove 2014

09:55:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

460 K  


19 nove 2014

09:55:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

123 K  


7 nove 2014

10:47:52 E

Communiqué -anglais

PDF

127 K  


5 nove 2014

19:12:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

803 K  


5 nove 2014

19:11:09 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


5 nove 2014

19:11:09 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


5 nove 2014

19:11:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

340 K  


5 nove 2014

19:10:50 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


5 nove 2014

19:10:50 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


5 nove 2014

19:10:38 E

Communiqué - français

PDF

189 K  


5 nove 2014

19:10:38 E

Communiqué -anglais

PDF

130 K  


5 nove 2014

19:10:29 E

Autres

PDF

1267 K  


28 août 2014

17:15:28 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


28 août 2014

08:45:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

124 K  


19 août 2014

13:30:12 E

Rapport de gestion - français

PDF

431 K  


19 août 2014

13:30:03 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

431 K  


29 juil 2014

19:40:58 E

Communiqué - français

PDF

129 K  


29 juil 2014

19:40:58 E

Communiqué -anglais

PDF

570 K  


29 juil 2014

19:40:35 E

Communiqué - français

PDF

218 K  


29 juil 2014

19:40:35 E

Communiqué -anglais

PDF

625 K  


29 juil 2014

19:39:46 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

796 K  


29 juil 2014

19:39:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

970 K  


29 juil 2014

19:39:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

140 K  


29 juil 2014

19:39:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

139 K  


19 juin 2014

10:22:45 E

Document de décision (définitif)

PDF

35 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

12 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

11 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

11 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

11 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

11 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

12 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des non-émetteurs

PDF

12 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

18 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

106 K  


18 juin 2014

17:36:38 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

493 K  


6 juin 2014

16:14:25 E

Document de décision (provisoire)

PDF

36 K  


6 juin 2014

12:03:23 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

7 K  


6 juin 2014

12:03:23 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

165 K  


6 juin 2014

12:03:23 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

500 K  


6 juin 2014

10:32:46 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


6 juin 2014

10:29:49 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

823 K  


6 juin 2014

10:29:49 E

Rapport des résultats du vote

PDF

11 K  


21 mai 2014

14:25:45 E

Rapport de gestion - français

PDF

393 K  


21 mai 2014

14:25:11 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

118 K  


15 mai 2014

17:01:29 E

Avis de convocation - anglais

PDF

32 K  


15 mai 2014

17:01:29 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2740 K  


15 mai 2014

17:01:29 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

64 K  


15 mai 2014

17:00:44 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2274 K  


29 avri 2014

18:15:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

507 K  


29 avri 2014

18:10:38 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


29 avri 2014

18:10:38 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


29 avri 2014

18:09:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

287 K  


29 avri 2014

18:09:07 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


29 avri 2014

18:09:07 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


29 avri 2014

18:08:20 E

Communiqué - français

PDF

183 K  


29 avri 2014

18:08:20 E

Communiqué -anglais

PDF

205 K  


29 avri 2014

18:07:25 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


28 avri 2014

18:35:23 E

Communiqué -anglais

PDF

106 K  


1 avri 2014

16:14:22 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


1 avri 2014

13:07:21 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


1 avri 2014

13:07:18 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

64 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte (ou modification)

PDF

393 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

94 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

99 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Documents de commercialisation - français

PDF

252 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Documents de commercialisation - français

PDF

348 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Documents de commercialisation - français

PDF

265 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

190 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

15 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

19 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

183 K  


26 mars 2014

20:47:51 E

Supplément du prospectus - français

PDF

287 K  


26 mars 2014

17:10:16 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


26 mars 2014

08:37:32 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

45 K  


24 mars 2014

21:24:21 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1785 K  


21 mars 2014

16:59:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

965 K  


21 mars 2014

16:55:42 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


21 mars 2014

16:52:56 E

Documents de commercialisation - anglais

PDF

712 K  


21 mars 2014

16:23:17 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

965 K  


21 mars 2014

16:22:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


21 mars 2014

16:22:07 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


21 mars 2014

16:21:51 E

Notice annuelle - anglais

PDF

733 K  


21 mars 2014

16:21:51 E

Notice annuelle - français

PDF

4146 K  


19 mars 2014

15:53:08 E

Rapport de gestion - français

PDF

472 K  


19 mars 2014

15:53:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

371 K  


4 mars 2014

22:13:44 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


19 févr 2014

22:18:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

398 K  


19 févr 2014

22:18:14 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


19 févr 2014

22:17:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

384 K  


4 févr 2014

17:15:05 E

Autres

PDF

137 K  


4 févr 2014

17:15:05 E

Autres

PDF

360 K  


4 févr 2014

17:15:00 E

Communiqué - français

PDF

206 K  


4 févr 2014

17:15:00 E

Communiqué -anglais

PDF

125 K  


4 févr 2014

17:14:45 E

Communiqué - français

PDF

90 K  


4 févr 2014

17:14:45 E

Communiqué -anglais

PDF

137 K  


16 déce 2013

12:29:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

422 K  


16 déce 2013

12:29:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

149 K  


29 octo 2013

17:15:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

125 K  


29 octo 2013

17:15:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


29 octo 2013

17:15:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


29 octo 2013

17:15:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

329 K  


29 octo 2013

17:15:14 E

Communiqué - français

PDF

121 K  


29 octo 2013

17:15:14 E

Communiqué -anglais

PDF

117 K  


29 octo 2013

17:15:05 E

Communiqué - français

PDF

73 K  


29 octo 2013

17:15:05 E

Communiqué -anglais

PDF

139 K  


18 sept 2013

17:14:58 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


3 sept 2013

19:39:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

408 K  


3 sept 2013

19:39:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

148 K  


30 juil 2013

18:00:58 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


30 juil 2013

18:00:58 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


30 juil 2013

18:00:38 E

Communiqué - français

PDF

168 K  


30 juil 2013

18:00:38 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


30 juil 2013

18:00:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

129 K  


30 juil 2013

18:00:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


30 juil 2013

18:00:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

16 K  


30 juil 2013

18:00:01 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

393 K  


7 juin 2013

17:20:16 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


7 juin 2013

17:19:40 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


24 mai 2013

11:26:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

374 K  


24 mai 2013

11:25:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

133 K  


8 mai 2013

17:53:47 E

Autres

PDF

737 K  


8 mai 2013

15:18:22 E

Avis de convocation - anglais

PDF

165 K  


8 mai 2013

15:18:22 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1540 K  


8 mai 2013

15:18:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

155 K  


8 mai 2013

15:17:51 E

Rapport annuel - anglais

PDF

7428 K  


30 avri 2013

17:42:54 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


30 avri 2013

17:42:43 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


30 avri 2013

17:42:36 E

Communiqué -anglais

PDF

141 K  


30 avri 2013

17:40:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

111 K  


30 avri 2013

17:40:34 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


30 avri 2013

17:40:34 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


30 avri 2013

17:40:18 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

277 K  


1 avri 2013

10:27:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

31 K  


1 avri 2013

10:27:28 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

22 K  


28 mars 2013

18:31:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

42 K  


28 mars 2013

18:31:16 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

42 K  


28 mars 2013

18:30:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

488 K  


21 mars 2013

16:46:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

490 K  


21 mars 2013

16:46:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

319 K  


20 mars 2013

09:34:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

17 K  


22 févr 2013

11:50:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

279 K  


22 févr 2013

11:50:47 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


22 févr 2013

11:50:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

430 K  


5 févr 2013

17:14:23 E

Autres

PDF

122 K  


5 févr 2013

17:14:23 E

Autres

PDF

359 K  


5 févr 2013

17:14:05 E

Communiqué - français

PDF

211 K  


5 févr 2013

17:14:05 E

Communiqué -anglais

PDF

126 K  


5 févr 2013

17:13:49 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


5 févr 2013

17:13:49 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


22 janv 2013

15:24:59 E

Communiqué - français

PDF

120 K  


22 janv 2013

15:24:59 E

Communiqué -anglais

PDF

122 K  


22 nove 2012

16:44:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

327 K  


22 nove 2012

16:43:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

105 K  


30 octo 2012

16:34:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

224 K  


30 octo 2012

16:34:19 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


30 octo 2012

16:34:19 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


30 octo 2012

16:34:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

268 K  


30 octo 2012

16:33:54 E

Communiqué - français

PDF

207 K  


30 octo 2012

16:33:54 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


30 octo 2012

16:33:46 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


30 octo 2012

16:33:46 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


28 août 2012

14:48:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

364 K  


28 août 2012

14:48:01 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

189 K  


1 août 2012

10:24:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

271 K  


31 juil 2012

16:24:22 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1065 K  


31 juil 2012

16:24:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

84 K  


31 juil 2012

16:24:00 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


31 juil 2012

16:24:00 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


31 juil 2012

16:23:52 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

267 K  


31 juil 2012

16:23:41 E

Communiqué - français

PDF

194 K  


31 juil 2012

16:23:41 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


31 juil 2012

16:23:31 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


31 juil 2012

16:23:31 E

Communiqué -anglais

PDF

132 K  


18 juin 2012

12:48:59 E

Rapport des résultats du vote

PDF

9 K  


31 mai 2012

16:35:15 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


31 mai 2012

11:08:31 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

213 K  


31 mai 2012

10:46:58 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des émetteurs

PDF

15 K  


31 mai 2012

10:46:58 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des émetteurs

PDF

15 K  


31 mai 2012

10:46:58 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des émetteurs

PDF

15 K  


31 mai 2012

10:46:58 E

Acceptation de compétence et désignation de mandataire des émetteurs

PDF

15 K  


31 mai 2012

10:46:58 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

24 K  


31 mai 2012

10:46:58 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

87 K  


17 mai 2012

17:18:57 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


17 mai 2012

16:07:36 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

9 K  


17 mai 2012

16:07:36 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

103 K  


17 mai 2012

16:07:36 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

214 K  


7 mai 2012

18:30:59 E

Notice annuelle - français

PDF

541 K  


7 mai 2012

18:30:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

337 K  


7 mai 2012

18:30:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

76 K  


7 mai 2012

18:30:38 E

Avis de convocation - français

PDF

91 K  


7 mai 2012

18:30:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

574 K  


2 mai 2012

21:07:01 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2791 K  


2 mai 2012

21:06:51 E

Avis de convocation - anglais

PDF

83 K  


2 mai 2012

21:06:51 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

425 K  


2 mai 2012

21:06:51 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

85 K  


1 mai 2012

17:06:35 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


1 mai 2012

17:06:35 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


1 mai 2012

17:06:26 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

101 K  


1 mai 2012

17:06:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


1 mai 2012

17:06:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


1 mai 2012

17:06:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

236 K  


1 mai 2012

17:05:52 E

Communiqué - français

PDF

197 K  


1 mai 2012

17:05:52 E

Communiqué -anglais

PDF

148 K  


3 avri 2012

14:11:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

64 K  


30 mars 2012

16:34:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


30 mars 2012

16:34:35 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


30 mars 2012

16:34:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

473 K  


30 mars 2012

16:31:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

197 K  


30 mars 2012

16:31:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

373 K  


24 févr 2012

20:22:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

454 K  


24 févr 2012

20:22:36 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

14 K  


24 févr 2012

20:20:29 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

284 K  


2 févr 2012

17:03:58 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


2 févr 2012

17:03:58 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


2 févr 2012

17:03:46 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


2 févr 2012

17:03:46 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


2 févr 2012

17:02:04 E

Autres

PDF

274 K  


2 févr 2012

17:02:04 E

Autres

PDF

256 K  


23 nove 2011

15:59:01 E

Rapport de gestion - français

PDF

184 K  


23 nove 2011

15:58:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

224 K  


23 nove 2011

15:58:02 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

237 K  


23 nove 2011

15:57:52 E

Rapport de gestion - français

PDF

182 K  


23 nove 2011

15:56:18 E

Rapport de gestion - français

PDF

553 K  


23 nove 2011

15:56:09 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

798 K  


4 nove 2011

10:10:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

147 K  


4 nove 2011

10:09:52 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

160 K  


4 nove 2011

10:09:38 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

149 K  


4 nove 2011

10:09:09 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

166 K  


4 nove 2011

10:08:50 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

145 K  


4 nove 2011

10:08:33 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

134 K  


4 nove 2011

10:08:13 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

141 K  


4 nove 2011

10:08:00 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

154 K  


4 nove 2011

10:07:47 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

145 K  


4 nove 2011

10:07:33 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

155 K  


4 nove 2011

10:07:19 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

134 K  


4 nove 2011

10:07:08 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

127 K  


4 nove 2011

10:06:56 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

132 K  


3 nove 2011

19:16:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

220 K  


3 nove 2011

19:15:59 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


3 nove 2011

19:15:59 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


3 nove 2011

19:15:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

272 K  


3 nove 2011

19:15:43 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


3 nove 2011

19:15:43 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


3 nove 2011

19:15:34 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


3 nove 2011

19:15:34 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


11 août 2011

20:49:38 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


11 août 2011

20:49:38 E

52-109A2N Attestation redépôt documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


29 juil 2011

17:42:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

209 K  


28 juil 2011

17:21:29 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


28 juil 2011

17:21:29 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


28 juil 2011

17:21:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

276 K  


28 juil 2011

17:20:50 E

Communiqué - français

PDF

13 K  


28 juil 2011

17:20:50 E

Communiqué -anglais

PDF

138 K  


28 juil 2011

17:20:43 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


28 juil 2011

17:20:43 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


28 juil 2011

17:20:27 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

207 K  


20 juil 2011

16:59:28 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


20 juil 2011

16:59:28 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


4 juil 2011

17:55:23 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

43 K  


4 juil 2011

17:55:23 E

Déclaration de changement important - français

PDF

129 K  


30 juin 2011

20:30:54 E

Communiqué - français

PDF

103 K  


30 juin 2011

20:30:54 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


27 juin 2011

20:35:31 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


27 juin 2011

20:35:31 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


16 juin 2011

18:52:29 E

Communiqué - français

PDF

73 K  


16 juin 2011

18:52:29 E

Communiqué -anglais

PDF

64 K  


16 juin 2011

17:08:32 E

Avis de changement ou de modification - anglais

PDF

693 K  


16 juin 2011

17:08:32 E

Avis de changement ou de modification - français

PDF

613 K  


14 juin 2011

21:49:58 E

Communiqué - français

PDF

114 K  


14 juin 2011

21:49:58 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 mai 2011

15:13:50 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

120 K  


13 mai 2011

15:13:50 E

Déclaration de changement important - français

PDF

123 K  


9 mai 2011

18:37:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

21 K  


9 mai 2011

15:23:58 E

Autres

PDF

29 K  


9 mai 2011

12:41:45 E

Avis de livraison garantie - anglais

PDF

147 K  


9 mai 2011

12:41:45 E

Avis de livraison garantie - français

PDF

122 K  


9 mai 2011

12:41:45 E

Lettre de transmission - anglais

PDF

2192 K  


9 mai 2011

12:41:45 E

Lettre de transmission - français

PDF

1871 K  


9 mai 2011

12:41:45 E

Note d'information - anglais

PDF

1529 K  


9 mai 2011

12:41:45 E

Note d'information - français

PDF

4176 K  


5 mai 2011

22:07:46 E

Communiqué - français

PDF

106 K  


5 mai 2011

22:07:46 E

Communiqué -anglais

PDF

63 K  


3 mai 2011

21:26:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

249 K  


3 mai 2011

21:26:45 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


3 mai 2011

21:26:45 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


3 mai 2011

21:26:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

234 K  


3 mai 2011

21:26:32 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


3 mai 2011

21:26:32 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


3 mai 2011

21:26:24 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


3 mai 2011

21:26:24 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


31 mars 2011

10:29:37 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

6712 K  


31 mars 2011

09:54:22 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

23 K  


30 mars 2011

21:23:27 E

Notice annuelle - anglais

PDF

510 K  


30 mars 2011

21:22:42 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

21 K  


30 mars 2011

21:22:42 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

21 K  


30 mars 2011

21:22:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

22 K  


30 mars 2011

21:22:36 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

537 K  


30 mars 2011

21:22:29 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1109 K  


21 mars 2011

11:06:24 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

194 K  


21 mars 2011

11:06:16 E

Rapport de gestion - français

PDF

189 K  


23 févr 2011

15:40:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

23 K  


18 févr 2011

19:17:22 E

Autres

PDF

193 K  


18 févr 2011

19:17:22 E

Autres

PDF

224 K  


17 févr 2011

20:03:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

265 K  


17 févr 2011

20:03:07 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

178 K  


17 févr 2011

20:03:07 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

13 K  


3 févr 2011

14:43:40 E

Autres

PDF

93 K  


2 févr 2011

13:38:05 E

Autres

PDF

85 K  


2 févr 2011

13:38:05 E

Autres

PDF

258 K  


2 févr 2011

13:37:52 E

Communiqué - français

PDF

42 K  


2 févr 2011

13:37:52 E

Communiqué -anglais

PDF

118 K  


2 févr 2011

13:37:41 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


2 févr 2011

13:37:41 E

Communiqué -anglais

PDF

135 K  


16 déce 2010

17:55:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

146 K  


16 déce 2010

17:55:06 E

Déclaration de changement important - français

PDF

169 K  


16 déce 2010

12:17:16 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

134 K  


16 déce 2010

12:15:39 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


16 déce 2010

12:15:39 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


13 déce 2010

21:20:01 E

Communiqué - français

PDF

113 K  


13 déce 2010

19:53:27 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


13 déce 2010

19:53:11 E

Déclaration de changement important - français

PDF

184 K  


13 déce 2010

19:52:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

105 K  


13 déce 2010

19:52:42 E

Déclaration de changement important - français

PDF

111 K  


13 déce 2010

19:51:10 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

193 K  


13 déce 2010

19:51:10 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

140 K  


13 déce 2010

19:51:10 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

18 K  


13 déce 2010

19:51:10 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

26 K  


13 déce 2010

19:51:10 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

233 K  


13 déce 2010

19:51:10 E

Supplément du prospectus - français

PDF

130 K  


28 octo 2010

18:46:56 E

Communiqué - français

PDF

12 K  


28 octo 2010

18:46:56 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


28 octo 2010

18:46:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

81 K  


28 octo 2010

18:46:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

62 K  


28 octo 2010

18:46:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


28 octo 2010

18:46:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


28 octo 2010

18:46:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

246 K  


28 octo 2010

18:46:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

213 K  


28 octo 2010

18:46:27 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


28 octo 2010

18:46:27 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


1 sept 2010

17:16:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

49 K  


27 août 2010

18:05:14 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


27 août 2010

18:05:14 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


24 août 2010

20:52:41 E

Communiqué - français

PDF

104 K  


24 août 2010

20:52:41 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


29 juil 2010

16:22:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


29 juil 2010

16:22:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


29 juil 2010

16:22:03 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

205 K  


29 juil 2010

16:22:03 E

Rapport de gestion - français

PDF

241 K  


29 juil 2010

16:21:38 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

81 K  


29 juil 2010

16:21:38 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

84 K  


29 juil 2010

16:21:10 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


29 juil 2010

16:21:10 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


29 juil 2010

16:20:48 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


29 juil 2010

16:20:48 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


21 juil 2010

12:36:40 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

29 K  


19 juil 2010

14:33:09 E

Autres

PDF

22 K  


19 juil 2010

12:32:01 E

Avis de livraison garantie - anglais

PDF

107 K  


19 juil 2010

12:32:01 E

Avis de livraison garantie - français

PDF

114 K  


19 juil 2010

12:32:01 E

Lettre de transmission - anglais

PDF

233 K  


19 juil 2010

12:32:01 E

Lettre de transmission - français

PDF

235 K  


19 juil 2010

12:32:01 E

Note d'information - anglais

PDF

459 K  


19 juil 2010

12:32:01 E

Note d'information - français

PDF

464 K  


15 juil 2010

20:34:49 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


15 juil 2010

20:34:49 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


29 juin 2010

12:31:16 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

525 K  


29 juin 2010

12:31:16 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

55 K  


29 juin 2010

12:27:12 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


29 juin 2010

12:27:12 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


29 juin 2010

12:26:38 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

38 K  


18 juin 2010

20:03:11 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


18 juin 2010

20:03:11 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


18 juin 2010

19:59:43 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

208 K  


18 juin 2010

19:59:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur

PDF

43 K  


18 juin 2010

19:59:43 E

Lettre de consentement du conseiller juridique du placeur

PDF

67 K  


18 juin 2010

19:59:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


18 juin 2010

19:59:43 E

Supplément du prospectus - anglais

PDF

260 K  


18 juin 2010

19:59:43 E

Supplément du prospectus - français

PDF

462 K  


1 juin 2010

15:49:17 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

250 K  


13 mai 2010

15:24:14 E

Rapport des résultats du vote

PDF

16 K  


7 mai 2010

13:29:32 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


7 mai 2010

08:13:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

402 K  


7 mai 2010

08:13:21 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

86 K  


7 mai 2010

08:13:21 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

202 K  


29 avri 2010

17:58:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

67 K  


29 avri 2010

17:58:29 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

74 K  


29 avri 2010

17:58:21 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

18 K  


29 avri 2010

17:58:21 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

18 K  


29 avri 2010

17:58:14 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

164 K  


29 avri 2010

17:58:14 E

Rapport de gestion - français

PDF

183 K  


29 avri 2010

17:58:04 E

Communiqué - français

PDF

58 K  


29 avri 2010

17:58:04 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


29 avri 2010

17:57:53 E

Communiqué - français

PDF

86 K  


29 avri 2010

17:57:53 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


29 avri 2010

12:34:05 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


29 avri 2010

09:15:21 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

220 K  


29 avri 2010

09:13:10 E

Attestation de qualité professionnelle

PDF

11 K  


29 avri 2010

09:13:10 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

133 K  


29 avri 2010

09:11:07 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - français

PDF

465 K  


29 avri 2010

09:11:01 E

Notice annuelle - français

PDF

665 K  


29 avri 2010

09:10:54 E

Avis de convocation - français

PDF

97 K  


29 avri 2010

09:10:54 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1220 K  


31 mars 2010

17:59:10 E

Avis de convocation - anglais

PDF

124 K  


31 mars 2010

17:59:10 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1574 K  


31 mars 2010

17:59:10 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

14 K  


30 mars 2010

22:22:43 E

Notice annuelle - anglais

PDF

448 K  


30 mars 2010

22:21:48 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

18 K  


30 mars 2010

22:21:48 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

18 K  


30 mars 2010

22:21:41 E

Rapport annuel - anglais

PDF

5111 K  


30 mars 2010

22:21:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

128 K  


30 mars 2010

22:21:27 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

456 K  


5 mars 2010

10:37:41 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

13 K  


26 févr 2010

15:48:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

227 K  


26 févr 2010

15:48:58 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

253 K  


26 févr 2010

15:48:58 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

14 K  


26 févr 2010

15:48:00 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

186 K  


26 févr 2010

15:48:00 E

Rapport de gestion - français

PDF

212 K  


19 févr 2010

14:34:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

66 K  


28 janv 2010

17:19:08 E

Communiqué - français

PDF

98 K  


28 janv 2010

17:19:08 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


28 janv 2010

17:18:59 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


28 janv 2010

17:18:59 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


28 janv 2010

17:18:52 E

Autres

PDF

54 K  


28 janv 2010

17:18:52 E

Autres

PDF

207 K  


28 janv 2010

17:18:52 E

Autres

PDF

181 K  


28 janv 2010

17:18:52 E

Autres

PDF

98 K  


28 janv 2010

17:18:52 E

Autres

PDF

82 K  


28 janv 2010

17:18:52 E

Autres

PDF

47 K  


29 octo 2009

19:49:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

82 K  


29 octo 2009

19:49:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

95 K  


29 octo 2009

19:49:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

15 K  


29 octo 2009

19:49:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

14 K  


29 octo 2009

19:48:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

179 K  


29 octo 2009

19:48:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

206 K  


29 octo 2009

19:48:46 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


29 octo 2009

19:48:46 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


29 octo 2009

19:48:39 E

Communiqué - français

PDF

152 K  


29 octo 2009

19:48:39 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


22 sept 2009

16:52:43 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

401 K  


30 juil 2009

17:30:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

18 K  


30 juil 2009

17:30:10 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

40 K  


30 juil 2009

17:30:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

23 K  


30 juil 2009

17:30:10 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

46 K  


30 juil 2009

17:29:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

166 K  


30 juil 2009

17:29:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

197 K  


30 juil 2009

17:29:29 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


30 juil 2009

17:29:29 E

Communiqué -anglais

PDF

131 K  


30 juil 2009

17:29:09 E

52-109A2 -PAPE/PCI/passage émetteur non émergent - Chef direction (A)

PDF

20 K  


30 juil 2009

17:29:09 E

52-109A2 -PAPE/PCI/passage émetteur non émergent - Chef finances (A)

PDF

20 K  


9 juil 2009

16:00:38 E

Code de conduite

PDF

380 K  


9 juil 2009

15:59:12 E

Autres contrats importants

PDF

1284 K  


9 juil 2009

15:59:12 E

Autres contrats importants

PDF

97 K  


9 juil 2009

15:59:12 E

Autres contrats importants

PDF

170 K  


9 juil 2009

15:59:12 E

Autres contrats importants

PDF

97 K  


9 juil 2009

15:59:12 E

Autres contrats importants

PDF

228 K  


9 juil 2009

15:59:12 E

Autres contrats importants

PDF

2496 K  


7 juil 2009

09:55:45 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


2 juil 2009

20:19:08 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


2 juil 2009

14:32:17 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

60 K  


30 juin 2009

11:20:52 E

Convention de prise ferme ou de placement pour compte

PDF

270 K  


30 juin 2009

11:20:52 E

Prospectus ordinaire avec supplément - RFPAV - anglais

PDF

1456 K  


30 juin 2009

11:20:52 E

Prospectus ordinaire avec supplément - RFPAV - français

PDF

1565 K  


29 juin 2009

12:04:40 E

Document de décision (définitif)

PDF

33 K  


29 juin 2009

08:10:22 E

Acceptation de compétence des émetteur s

PDF

17 K  


29 juin 2009

08:10:22 E

Autres contrats importants

PDF

138 K  


29 juin 2009

08:10:22 E

Lettre de consentement du conseiller juridique de l'émetteur