Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

MethylGene Inc.


28 juin 2013

15:45:58 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

349 K  


28 juin 2013

15:17:40 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

241 K  


28 juin 2013

15:15:18 E

Avis

PDF

61 K  


28 juin 2013

08:21:11 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


26 juin 2013

11:32:58 E

Rapport des résultats du vote

PDF

49 K  


25 juin 2013

12:06:14 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


25 juin 2013

12:06:14 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


3 juin 2013

08:28:23 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


3 juin 2013

08:28:23 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


30 mai 2013

09:33:35 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


30 mai 2013

09:33:35 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


29 mai 2013

09:12:29 E

Autres

PDF

65 K  


28 mai 2013

08:45:33 E

Communiqué - français

PDF

168 K  


28 mai 2013

08:45:33 E

Communiqué -anglais

PDF

106 K  


24 mai 2013

15:47:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

169 K  


24 mai 2013

15:47:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

7507 K  


24 mai 2013

15:47:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

106 K  


24 mai 2013

15:18:07 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1339 K  


24 mai 2013

15:18:07 E

Rapport annuel - français

PDF

1387 K  


16 mai 2013

17:42:22 E

Rapport de gestion - français

PDF

122 K  


16 mai 2013

17:40:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

136 K  


13 mai 2013

14:21:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

21 K  


13 mai 2013

14:21:19 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

151 K  


13 mai 2013

08:55:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

26 K  


13 mai 2013

08:55:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

26 K  


13 mai 2013

08:55:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

141 K  


13 mai 2013

08:55:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

124 K  


13 mai 2013

08:30:18 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


13 mai 2013

08:30:18 E

Communiqué -anglais

PDF

98 K  


9 mai 2013

10:00:45 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

291 K  


9 mai 2013

09:57:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

290 K  


9 mai 2013

08:36:13 E

Communiqué - français

PDF

197 K  


9 mai 2013

08:36:13 E

Communiqué -anglais

PDF

145 K  


29 avri 2013

12:58:31 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

101 K  


29 avri 2013

12:58:31 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

101 K  


8 avri 2013

08:35:30 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


8 avri 2013

08:35:30 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


28 mars 2013

16:37:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


28 mars 2013

16:37:06 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

17 K  


28 mars 2013

16:35:33 E

Notice annuelle - anglais

PDF

527 K  


22 mars 2013

15:31:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

1184 K  


22 mars 2013

15:31:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

1021 K  


18 mars 2013

08:25:05 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


18 mars 2013

08:25:05 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


14 mars 2013

11:39:52 E

Communiqué - français

PDF

210 K  


14 mars 2013

11:39:52 E

Communiqué -anglais

PDF

154 K  


13 mars 2013

10:11:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

234 K  


13 mars 2013

10:11:27 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

241 K  


13 mars 2013

10:11:27 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

127 K  


13 mars 2013

10:05:56 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


13 mars 2013

10:05:56 E

Communiqué -anglais

PDF

108 K  


13 mars 2013

10:03:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

184 K  


13 mars 2013

10:03:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

147 K  


8 mars 2013

17:07:43 E

Déclaration mensuelle

PDF

102 K  


19 févr 2013

14:24:16 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

14 K  


19 févr 2013

08:28:09 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


19 févr 2013

08:28:09 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


19 déce 2012

09:48:01 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


19 déce 2012

09:48:01 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


10 déce 2012

16:08:57 E

Déclaration mensuelle

PDF

81 K  


21 nove 2012

15:07:50 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

26 K  


21 nove 2012

12:02:20 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


21 nove 2012

12:02:20 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


21 nove 2012

10:40:20 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


21 nove 2012

10:40:20 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


19 nove 2012

15:07:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

96 K  


19 nove 2012

15:07:52 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

97 K  


15 nove 2012

15:41:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


15 nove 2012

15:41:53 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

97 K  


14 nove 2012

08:59:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

27 K  


14 nove 2012

08:59:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


14 nove 2012

08:58:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

125 K  


14 nove 2012

08:58:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

129 K  


14 nove 2012

08:58:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

127 K  


14 nove 2012

08:58:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

138 K  


14 nove 2012

08:33:23 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


14 nove 2012

08:33:23 E

Communiqué -anglais

PDF

109 K  


13 nove 2012

17:33:24 E

Document(s) important(s)

PDF

200 K  


13 nove 2012

13:08:52 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

13 K  


13 nove 2012

13:08:52 E

Déclaration de changement important - français

PDF

13 K  


13 nove 2012

13:08:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

24 K  


13 nove 2012

13:08:20 E

Déclaration de changement important - français

PDF

23 K  


12 nove 2012

10:08:51 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


12 nove 2012

10:08:51 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


12 nove 2012

10:06:03 E

Communiqué - français

PDF

217 K  


12 nove 2012

10:06:03 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


8 nove 2012

07:29:18 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


8 nove 2012

07:29:18 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


31 octo 2012

10:02:34 E

Communiqué - français

PDF

215 K  


31 octo 2012

10:02:34 E

Communiqué -anglais

PDF

152 K  


22 octo 2012

08:07:23 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


22 octo 2012

08:07:23 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


10 octo 2012

13:09:21 E

Communiqué - français

PDF

271 K  


10 octo 2012

13:09:21 E

Communiqué -anglais

PDF

101 K  


1 octo 2012

07:35:11 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


1 octo 2012

07:35:11 E

Communiqué -anglais

PDF

57 K  


25 sept 2012

15:16:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


25 sept 2012

15:16:49 E

Déclaration de changement important - français

PDF

13 K  


24 sept 2012

11:02:11 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


24 sept 2012

11:02:11 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


11 sept 2012

14:17:01 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


11 sept 2012

14:17:01 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


4 sept 2012

10:05:36 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


4 sept 2012

10:05:36 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


30 août 2012

09:05:26 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


30 août 2012

09:05:26 E

Communiqué -anglais

PDF

53 K  


3 août 2012

13:59:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

125 K  


3 août 2012

13:59:39 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

136 K  


3 août 2012

13:58:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

105 K  


3 août 2012

13:58:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

121 K  


3 août 2012

13:58:03 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

27 K  


3 août 2012

13:58:03 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


2 août 2012

17:28:42 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


2 août 2012

17:28:42 E

Communiqué -anglais

PDF

111 K  


9 juil 2012

08:17:04 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


9 juil 2012

08:17:04 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


29 juin 2012

12:47:09 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


29 juin 2012

12:47:09 E

Déclaration de changement important - français

PDF

15 K  


29 juin 2012

12:43:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

10 K  


27 juin 2012

12:13:34 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


27 juin 2012

12:13:34 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


14 juin 2012

08:51:28 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


14 juin 2012

08:51:28 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


4 juin 2012

10:14:17 E

Communiqué - français

PDF

79 K  


4 juin 2012

10:14:17 E

Communiqué -anglais

PDF

100 K  


1 juin 2012

14:45:34 E

Code de conduite

PDF

25 K  


1 juin 2012

14:45:34 E

Code de conduite

PDF

22 K  


1 juin 2012

14:45:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

41 K  


1 juin 2012

14:45:01 E

Avis de convocation - français

PDF

46 K  


1 juin 2012

14:45:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

266 K  


1 juin 2012

14:45:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

415 K  


1 juin 2012

14:45:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


1 juin 2012

14:45:01 E

Formulaire de procuration - français

PDF

57 K  


1 juin 2012

14:45:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

6 K  


1 juin 2012

14:43:40 E

Rapport annuel - anglais

PDF

831 K  


1 juin 2012

14:43:40 E

Rapport annuel - français

PDF

850 K  


29 mai 2012

16:22:04 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


29 mai 2012

16:22:04 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


23 mai 2012

16:22:55 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


23 mai 2012

16:22:55 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


16 mai 2012

17:05:30 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


16 mai 2012

17:05:30 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

97 K  


15 mai 2012

15:26:49 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

104 K  


15 mai 2012

15:26:49 E

Rapport de gestion - français

PDF

93 K  


15 mai 2012

15:26:17 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

27 K  


15 mai 2012

15:26:17 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

27 K  


15 mai 2012

15:24:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

103 K  


15 mai 2012

15:24:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

120 K  


14 mai 2012

13:40:49 E

Communiqué - français

PDF

89 K  


14 mai 2012

13:40:49 E

Communiqué -anglais

PDF

104 K  


2 avri 2012

09:04:09 E

Communiqué - français

PDF

112 K  


2 avri 2012

09:04:09 E

Communiqué -anglais

PDF

60 K  


30 mars 2012

16:52:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

17 K  


30 mars 2012

16:52:18 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

75 K  


30 mars 2012

16:50:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

651 K  


28 mars 2012

16:22:55 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


28 mars 2012

16:22:55 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


26 mars 2012

17:45:36 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

392 K  


26 mars 2012

17:45:36 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

392 K  


26 mars 2012

17:45:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


26 mars 2012

17:45:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

15 K  


20 mars 2012

17:27:02 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


20 mars 2012

17:27:02 E

Déclaration de changement important - français

PDF

13 K  


19 mars 2012

17:28:15 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


19 mars 2012

17:28:15 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


16 mars 2012

18:20:31 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

251 K  


16 mars 2012

18:20:31 E

Rapport de gestion - français

PDF

281 K  


16 mars 2012

18:19:56 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

382 K  


16 mars 2012

18:19:56 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

381 K  


16 mars 2012

18:19:56 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

35 K  


16 mars 2012

13:15:47 E

Communiqué - français

PDF

95 K  


15 mars 2012

09:29:34 E

Communiqué - français

PDF

331 K  


15 mars 2012

09:29:34 E

Communiqué -anglais

PDF

306 K  


7 févr 2012

17:04:52 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


7 févr 2012

17:04:52 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


7 févr 2012

16:05:26 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


7 févr 2012

16:05:26 E

Déclaration de changement important - français

PDF

11 K  


2 févr 2012

11:33:06 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


2 févr 2012

11:33:06 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


6 janv 2012

16:06:30 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


6 janv 2012

16:06:30 E

Déclaration de changement important - français

PDF

11 K  


4 janv 2012

09:01:00 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


4 janv 2012

09:01:00 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


22 nove 2011

11:13:45 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


22 nove 2011

11:13:45 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


14 nove 2011

08:18:07 E

Communiqué - français

PDF

140 K  


14 nove 2011

08:18:07 E

Communiqué -anglais

PDF

93 K  


4 nove 2011

16:51:42 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

229 K  


4 nove 2011

16:51:42 E

Rapport de gestion - français

PDF

248 K  


4 nove 2011

16:51:10 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

76 K  


4 nove 2011

16:51:10 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

77 K  


4 nove 2011

16:50:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

416 K  


4 nove 2011

16:50:36 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

409 K  


3 nove 2011

10:05:03 E

Communiqué - français

PDF

179 K  


3 nove 2011

10:05:03 E

Communiqué -anglais

PDF

121 K  


18 octo 2011

08:41:11 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


18 octo 2011

08:41:11 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


11 octo 2011

19:24:59 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


11 octo 2011

19:24:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

11 K  


6 octo 2011

12:52:25 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


6 octo 2011

12:52:25 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


7 sept 2011

08:01:27 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


7 sept 2011

08:01:27 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


31 août 2011

16:59:18 E

Lettre d'accompagnement

PDF

47 K  


31 août 2011

16:59:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

65 K  


31 août 2011

16:59:18 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

69 K  


31 août 2011

16:58:46 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

23 K  


31 août 2011

16:58:46 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

23 K  


31 août 2011

16:58:46 E

Lettre d'accompagnement

PDF

47 K  


31 août 2011

16:57:56 E

Lettre d'accompagnement

PDF

47 K  


31 août 2011

16:57:56 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

90 K  


31 août 2011

16:57:56 E

Rapport de gestion - français

PDF

79 K  


12 août 2011

14:47:33 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

90 K  


12 août 2011

14:47:33 E

Rapport de gestion - français

PDF

79 K  


12 août 2011

14:46:41 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

23 K  


12 août 2011

14:46:41 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

23 K  


12 août 2011

14:45:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

65 K  


12 août 2011

14:45:59 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

69 K  


11 août 2011

16:38:44 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


11 août 2011

16:38:44 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


22 juin 2011

14:56:48 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


22 juin 2011

14:56:48 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


15 juin 2011

15:52:30 E

Rapport des résultats du vote

PDF

11 K  


14 juin 2011

19:21:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

86 K  


14 juin 2011

19:21:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

93 K  


14 juin 2011

19:21:02 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

79 K  


14 juin 2011

19:21:02 E

Rapport de gestion - français

PDF

73 K  


14 juin 2011

19:20:22 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

56 K  


14 juin 2011

19:20:22 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

56 K  


14 juin 2011

18:29:29 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


14 juin 2011

18:29:29 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


8 juin 2011

14:41:35 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


8 juin 2011

14:41:35 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


3 juin 2011

08:17:03 E

Communiqué - français

PDF

140 K  


3 juin 2011

08:17:03 E

Communiqué -anglais

PDF

105 K  


25 mai 2011

07:40:14 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


25 mai 2011

07:40:14 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


19 mai 2011

17:13:52 E

Avis de convocation - anglais

PDF

70 K  


19 mai 2011

17:13:52 E

Avis de convocation - français

PDF

700 K  


19 mai 2011

17:13:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

240 K  


19 mai 2011

17:13:52 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

416 K  


19 mai 2011

17:13:52 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


19 mai 2011

17:13:52 E

Formulaire de procuration - français

PDF

49 K  


19 mai 2011

17:12:40 E

Rapport annuel - anglais

PDF

599 K  


19 mai 2011

17:12:40 E

Rapport annuel - français

PDF

632 K  


19 mai 2011

07:36:28 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


19 mai 2011

07:36:28 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


10 mai 2011

14:55:47 E

Déclaration mensuelle

PDF

10 K  


10 mai 2011

14:20:11 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


27 avri 2011

16:18:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

97 K  


27 avri 2011

16:18:18 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

98 K  


13 avri 2011

15:04:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


13 avri 2011

15:04:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

98 K  


6 avri 2011

16:52:37 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

16 K  


6 avri 2011

15:04:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


6 avri 2011

15:04:22 E

Déclaration de changement important - français

PDF

15 K  


5 avri 2011

22:03:25 E

Communiqué -anglais

PDF

10 K  


5 avri 2011

14:59:21 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


5 avri 2011

14:59:21 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


4 avri 2011

18:01:44 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

25 K  


4 avri 2011

17:56:19 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

18 K  


4 avri 2011

15:46:07 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


4 avri 2011

15:46:07 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


1 avri 2011

21:06:09 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


1 avri 2011

21:06:09 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


1 avri 2011

14:51:37 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

388 K  


1 avri 2011

14:51:37 E

Lettre d'accompagnement

PDF

50 K  


31 mars 2011

20:19:04 E

Notice annuelle - anglais

PDF

473 K  


31 mars 2011

20:17:40 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

119 K  


31 mars 2011

20:17:40 E

Rapport de gestion - français

PDF

112 K  


31 mars 2011

20:16:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


31 mars 2011

20:16:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


31 mars 2011

20:15:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

421 K  


31 mars 2011

20:15:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

381 K  


31 mars 2011

20:15:47 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

46 K  


30 mars 2011

09:37:37 E

Communiqué - français

PDF

250 K  


30 mars 2011

09:37:37 E

Communiqué -anglais

PDF

241 K  


29 mars 2011

14:53:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

18 K  


29 mars 2011

14:53:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

19 K  


29 mars 2011

14:53:01 E

Document(s) important(s)

PDF

374 K  


29 mars 2011

07:57:01 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


29 mars 2011

07:57:01 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


24 mars 2011

15:22:38 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


24 mars 2011

15:22:38 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


6 janv 2011

14:56:58 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


6 janv 2011

14:56:58 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


6 déce 2010

08:38:31 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


6 déce 2010

08:38:31 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


29 nove 2010

07:44:53 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


29 nove 2010

07:44:53 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


18 nove 2010

07:54:23 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


18 nove 2010

07:54:23 E

Communiqué -anglais

PDF

30 K  


15 nove 2010

16:10:28 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

97 K  


15 nove 2010

16:10:28 E

Rapport de gestion - français

PDF

113 K  


15 nove 2010

16:09:49 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

24 K  


15 nove 2010

16:09:49 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

25 K  


15 nove 2010

16:09:04 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

270 K  


15 nove 2010

16:09:04 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

265 K  


12 nove 2010

20:50:30 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


12 nove 2010

20:50:30 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


10 nove 2010

07:46:03 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


10 nove 2010

07:46:03 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


20 octo 2010

07:35:44 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


20 octo 2010

07:35:44 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


29 sept 2010

13:52:18 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


29 sept 2010

13:52:18 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


28 sept 2010

07:48:07 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


28 sept 2010

07:48:07 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


17 sept 2010

16:31:32 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


17 sept 2010

16:31:32 E

Déclaration de changement important - français

PDF

13 K  


16 sept 2010

17:42:13 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


16 sept 2010

17:42:13 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


16 sept 2010

16:52:59 E

Déclaration de changement important - français

PDF

11 K  


16 sept 2010

16:00:57 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


13 sept 2010

16:53:54 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


13 sept 2010

16:53:54 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


13 sept 2010

10:47:41 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


13 sept 2010

10:47:41 E

Communiqué -anglais

PDF

29 K  


9 sept 2010

10:16:17 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


9 sept 2010

10:16:17 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


31 août 2010

16:08:48 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


31 août 2010

16:08:48 E

Communiqué -anglais

PDF

26 K  


26 août 2010

11:07:54 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

11 K  


26 août 2010

11:07:54 E

Déclaration de changement important - français

PDF

10 K  


25 août 2010

16:08:08 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


25 août 2010

16:08:08 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


5 août 2010

16:19:56 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


5 août 2010

16:19:56 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

24 K  


5 août 2010

16:19:39 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

74 K  


5 août 2010

16:19:39 E

Rapport de gestion - français

PDF

84 K  


5 août 2010

16:19:21 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

299 K  


5 août 2010

16:19:21 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

299 K  


2 août 2010

10:31:55 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


2 août 2010

10:31:55 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


28 juil 2010

15:59:09 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

318 K  


14 juil 2010

14:59:40 E

Autres

PDF

41 K  


14 juil 2010

12:28:21 E

Autres

PDF

41 K  


9 juil 2010

17:23:20 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


9 juil 2010

17:23:20 E

Déclaration de changement important - français

PDF

11 K  


9 juil 2010

17:23:20 E

Document(s) important(s)

PDF

141 K  


5 juil 2010

18:24:45 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

12 K  


30 juin 2010

12:30:04 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


30 juin 2010

12:30:04 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


14 juin 2010

11:39:58 E

Communiqué - français

PDF

30 K  


14 juin 2010

11:39:58 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


14 juin 2010

11:38:07 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


14 juin 2010

11:38:07 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 juin 2010

11:36:18 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


14 juin 2010

11:36:18 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


20 mai 2010

16:56:28 E

Avis

PDF

17 K  


19 mai 2010

16:58:30 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

364 K