Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Hélicoptères Canadiens Limitée (formerly, Groupe HNZ inc.)


4 janv 2018

13:51:59 E

Avis

PDF

5 K  


3 janv 2018

19:36:10 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

44 K  


3 janv 2018

12:47:19 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

500 K  


29 déce 2017

15:04:45 E

Communiqué de presse - français

PDF

118 K  


29 déce 2017

15:04:45 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

177 K  


29 déce 2017

13:17:40 E

Communiqué - français

PDF

96 K  


29 déce 2017

13:17:40 E

Communiqué -anglais

PDF

114 K  


20 déce 2017

15:58:52 E

Rapport des résultats du vote

PDF

68 K  


20 déce 2017

15:53:10 E

Communiqué - français

PDF

116 K  


20 déce 2017

15:53:10 E

Communiqué -anglais

PDF

134 K  


18 déce 2017

19:50:13 E

Document(s) important(s) (modifié(s))

PDF

118 K  


24 nove 2017

07:59:37 E

Communiqué - français

PDF

128 K  


24 nove 2017

07:59:37 E

Communiqué -anglais

PDF

115 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Autres

PDF

4 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Autres

PDF

201 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Autres

PDF

220 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

88 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Avis de convocation - français

PDF

15 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2312 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1684 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

62 K  


23 nove 2017

22:02:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

84 K  


13 nove 2017

10:26:21 E

Communiqué - français

PDF

159 K  


13 nove 2017

10:26:21 E

Communiqué -anglais

PDF

162 K  


13 nove 2017

07:06:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

9 K  


13 nove 2017

07:06:11 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


13 nove 2017

07:06:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

9 K  


13 nove 2017

07:06:11 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


13 nove 2017

07:05:34 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

240 K  


13 nove 2017

07:05:34 E

Rapport de gestion - français

PDF

241 K  


13 nove 2017

07:04:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

162 K  


13 nove 2017

07:04:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

176 K  


6 nove 2017

18:03:05 E

Déclaration de changement important - français

PDF

275 K  


6 nove 2017

17:23:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


6 nove 2017

17:23:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


6 nove 2017

16:48:08 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


6 nove 2017

16:48:08 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

232 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

160 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

160 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

982 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

155 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

160 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

160 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

155 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

160 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

161 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

160 K  


3 nove 2017

17:01:04 E

Document(s) important(s)

PDF

168 K  


31 octo 2017

10:01:22 E

Communiqué - français

PDF

125 K  


31 octo 2017

10:01:22 E

Communiqué -anglais

PDF

140 K  


24 août 2017

18:07:17 E

Communiqué - français

PDF

67 K  


24 août 2017

18:07:17 E

Communiqué -anglais

PDF

67 K  


14 août 2017

21:26:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

8 K  


14 août 2017

21:26:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

9 K  


14 août 2017

21:26:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

8 K  


14 août 2017

21:26:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

9 K  


14 août 2017

21:23:54 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

237 K  


14 août 2017

21:23:54 E

Rapport de gestion - français

PDF

221 K  


14 août 2017

21:20:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

178 K  


14 août 2017

21:20:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

144 K  


14 août 2017

21:17:04 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


14 août 2017

21:17:04 E

Communiqué -anglais

PDF

165 K  


7 août 2017

16:02:58 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


7 août 2017

16:02:58 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


4 juil 2017

17:36:51 E

Communiqué - français

PDF

73 K  


4 juil 2017

17:36:51 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


8 juin 2017

15:52:17 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6606 K  


8 juin 2017

15:52:17 E

Rapport annuel - français

PDF

6436 K  


12 mai 2017

15:17:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

73 K  


12 mai 2017

15:17:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

74 K  


12 mai 2017

15:16:23 E

Communiqué - français

PDF

88 K  


12 mai 2017

15:16:23 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


11 mai 2017

21:30:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

9 K  


11 mai 2017

21:30:23 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


11 mai 2017

21:30:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

9 K  


11 mai 2017

21:30:23 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


11 mai 2017

21:28:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

227 K  


11 mai 2017

21:28:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

157 K  


11 mai 2017

21:27:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

168 K  


11 mai 2017

21:27:05 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

73 K  


11 mai 2017

21:24:59 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


11 mai 2017

21:24:59 E

Communiqué -anglais

PDF

112 K  


9 mai 2017

19:19:10 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


8 mai 2017

17:07:32 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


8 mai 2017

17:07:32 E

Communiqué -anglais

PDF

215 K  


4 mai 2017

17:31:38 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


4 mai 2017

17:31:38 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


11 avri 2017

11:39:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

19 K  


11 avri 2017

11:39:06 E

Avis de convocation - français

PDF

22 K  


11 avri 2017

11:39:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

605 K  


11 avri 2017

11:39:06 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1071 K  


11 avri 2017

11:39:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

56 K  


11 avri 2017

11:39:06 E

Formulaire de procuration - français

PDF

62 K  


5 avri 2017

15:07:24 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

227 K  


29 mars 2017

20:01:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

10 K  


29 mars 2017

20:01:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

11 K  


29 mars 2017

20:01:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

10 K  


29 mars 2017

20:01:36 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

11 K  


29 mars 2017

20:00:15 E

Notice annuelle - anglais

PDF

764 K  


29 mars 2017

20:00:15 E

Notice annuelle - français

PDF

382 K  


16 mars 2017

18:17:46 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

290 K  


16 mars 2017

18:17:46 E

Rapport de gestion - français

PDF

317 K  


16 mars 2017

18:16:03 E

AB form. 13-501F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - Droit de particip.)

PDF

23 K  


16 mars 2017

18:16:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

291 K  


16 mars 2017

18:16:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

369 K  


16 mars 2017

18:16:03 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 et 3B - droit de particip.)

PDF

25 K  


16 mars 2017

18:13:14 E

Communiqué - français

PDF

117 K  


16 mars 2017

18:13:14 E

Communiqué -anglais

PDF

110 K  


9 mars 2017

09:42:03 E

Communiqué - français

PDF

66 K  


9 mars 2017

09:42:03 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


7 mars 2017

17:39:48 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


7 mars 2017

16:47:26 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


7 mars 2017

16:47:26 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


2 mars 2017

10:06:57 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

107 K  


2 mars 2017

10:06:57 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


26 janv 2017

11:48:55 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


26 janv 2017

11:48:55 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


1 déce 2016

17:14:40 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


1 déce 2016

17:14:40 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


14 nove 2016

17:14:54 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


14 nove 2016

17:14:54 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


14 nove 2016

08:36:08 E

Communiqué - français

PDF

126 K  


14 nove 2016

08:36:08 E

Communiqué -anglais

PDF

119 K  


14 nove 2016

08:24:15 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

119 K  


14 nove 2016

08:16:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

9 K  


14 nove 2016

08:16:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

10 K  


14 nove 2016

08:16:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

9 K  


14 nove 2016

08:16:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

10 K  


14 nove 2016

08:13:24 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

134 K  


14 nove 2016

08:13:24 E

Rapport de gestion - français

PDF

174 K  


14 nove 2016

08:11:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

70 K  


4 nove 2016

16:46:42 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


4 nove 2016

16:46:42 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


2 nove 2016

10:06:49 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


6 sept 2016

15:27:47 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


25 août 2016

08:41:47 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


25 août 2016

08:41:47 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


12 août 2016

21:12:23 E

Communiqué - français

PDF

53 K  


12 août 2016

20:45:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


12 août 2016

20:45:18 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


12 août 2016

20:45:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


12 août 2016

20:45:18 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


12 août 2016

20:43:59 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

145 K  


12 août 2016

20:43:59 E

Rapport de gestion - français

PDF

153 K  


12 août 2016

20:43:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

69 K  


12 août 2016

20:43:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

100 K  


12 août 2016

20:25:21 E

Communiqué -anglais

PDF

49 K  


5 août 2016

18:03:15 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


5 août 2016

18:03:15 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


10 juin 2016

14:19:40 E

Déclaration mensuelle

PDF

31 K  


1 juin 2016

08:05:01 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


1 juin 2016

08:05:01 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


1 juin 2016

08:04:11 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


1 juin 2016

08:04:11 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


19 mai 2016

13:48:08 E

Rapport annuel - anglais

PDF

6629 K  


19 mai 2016

13:48:08 E

Rapport annuel - français

PDF

7543 K  


12 mai 2016

17:28:44 E

Rapport des résultats du vote

PDF

73 K  


12 mai 2016

17:28:44 E

Rapport des résultats du vote

PDF

73 K  


12 mai 2016

17:26:52 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


12 mai 2016

17:26:52 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


12 mai 2016

08:08:57 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


12 mai 2016

08:08:57 E

Communiqué -anglais

PDF

80 K  


11 mai 2016

18:28:38 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


11 mai 2016

18:28:38 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


11 mai 2016

17:22:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


11 mai 2016

17:22:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


11 mai 2016

17:22:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


11 mai 2016

17:22:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


11 mai 2016

17:20:38 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

138 K  


11 mai 2016

17:20:38 E

Rapport de gestion - français

PDF

445 K  


11 mai 2016

17:18:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

65 K  


11 mai 2016

17:18:53 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

231 K  


15 avri 2016

13:55:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1299 K  


15 avri 2016

13:55:42 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

1611 K  


15 avri 2016

13:55:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

14 K  


15 avri 2016

13:55:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

16 K  


8 avri 2016

16:23:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

189 K  


8 avri 2016

16:23:01 E

Avis de convocation - français

PDF

25 K  


8 avri 2016

16:23:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

1456 K  


8 avri 2016

16:23:01 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

999 K  


8 avri 2016

16:23:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

56 K  


8 avri 2016

16:23:01 E

Formulaire de procuration - français

PDF

62 K  


29 mars 2016

19:08:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


29 mars 2016

19:08:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


29 mars 2016

19:08:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


29 mars 2016

19:08:54 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


29 mars 2016

19:06:10 E

Notice annuelle - anglais

PDF

299 K  


29 mars 2016

19:06:10 E

Notice annuelle - français

PDF

338 K  


17 mars 2016

18:45:23 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

214 K  


17 mars 2016

18:45:23 E

Rapport de gestion - français

PDF

265 K  


17 mars 2016

18:43:21 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

258 K  


17 mars 2016

18:43:21 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

328 K  


17 mars 2016

18:43:21 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

30 K  


17 mars 2016

17:32:11 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


17 mars 2016

17:20:34 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


10 mars 2016

17:53:56 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


10 mars 2016

17:53:56 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


8 mars 2016

08:15:35 E

Communiqué - français

PDF

64 K  


8 mars 2016

08:15:35 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


7 mars 2016

14:46:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

108 K  


7 mars 2016

14:46:45 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

108 K  


10 févr 2016

15:30:55 E

Déclaration mensuelle

PDF

42 K  


4 janv 2016

15:12:32 E

Déclaration mensuelle

PDF

5 K  


10 déce 2015

16:34:00 E

Déclaration mensuelle

PDF

41 K  


16 nove 2015

09:23:03 E

Communiqué - français

PDF

63 K  


16 nove 2015

09:23:03 E

Communiqué -anglais

PDF

51 K  


16 nove 2015

09:18:11 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


16 nove 2015

09:18:11 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


16 nove 2015

07:02:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


16 nove 2015

07:02:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


16 nove 2015

07:02:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


16 nove 2015

07:02:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


16 nove 2015

07:01:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

687 K  


16 nove 2015

07:01:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

713 K  


16 nove 2015

07:00:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

289 K  


16 nove 2015

07:00:37 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

319 K  


6 nove 2015

17:20:53 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


6 nove 2015

17:20:53 E

Communiqué -anglais

PDF

23 K  


9 octo 2015

16:59:58 E

Déclaration mensuelle

PDF

19 K  


3 sept 2015

15:08:48 E

Communiqué - français

PDF

85 K  


3 sept 2015

15:08:48 E

Communiqué -anglais

PDF

61 K  


24 août 2015

18:32:08 E

Communiqué - français

PDF

93 K  


24 août 2015

18:32:08 E

Communiqué -anglais

PDF

91 K  


13 août 2015

18:14:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


13 août 2015

18:14:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


13 août 2015

18:14:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 août 2015

18:14:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


13 août 2015

18:11:20 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

632 K  


13 août 2015

18:11:20 E

Rapport de gestion - français

PDF

612 K  


13 août 2015

18:09:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

261 K  


13 août 2015

18:09:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

289 K  


13 août 2015

18:05:50 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


13 août 2015

17:41:50 E

Communiqué -anglais

PDF

50 K  


13 août 2015

16:35:29 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


13 août 2015

16:35:29 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


11 août 2015

14:54:16 E

Lettre d'accompagnement

PDF

578 K  


11 août 2015

14:54:16 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

317 K  


27 juil 2015

08:19:17 E

Communiqué - français

PDF

59 K  


27 juil 2015

08:19:17 E

Communiqué -anglais

PDF

56 K  


1 juin 2015

09:34:29 E

Communiqué - français

PDF

77 K  


1 juin 2015

09:34:29 E

Communiqué -anglais

PDF

84 K  


15 mai 2015

13:42:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

74 K  


15 mai 2015

13:42:54 E

Rapport des résultats du vote

PDF

74 K  


15 mai 2015

13:41:18 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


15 mai 2015

13:41:18 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


14 mai 2015

19:54:53 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


14 mai 2015

19:52:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


14 mai 2015

19:52:24 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


14 mai 2015

19:52:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


14 mai 2015

19:52:24 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


14 mai 2015

19:49:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

610 K  


14 mai 2015

19:49:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

607 K  


14 mai 2015

19:47:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

335 K  


14 mai 2015

19:47:32 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

329 K  


14 mai 2015

19:05:37 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


14 mai 2015

18:51:23 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


14 mai 2015

18:51:23 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


14 mai 2015

18:49:24 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


14 mai 2015

18:49:24 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


11 mai 2015

14:45:19 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


8 mai 2015

14:34:48 E

Déclaration mensuelle

PDF

22 K  


7 mai 2015

17:55:56 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


7 mai 2015

17:55:56 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


13 avri 2015

15:08:40 E

Avis de convocation - anglais

PDF

24 K  


13 avri 2015

15:08:40 E

Avis de convocation - français

PDF

25 K  


13 avri 2015

15:08:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

870 K  


13 avri 2015

15:08:40 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

935 K  


13 avri 2015

15:08:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

56 K  


13 avri 2015

15:08:40 E

Formulaire de procuration - français

PDF

62 K  


27 mars 2015

18:01:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


27 mars 2015

18:01:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


27 mars 2015

18:01:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


27 mars 2015

18:01:33 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

14 K  


27 mars 2015

17:58:00 E

Notice annuelle - anglais

PDF

294 K  


27 mars 2015

17:58:00 E

Notice annuelle - français

PDF

342 K  


19 mars 2015

19:49:55 E

Communiqué - français

PDF

62 K  


19 mars 2015

19:49:55 E

Communiqué -anglais

PDF

58 K  


19 mars 2015

18:32:26 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

360 K  


19 mars 2015

18:32:26 E

Rapport de gestion - français

PDF

379 K  


19 mars 2015

18:30:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

328 K  


19 mars 2015

18:30:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

353 K  


19 mars 2015

18:30:16 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


6 mars 2015

10:29:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

108 K  


6 mars 2015

10:29:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

108 K  


3 mars 2015

17:10:52 E

Communiqué - français

PDF

26 K  


3 mars 2015

17:10:52 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


26 janv 2015

08:55:10 E

Communiqué - français

PDF

74 K  


26 janv 2015

08:55:10 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


10 déce 2014

14:18:05 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


24 nove 2014

08:49:59 E

Communiqué - français

PDF

71 K  


24 nove 2014

08:49:59 E

Communiqué -anglais

PDF

55 K  


10 nove 2014

21:15:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


10 nove 2014

21:15:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


10 nove 2014

21:15:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


10 nove 2014

21:15:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


10 nove 2014

21:13:58 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

205 K  


10 nove 2014

21:13:58 E

Rapport de gestion - français

PDF

209 K  


10 nove 2014

21:12:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

94 K  


10 nove 2014

21:12:51 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

94 K  


10 nove 2014

21:08:33 E

Communiqué - français

PDF

55 K  


10 nove 2014

21:08:33 E

Communiqué -anglais

PDF

52 K  


17 octo 2014

12:28:13 E

Déclaration mensuelle

PDF

19 K  


10 octo 2014

12:48:26 E

Déclaration mensuelle

PDF

18 K  


13 août 2014

21:30:33 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


13 août 2014

20:59:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


13 août 2014

20:59:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


13 août 2014

20:59:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 août 2014

20:59:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


13 août 2014

20:57:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

561 K  


13 août 2014

20:57:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

550 K  


13 août 2014

20:56:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

343 K  


13 août 2014

20:56:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

499 K  


13 août 2014

20:26:40 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


13 août 2014

16:43:05 E

Communiqué - français

PDF

28 K  


13 août 2014

16:43:05 E

Communiqué -anglais

PDF

27 K  


6 août 2014

20:42:29 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


6 août 2014

20:42:29 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


23 juil 2014

17:48:38 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


23 juil 2014

17:48:38 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


14 mai 2014

18:26:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

74 K  


14 mai 2014

18:26:25 E

Rapport des résultats du vote

PDF

75 K  


14 mai 2014

18:25:20 E

Communiqué - français

PDF

83 K  


14 mai 2014

18:25:20 E

Communiqué -anglais

PDF

81 K  


13 mai 2014

22:22:41 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


13 mai 2014

22:22:41 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


13 mai 2014

20:08:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


13 mai 2014

20:08:58 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


13 mai 2014

20:08:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 mai 2014

20:08:58 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

131 K  


13 mai 2014

20:07:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

142 K  


13 mai 2014

20:07:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

149 K  


13 mai 2014

20:06:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

312 K  


13 mai 2014

20:06:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

316 K  


13 mai 2014

16:58:49 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


13 mai 2014

16:58:49 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


6 mai 2014

19:27:12 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


6 mai 2014

19:27:12 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


10 avri 2014

18:23:46 E

Avis de convocation - anglais

PDF

25 K  


10 avri 2014

18:23:46 E

Avis de convocation - français

PDF

25 K  


10 avri 2014

18:23:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

910 K  


10 avri 2014

18:23:46 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

969 K  


10 avri 2014

18:23:46 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

56 K  


10 avri 2014

18:23:46 E

Formulaire de procuration - français

PDF

59 K  


1 avri 2014

15:58:18 E

Notice annuelle - français

PDF

358 K  


31 mars 2014

18:06:58 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


31 mars 2014

18:06:58 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


31 mars 2014

07:37:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


31 mars 2014

07:37:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


31 mars 2014

07:37:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

140 K  


31 mars 2014

07:37:24 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

134 K  


31 mars 2014

07:36:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

285 K  


19 mars 2014

22:06:24 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


19 mars 2014

22:06:24 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


19 mars 2014

20:26:05 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

343 K  


19 mars 2014

20:26:05 E

Rapport de gestion - français

PDF

287 K  


19 mars 2014

20:24:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

433 K  


19 mars 2014

20:24:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

476 K  


19 mars 2014

20:24:52 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


19 mars 2014

16:24:46 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


19 mars 2014

16:24:46 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


12 mars 2014

18:07:26 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


12 mars 2014

18:07:26 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


7 mars 2014

12:36:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

108 K  


7 mars 2014

12:36:13 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


8 janv 2014

10:52:20 E

Déclaration mensuelle

PDF

282 K  


11 nove 2013

20:51:04 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


11 nove 2013

20:51:04 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


11 nove 2013

20:10:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


11 nove 2013

20:10:50 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


11 nove 2013

20:10:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


11 nove 2013

20:10:50 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


11 nove 2013

20:10:06 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

227 K  


11 nove 2013

20:10:06 E

Rapport de gestion - français

PDF

264 K  


11 nove 2013

20:09:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

595 K  


11 nove 2013

20:09:35 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

634 K  


11 nove 2013

16:40:21 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


11 nove 2013

16:40:21 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


4 nove 2013

17:07:02 E

Communiqué - français

PDF

65 K  


4 nove 2013

17:07:02 E

Communiqué -anglais

PDF

19 K  


4 nove 2013

16:22:03 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


4 nove 2013

16:22:03 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


13 août 2013

18:08:36 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


13 août 2013

18:08:36 E

Communiqué -anglais

PDF

40 K  


13 août 2013

17:50:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


13 août 2013

17:50:28 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


13 août 2013

17:50:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 août 2013

17:50:28 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


13 août 2013

17:49:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

708 K  


13 août 2013

17:49:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

806 K  


13 août 2013

17:49:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

582 K  


13 août 2013

17:49:08 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

608 K  


13 août 2013

16:21:02 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


13 août 2013

16:21:02 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


6 août 2013

17:34:23 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


6 août 2013

17:34:23 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


9 juil 2013

11:22:28 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


15 mai 2013

19:19:04 E

Rapport des résultats du vote

PDF

75 K  


15 mai 2013

19:18:40 E

Communiqué - français

PDF

84 K  


15 mai 2013

19:18:40 E

Communiqué -anglais

PDF

83 K  


14 mai 2013

18:52:41 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


14 mai 2013

18:52:41 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 mai 2013

18:03:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


14 mai 2013

18:03:57 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


14 mai 2013

18:03:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


14 mai 2013

18:03:57 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


14 mai 2013

18:03:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

171 K  


14 mai 2013

18:03:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

696 K  


14 mai 2013

18:02:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

565 K  


14 mai 2013

18:02:31 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

609 K  


14 mai 2013

16:28:52 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


14 mai 2013

16:28:52 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


7 mai 2013

19:10:33 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


7 mai 2013

19:10:33 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


18 avri 2013

17:32:38 E

Avis de convocation - anglais

PDF

28 K  


18 avri 2013

17:32:38 E

Avis de convocation - français

PDF

49 K  


18 avri 2013

17:32:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

4277 K  


18 avri 2013

17:32:38 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

4332 K  


18 avri 2013

17:32:38 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

57 K  


18 avri 2013

17:32:38 E

Formulaire de procuration - français

PDF

64 K  


18 avri 2013

17:31:05 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


18 avri 2013

17:31:05 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


3 avri 2013

10:40:32 E

Déclaration mensuelle

PDF

11 K  


2 avri 2013

17:41:01 E

Notice annuelle - français

PDF

295 K  


28 mars 2013

18:25:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


28 mars 2013

18:25:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


28 mars 2013

18:25:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


28 mars 2013

18:25:34 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

134 K  


28 mars 2013

18:23:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

329 K  


26 mars 2013

22:10:08 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


26 mars 2013

22:10:08 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


26 mars 2013

21:30:35 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

305 K  


26 mars 2013

21:30:35 E

Rapport de gestion - français

PDF

309 K  


26 mars 2013

21:29:53 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

859 K  


26 mars 2013

21:29:53 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

973 K  


26 mars 2013

21:29:53 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

7 K  


26 mars 2013

16:20:36 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


26 mars 2013

16:20:36 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


21 mars 2013

11:51:29 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

102 K  


19 mars 2013

16:27:55 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


19 mars 2013

16:27:55 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


5 mars 2013

14:34:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

100 K  


5 mars 2013

14:34:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

111 K  


3 déce 2012

11:24:51 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


3 déce 2012

11:24:51 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


13 nove 2012

10:49:10 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


13 nove 2012

10:49:10 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


13 nove 2012

08:59:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


13 nove 2012

08:59:39 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


13 nove 2012

08:59:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 nove 2012

08:59:39 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


13 nove 2012

08:58:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1224 K  


13 nove 2012

08:58:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

990 K  


13 nove 2012

08:58:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

93 K  


13 nove 2012

08:58:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

114 K  


13 nove 2012

08:57:19 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


13 nove 2012

08:57:19 E

Communiqué -anglais

PDF

89 K  


6 nove 2012

16:55:10 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


6 nove 2012

16:55:10 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


1 nove 2012

10:24:51 E

Communiqué - français

PDF

24 K  


1 nove 2012

10:24:51 E

Communiqué -anglais

PDF

24 K  


25 sept 2012

13:55:03 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

58 K  


24 sept 2012

11:25:10 E

Communiqué - français

PDF

14 K  


24 sept 2012

11:25:10 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


21 sept 2012

16:27:48 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

54 K  


14 août 2012

18:53:16 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


14 août 2012

18:53:16 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


14 août 2012

18:14:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

629 K  


14 août 2012

18:14:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

650 K  


14 août 2012

18:14:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

13 K  


14 août 2012

18:14:26 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

14 K  


14 août 2012

18:14:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


14 août 2012

18:14:26 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

14 K  


14 août 2012

18:13:50 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

94 K  


14 août 2012

18:13:50 E

Rapport de gestion - français

PDF

113 K  


14 août 2012

16:20:02 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


14 août 2012

16:20:02 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


7 août 2012

16:31:52 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


7 août 2012

16:31:52 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


6 août 2012

16:21:29 E

Communiqué - français

PDF

14 K  


6 août 2012

16:21:29 E

Communiqué -anglais

PDF

13 K  


10 juil 2012

17:38:36 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


10 juil 2012

17:38:36 E

Communiqué -anglais

PDF

25 K  


10 juil 2012

16:17:12 E

Déclaration mensuelle

PDF

12 K  


18 mai 2012

15:49:33 E

Rapport des résultats du vote

PDF

87 K  


14 mai 2012

09:03:01 E

Communiqué - français

PDF

17 K  


14 mai 2012

09:03:01 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


10 mai 2012

19:33:29 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


10 mai 2012

19:33:29 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


10 mai 2012

19:25:36 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


10 mai 2012

19:25:36 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


10 mai 2012

17:56:04 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

91 K  


10 mai 2012

17:56:04 E

Rapport de gestion - français

PDF

105 K  


10 mai 2012

17:55:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

563 K  


10 mai 2012

17:55:28 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

590 K  


10 mai 2012

17:55:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

11 K  


10 mai 2012

17:55:06 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


10 mai 2012

17:55:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

11 K  


10 mai 2012

17:55:06 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


7 mai 2012

08:14:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


7 mai 2012

08:14:15 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

298 K  


7 mai 2012

08:14:15 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

311 K  


7 mai 2012

08:13:34 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


7 mai 2012

08:13:34 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (F)

PDF

16 K  


7 mai 2012

08:13:34 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


7 mai 2012

08:13:34 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (F)

PDF

16 K  


7 mai 2012

08:13:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

31 K  


3 mai 2012

17:50:16 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


3 mai 2012

17:50:16 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


17 avri 2012

20:30:56 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


17 avri 2012

20:30:56 E

Communiqué -anglais

PDF

22 K  


17 avri 2012

18:02:11 E

Avis de convocation - anglais

PDF

38 K  


17 avri 2012

18:02:11 E

Avis de convocation - français

PDF

39 K  


17 avri 2012

18:02:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

426 K  


17 avri 2012

18:02:11 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

460 K  


17 avri 2012

18:02:11 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

66 K  


17 avri 2012

18:02:11 E

Formulaire de procuration - français

PDF

73 K  


16 avri 2012

18:09:41 E

Notice annuelle - français

PDF

373 K  


11 avri 2012

12:06:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

97 K  


11 avri 2012

12:06:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié)- français

PDF

97 K  


30 mars 2012

18:06:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

15 K  


30 mars 2012

18:06:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

16 K  


30 mars 2012

18:06:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

15 K  


30 mars 2012

18:06:01 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

16 K  


30 mars 2012

18:05:19 E

Notice annuelle - anglais

PDF

230 K  


28 mars 2012

13:07:39 E

Avis - Annexe 45-102A1

PDF

27 K  


27 mars 2012

21:30:11 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


27 mars 2012

21:30:11 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


27 mars 2012

20:42:44 E

Communiqué - français

PDF

97 K  


27 mars 2012

20:42:44 E

Communiqué -anglais

PDF

107 K  


27 mars 2012

20:42:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

184 K  


27 mars 2012

20:42:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

218 K  


27 mars 2012

20:41:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2179 K  


27 mars 2012

20:41:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2556 K  


27 mars 2012

20:41:16 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


27 mars 2012

17:27:06 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


27 mars 2012

17:27:06 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


20 mars 2012

16:30:53 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


20 mars 2012

16:30:53 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


2 mars 2012

10:06:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


2 mars 2012

10:06:47 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

97 K  


14 nove 2011

19:47:28 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


14 nove 2011

19:47:28 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


14 nove 2011

17:54:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1134 K  


14 nove 2011

17:54:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1263 K  


14 nove 2011

17:54:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


14 nove 2011

17:54:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

22 K  


14 nove 2011

17:54:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


14 nove 2011

17:54:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


14 nove 2011

17:54:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

125 K  


14 nove 2011

17:54:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

164 K  


14 nove 2011

17:01:56 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


14 nove 2011

17:01:56 E

Communiqué -anglais

PDF

28 K  


7 nove 2011

17:30:11 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


7 nove 2011

17:30:11 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


21 sept 2011

12:59:21 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


21 sept 2011

12:52:32 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


21 sept 2011

09:22:30 E

Déclaration d'acquisition d'entreprise - anglais

PDF

1451 K  


11 août 2011

21:54:11 E

Communiqué - français

PDF

123 K  


11 août 2011

21:54:11 E

Communiqué -anglais

PDF

113 K  


11 août 2011

21:44:32 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


11 août 2011

21:44:32 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


11 août 2011

17:41:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

10 K  


11 août 2011

17:41:53 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

11 K  


11 août 2011

17:41:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

10 K  


11 août 2011

17:41:53 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

11 K  


11 août 2011

17:41:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

736 K  


11 août 2011

17:41:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

845 K  


11 août 2011

17:40:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

614 K  


11 août 2011

17:40:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

687 K  


8 août 2011

09:49:24 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


8 août 2011

09:49:24 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


4 août 2011

18:36:29 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


4 août 2011

18:36:29 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


11 juil 2011

22:33:39 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


11 juil 2011

22:33:39 E

Déclaration de changement important - français

PDF

17 K  


11 juil 2011

22:33:39 E

Document(s) important(s)

PDF

493 K  


7 juil 2011

09:22:57 E

Communiqué - français

PDF

19 K  


7 juil 2011

09:22:57 E

Communiqué -anglais

PDF

15 K  


9 juin 2011

19:55:08 E

Communiqué - français

PDF

72 K  


9 juin 2011

19:55:08 E

Communiqué -anglais

PDF

62 K  


9 juin 2011

17:00:46 E

Communiqué - français

PDF

57 K  


9 juin 2011

17:00:46 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


9 juin 2011

16:54:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1487 K  


9 juin 2011

16:54:30 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1682 K  


9 juin 2011

16:54:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

16 K  


9 juin 2011

16:54:04 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

17 K  


9 juin 2011

16:54:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


9 juin 2011

16:54:04 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

17 K  


9 juin 2011

16:53:51 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

618 K  


9 juin 2011

16:53:51 E

Rapport de gestion - français

PDF

703 K  


1 juin 2011

16:32:44 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


1 juin 2011

16:32:44 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


16 mai 2011

13:51:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

110 K  


16 mai 2011

13:51:53 E

Avis de convocation - français

PDF

109 K  


16 mai 2011

13:51:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

362 K  


16 mai 2011

13:51:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

349 K  


16 mai 2011

13:51:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

47 K  


16 mai 2011

13:51:53 E

Formulaire de procuration - français

PDF

47 K  


10 mai 2011

20:50:09 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


10 mai 2011

20:50:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

24 K  


10 mai 2011

20:50:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

25 K  


10 mai 2011

20:50:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

24 K  


10 mai 2011

20:50:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

27 K  


28 avri 2011

10:48:20 E

Notice annuelle - français

PDF

301 K  


21 avri 2011

17:16:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

39 K  


21 avri 2011

17:16:42 E

Déclaration de changement important - français

PDF

42 K  


21 avri 2011

17:16:42 E

Document(s) important(s)

PDF

408 K  


12 avri 2011

13:42:47 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


12 avri 2011

13:42:47 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


4 avri 2011

12:40:31 E

Rapport annuel - anglais

PDF

4011 K  


4 avri 2011

12:40:31 E

Rapport annuel - français

PDF

4086 K  


1 avri 2011

14:38:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

96 K  


1 avri 2011

14:38:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

95 K  


30 mars 2011

16:40:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

24 K  


30 mars 2011

16:40:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

25 K  


30 mars 2011

16:40:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

44 K  


30 mars 2011

16:40:29 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

31 K  


30 mars 2011

16:33:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

275 K  


22 mars 2011

19:03:53 E

Communiqué - français

PDF

85 K  


22 mars 2011

19:03:53 E

Communiqué -anglais

PDF

79 K  


22 mars 2011

19:02:14 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


22 mars 2011

19:02:14 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


22 mars 2011

17:38:55 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

193 K  


22 mars 2011

17:38:55 E

Rapport de gestion - français

PDF

259 K  


22 mars 2011

17:35:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1136 K  


22 mars 2011

17:35:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1506 K  


22 mars 2011

17:35:03 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

18 K  


18 mars 2011

10:40:36 E

Avis d'intention d'être admissible (Règlement 44-101) - anglais

PDF

16 K  


15 mars 2011

19:41:09 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


15 mars 2011

19:41:09 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


10 mars 2011

14:47:41 E

Déclaration mensuelle

PDF

14 K  


2 mars 2011

14:30:06 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


2 mars 2011

14:30:06 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


28 févr 2011

22:09:05 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

1269 K  


14 janv 2011

17:16:55 E

Communiqué - français

PDF

56 K  


14 janv 2011

17:16:55 E

Communiqué -anglais

PDF

54 K  


4 janv 2011

20:04:59 E

Communiqué de presse - français

PDF

130 K  


4 janv 2011

19:24:26 E

Communiqué de presse - français

PDF

124 K  


4 janv 2011

19:24:26 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

31 K  


4 janv 2011

17:14:53 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

182 K  


4 janv 2011

14:17:40 E

Autres

PDF

14 K  


4 janv 2011

14:17:40 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

54 K  


4 janv 2011

14:17:40 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

69 K  


4 janv 2011

14:17:40 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

3713 K  


4 janv 2011

14:17:40 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

84 K  


4 janv 2011

12:22:12 E

Avis

PDF

26 K  

Fonds de Revenu Hélicoptères Canadiens


4 janv 2011

12:31:03 E

Autres

PDF

14 K  


4 janv 2011

12:31:03 E

Autres documents des porteurs de titres - anglais

PDF

54 K  


4 janv 2011

12:21:57 E

Avis

PDF

26 K  


4 janv 2011

09:24:12 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


4 janv 2011

09:24:12 E

Communiqué -anglais

PDF

14 K  


10 déce 2010

18:07:12 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


10 déce 2010

18:07:12 E

Communiqué -anglais

PDF

47 K  


15 nove 2010

15:40:15 E

Communiqué - français

PDF

82 K  


15 nove 2010

15:40:15 E

Communiqué -anglais

PDF

78 K  


15 nove 2010

09:20:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

39 K  


15 nove 2010

09:20:42 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

42 K  


15 nove 2010

09:20:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

28 K  


15 nove 2010

09:20:42 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

35 K  


15 nove 2010

09:20:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

123 K  


15 nove 2010

09:20:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

181 K  


15 nove 2010

09:20:20 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

370 K  


15 nove 2010

09:20:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

408 K  


12 nove 2010

17:07:54 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


12 nove 2010

17:07:54 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


4 nove 2010

16:26:17 E

Communiqué - français

PDF

61 K  


4 nove 2010

16:26:17 E

Communiqué -anglais

PDF

59 K  


13 octo 2010

18:21:22 E

Communiqué - français

PDF

43 K  


13 octo 2010

18:21:22 E

Communiqué -anglais

PDF

42 K  


7 octo 2010

10:16:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

95 K  


7 octo 2010

10:16:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

52 K  


1 octo 2010

11:57:09 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


1 octo 2010

11:57:09 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


1 octo 2010

11:57:09 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


1 octo 2010

11:57:09 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


14 sept 2010

17:24:41 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 sept 2010

17:24:41 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 août 2010

22:58:30 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

35 K  


12 août 2010

22:58:30 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

23 K  


12 août 2010

22:48:12 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

17 K  


12 août 2010

22:48:12 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

15 K  


12 août 2010

22:43:25 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

111 K  


12 août 2010

22:43:25 E

Rapport de gestion - français

PDF

168 K  


12 août 2010

22:41:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

344 K  


12 août 2010

22:41:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

386 K  


12 août 2010

21:14:02 E

Communiqué - français

PDF

49 K  


12 août 2010

21:14:02 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 août 2010

17:07:37 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 août 2010

17:07:37 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


5 août 2010

16:28:56 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


5 août 2010

16:28:56 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


13 juil 2010

19:17:03 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


13 juil 2010

19:17:03 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


23 juin 2010

14:20:26 E

Rapport des résultats du vote

PDF

22 K  


18 juin 2010

10:34:41 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


18 juin 2010

10:34:41 E

Communiqué -anglais

PDF

18 K  


14 juin 2010

19:43:15 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 juin 2010

19:43:15 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


7 juin 2010

08:19:29 E

Communiqué - français

PDF

23 K  


7 juin 2010

08:19:29 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


14 mai 2010

17:48:21 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


14 mai 2010

17:48:21 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


14 mai 2010

16:24:07 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

274 K  


14 mai 2010

16:24:07 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

314 K  


14 mai 2010

16:23:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


14 mai 2010

16:23:51 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

21 K  


14 mai 2010

16:23:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

19 K  


14 mai 2010

16:23:51 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

21 K  


14 mai 2010

16:23:36 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

102 K  


14 mai 2010

16:23:36 E

Rapport de gestion - français

PDF

149 K  


14 mai 2010

07:20:48 E

Autres

PDF

81 K  


14 mai 2010

07:20:48 E

Avis de convocation - anglais

PDF

69 K  


14 mai 2010

07:20:48 E

Avis de convocation - français

PDF

170 K  


14 mai 2010

07:20:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

2903 K  


14 mai 2010

07:20:48 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

3790 K  


14 mai 2010

07:20:48 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

65 K  


14 mai 2010

07:20:48 E

Formulaire de procuration - français

PDF

72 K  


13 mai 2010

16:12:22 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


13 mai 2010

16:12:22 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


13 mai 2010

12:25:52 E

Autres contrats importants - anglais

PDF

104 K  


10 mai 2010

08:15:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

46 K  


10 mai 2010

08:15:01 E

Déclaration de changement important - français

PDF

133 K  


10 mai 2010

08:14:31 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


10 mai 2010

08:14:31 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


22 avri 2010

17:16:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

32 K  


22 avri 2010

17:16:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

32 K  


22 avri 2010

17:16:24 E

Rapport de gestion modifié - anglais

PDF

219 K  


22 avri 2010

17:16:24 E

Rapport de gestion modifié - français

PDF

247 K  


22 avri 2010

17:09:28 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


22 avri 2010

17:09:28 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef direction (F)

PDF

15 K  


22 avri 2010

17:09:28 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


22 avri 2010

17:09:28 E

52-109A1N Attestation redépôt documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


22 avri 2010

17:09:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

32 K  


22 avri 2010

17:09:28 E

Lettre d'accompagnement

PDF

32 K  


13 avri 2010

17:17:47 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


13 avri 2010

17:17:47 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


12 avri 2010

16:37:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

98 K  


12 avri 2010

16:37:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

99 K  


6 avri 2010

12:06:36 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1060 K  


6 avri 2010

12:06:36 E

Rapport annuel - français

PDF

1119 K  


30 mars 2010

15:07:46 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

14 K  


30 mars 2010

15:07:46 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

28 K  


30 mars 2010

15:07:46 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

14 K  


30 mars 2010

15:07:46 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


30 mars 2010

15:07:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

365 K  


30 mars 2010

15:07:12 E

Notice annuelle - français

PDF

489 K  


17 mars 2010

20:44:10 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

195 K  


17 mars 2010

20:44:10 E

Rapport de gestion - français

PDF

240 K  


17 mars 2010

20:43:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

547 K  


17 mars 2010

20:43:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

650 K  


17 mars 2010

20:43:16 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


17 mars 2010

19:59:18 E

Communiqué - français

PDF

50 K  


17 mars 2010

19:59:18 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


12 mars 2010

16:50:42 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 mars 2010

16:50:42 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


8 mars 2010

08:20:50 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


8 mars 2010

08:20:50 E

Communiqué -anglais

PDF

20 K  


5 mars 2010

16:58:21 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


5 mars 2010

16:58:21 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 févr 2010

17:13:00 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 févr 2010

17:13:00 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


12 janv 2010

17:39:11 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 janv 2010

17:39:11 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


23 déce 2009

11:00:24 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


23 déce 2009

11:00:24 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


14 déce 2009

17:17:07 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 déce 2009

17:17:07 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


2 déce 2009

14:15:39 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


2 déce 2009

10:39:55 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


19 nove 2009

16:09:07 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

106 K  


19 nove 2009

16:09:07 E

Déclaration de changement important - français

PDF

120 K  


12 nove 2009

18:55:56 E

Communiqué - français

PDF

40 K  


12 nove 2009

18:55:56 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


12 nove 2009

18:52:40 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


12 nove 2009

18:52:40 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


12 nove 2009

17:32:13 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

347 K  


12 nove 2009

17:32:13 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

345 K  


12 nove 2009

17:32:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


12 nove 2009

17:32:01 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

14 K  


12 nove 2009

17:32:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

13 K  


12 nove 2009

17:32:01 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


12 nove 2009

17:31:47 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

117 K  


12 nove 2009

17:31:47 E

Rapport de gestion - français

PDF

173 K  


12 nove 2009

16:05:10 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 nove 2009

16:05:10 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


4 nove 2009

11:27:23 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


4 nove 2009

11:27:23 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


3 nove 2009

10:23:21 E

Déclaration mensuelle

PDF

17 K  


20 octo 2009

09:52:27 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


20 octo 2009

09:52:27 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


15 octo 2009

18:10:09 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


15 octo 2009

18:10:09 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


14 octo 2009

19:18:30 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 octo 2009

19:18:30 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


2 octo 2009

15:22:00 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

23 K  


2 octo 2009

15:22:00 E

Déclaration selon le système d?alerte

PDF

17 K  


23 sept 2009

10:02:51 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


23 sept 2009

09:58:11 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


14 sept 2009

14:50:26 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 sept 2009

14:50:26 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


14 août 2009

15:31:32 E

Communiqué - français

PDF

48 K  


14 août 2009

15:31:32 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


14 août 2009

07:22:13 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

118 K  


14 août 2009

07:22:13 E

Rapport de gestion - français

PDF

134 K  


14 août 2009

07:19:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

334 K  


14 août 2009

07:19:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

363 K  


14 août 2009

07:19:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

19 K  


14 août 2009

07:19:35 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

20 K  


14 août 2009

07:19:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

30 K  


14 août 2009

07:19:35 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

20 K  


14 août 2009

07:19:12 E

Communiqué - français

PDF

78 K  


14 août 2009

07:19:12 E

Communiqué -anglais

PDF

73 K  


13 août 2009

17:44:19 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


13 août 2009

17:44:19 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


6 août 2009

12:52:55 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


6 août 2009

12:52:55 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 juil 2009

15:40:01 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


14 juil 2009

15:40:01 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


11 juin 2009

16:57:53 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


11 juin 2009

16:57:53 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


13 mai 2009

10:32:58 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


13 mai 2009

10:32:58 E

Communiqué -anglais

PDF

45 K  


13 mai 2009

07:15:09 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

125 K  


13 mai 2009

07:15:09 E

Rapport de gestion - français

PDF

136 K  


13 mai 2009

07:08:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

452 K  


13 mai 2009

07:08:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

502 K  


13 mai 2009

07:08:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (A)

PDF

12 K  


13 mai 2009

07:08:44 E

52-109A2 - Attestation des documents intermédiaires - Chef finances (F)

PDF

13 K  


13 mai 2009

07:08:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (A)

PDF

12 K  


13 mai 2009

07:08:44 E

52-109A2 -Attestation des documents intermédiaires - Chef direction (F)

PDF

13 K  


12 mai 2009

16:04:56 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


12 mai 2009

16:04:56 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


5 mai 2009

12:10:49 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


5 mai 2009

12:10:49 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


1 mai 2009

11:01:12 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


1 mai 2009

11:01:12 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


23 avri 2009

11:16:23 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


23 avri 2009

11:16:23 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


23 avri 2009

11:16:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


23 avri 2009

11:16:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

14 K  


23 avri 2009

11:16:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


23 avri 2009

11:16:23 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

21 K  


14 avri 2009

17:53:17 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 avri 2009

17:53:17 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


14 avri 2009

09:43:08 E

Rapport annuel - anglais

PDF

536 K  


14 avri 2009

09:43:08 E

Rapport annuel - français

PDF

562 K  


9 avri 2009

17:24:18 E

Avis de convocation - anglais

PDF

108 K  


9 avri 2009

17:24:18 E

Avis de convocation - français

PDF

122 K  


9 avri 2009

17:24:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

283 K  


9 avri 2009

17:24:18 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

329 K  


9 avri 2009

17:24:18 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

59 K  


9 avri 2009

17:24:18 E

Formulaire de procuration - français

PDF

66 K  


7 avri 2009

10:12:04 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


7 avri 2009

10:12:04 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


2 avri 2009

11:30:07 E

Notice annuelle - français

PDF

1140 K  


31 mars 2009

21:03:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (A)

PDF

13 K  


31 mars 2009

21:03:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef direction (F)

PDF

15 K  


31 mars 2009

21:03:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (A)

PDF

13 K  


31 mars 2009

21:03:09 E

52-109A1 -Attestation des documents annuels - Chef finances (F)

PDF

15 K  


31 mars 2009

21:02:51 E

Notice annuelle - anglais

PDF

353 K  


31 mars 2009

13:39:12 E

Communiqué - français

PDF

41 K  


31 mars 2009

13:39:12 E

Communiqué -anglais

PDF

38 K  


17 mars 2009

21:23:26 E

Communiqué - français

PDF

54 K  


17 mars 2009

21:23:26 E

Communiqué -anglais

PDF

48 K  


17 mars 2009

21:07:30 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

159 K  


17 mars 2009

21:07:30 E

Rapport de gestion - français

PDF

176 K  


17 mars 2009

21:03:01 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

789 K  


17 mars 2009

21:03:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

903 K  


17 mars 2009

21:03:01 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

11 K  


13 mars 2009

21:04:29 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


13 mars 2009

21:04:29 E

Communiqué -anglais

PDF

21 K  


12 mars 2009

16:35:39 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 mars 2009

16:35:39 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


5 mars 2009

16:12:17 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

30 K  


5 mars 2009

10:55:08 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


12 févr 2009

14:52:34 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 févr 2009

14:52:34 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


13 janv 2009

16:51:33 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


13 janv 2009

16:51:33 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


23 déce 2008

10:54:34 E

Communiqué - français

PDF

75 K  


23 déce 2008

10:54:34 E

Communiqué -anglais

PDF

76 K  


22 déce 2008

10:45:05 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


22 déce 2008

10:45:05 E

Communiqué -anglais

PDF

37 K  


10 déce 2008

15:54:26 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


10 déce 2008

15:54:26 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


18 nove 2008

21:43:43 E

Communiqué - français

PDF

18 K  


18 nove 2008

21:43:43 E

Communiqué -anglais

PDF

16 K  


13 nove 2008

21:07:48 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

129 K  


13 nove 2008

21:07:48 E

Rapport de gestion - français

PDF

140 K  


13 nove 2008

20:58:07 E

Communiqué - français

PDF

81 K  


13 nove 2008

20:58:07 E

Communiqué -anglais

PDF

77 K  


13 nove 2008

20:57:58 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

76 K  


13 nove 2008

20:57:58 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

83 K  


13 nove 2008

20:57:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


13 nove 2008

20:57:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


13 nove 2008

20:57:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


13 nove 2008

20:57:48 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


13 nove 2008

20:00:12 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


13 nove 2008

20:00:12 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


13 nove 2008

16:18:14 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


13 nove 2008

16:18:14 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


7 nove 2008

21:28:19 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


7 nove 2008

21:28:19 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


5 nove 2008

10:48:21 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


5 nove 2008

10:48:21 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


10 octo 2008

13:45:40 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


10 octo 2008

13:45:40 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 sept 2008

17:49:56 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 sept 2008

17:49:56 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


11 sept 2008

18:25:30 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

787 K  


11 sept 2008

18:25:30 E

Déclaration de changement important - français

PDF

860 K  


3 sept 2008

18:10:05 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


3 sept 2008

18:10:05 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


25 août 2008

21:17:03 E

Communiqué - français

PDF

38 K  


25 août 2008

21:17:03 E

Communiqué -anglais

PDF

36 K  


25 août 2008

18:52:34 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


25 août 2008

18:52:34 E

Communiqué -anglais

PDF

35 K  


14 août 2008

18:17:01 E

Communiqué - français

PDF

47 K  


14 août 2008

18:17:01 E

Communiqué -anglais

PDF

43 K  


14 août 2008

18:11:43 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

210 K  


14 août 2008

18:11:43 E

Rapport de gestion - français

PDF

221 K  


14 août 2008

18:11:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


14 août 2008

18:11:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

24 K  


14 août 2008

18:11:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


14 août 2008

18:11:22 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


14 août 2008

18:10:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

186 K  


14 août 2008

18:10:54 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

190 K  


14 août 2008

18:10:30 E

Communiqué - français

PDF

101 K  


14 août 2008

18:10:30 E

Communiqué -anglais

PDF

82 K  


14 août 2008

16:04:57 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


14 août 2008

16:04:57 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


6 août 2008

13:55:59 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


6 août 2008

13:55:59 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


11 juil 2008

10:19:24 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


11 juil 2008

10:19:24 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 juin 2008

15:29:04 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


12 juin 2008

15:29:04 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


27 mai 2008

11:41:05 E

Rapport des résultats du vote

PDF

8 K  


14 mai 2008

12:09:10 E

Communiqué - français

PDF

51 K  


14 mai 2008

12:09:10 E

Communiqué -anglais

PDF

44 K  


14 mai 2008

10:43:03 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


14 mai 2008

10:43:03 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


14 mai 2008

10:42:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

456 K  


14 mai 2008

10:42:53 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

512 K  


14 mai 2008

10:42:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


14 mai 2008

10:42:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


14 mai 2008

10:42:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


14 mai 2008

10:42:40 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

9 K  


14 mai 2008

10:42:19 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

456 K  


14 mai 2008

10:42:19 E

Rapport de gestion - français

PDF

541 K  


13 mai 2008

19:48:07 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


13 mai 2008

19:48:07 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


5 mai 2008

15:47:10 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


5 mai 2008

15:47:10 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


18 avri 2008

10:10:07 E

Notice annuelle - français

PDF

364 K  


16 avri 2008

11:14:53 E

Avis de convocation - anglais

PDF

16 K  


16 avri 2008

11:14:53 E

Avis de convocation - français

PDF

19 K  


16 avri 2008

11:14:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

191 K  


16 avri 2008

11:14:53 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

208 K  


16 avri 2008

11:14:53 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

25 K  


16 avri 2008

11:14:53 E

Formulaire de procuration - français

PDF

46 K  


16 avri 2008

11:14:13 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1666 K  


16 avri 2008

11:14:13 E

Rapport annuel - français

PDF

1667 K  


14 avri 2008

14:02:34 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 avri 2008

14:02:34 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


10 avri 2008

16:20:15 E

Déclaration mensuelle

PDF

13 K  


28 mars 2008

15:41:31 E

Notice annuelle - anglais

PDF

381 K  


28 mars 2008

15:41:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

9 K  


28 mars 2008

15:41:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

10 K  


28 mars 2008

15:41:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

9 K  


28 mars 2008

15:41:01 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef des finances

PDF

10 K  


19 mars 2008

19:07:53 E

ON form. 13-502F1 (Émetteurs assujettis cat. 1 - droit de participation)

PDF

8 K  


18 mars 2008

17:45:37 E

Communiqué - français

PDF

52 K  


18 mars 2008

17:45:37 E

Communiqué -anglais

PDF

46 K  


18 mars 2008

17:19:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

94 K  


18 mars 2008

17:19:12 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

98 K  


18 mars 2008

17:18:32 E

Communiqué - français

PDF

45 K  


18 mars 2008

17:18:32 E

Communiqué -anglais

PDF

41 K  


18 mars 2008

17:18:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

117 K  


18 mars 2008

17:18:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

131 K  


14 mars 2008

15:22:51 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 mars 2008

15:22:51 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


10 mars 2008

20:38:31 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


10 mars 2008

20:38:31 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


6 mars 2008

12:46:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

30 K  


6 mars 2008

12:46:56 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

36 K  


13 févr 2008

15:57:30 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


13 févr 2008

15:57:30 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


14 janv 2008

12:45:10 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


14 janv 2008

12:45:10 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


20 déce 2007

16:02:33 E

Avis d'O.P.R. sous le régime d'une dispense (art. R-189.1.2 QC)

PDF

9 K  


19 déce 2007

13:04:48 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


19 déce 2007

13:04:48 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


10 déce 2007

15:06:59 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


10 déce 2007

15:06:59 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


13 nove 2007

22:15:18 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


13 nove 2007

22:15:18 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


13 nove 2007

22:13:48 E

Communiqué - français

PDF

131 K  


13 nove 2007

22:13:48 E

Communiqué -anglais

PDF

95 K  


13 nove 2007

20:36:01 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


13 nove 2007

20:36:01 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


13 nove 2007

20:35:54 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

47 K  


13 nove 2007

20:35:54 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

51 K  


13 nove 2007

20:35:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


13 nove 2007

20:35:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


13 nove 2007

20:35:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


13 nove 2007

20:35:46 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


13 nove 2007

20:35:37 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

81 K  


13 nove 2007

20:35:37 E

Rapport de gestion - français

PDF

90 K  


5 nove 2007

10:19:55 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


5 nove 2007

10:19:55 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


11 octo 2007

10:36:24 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


11 octo 2007

10:36:24 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 sept 2007

17:32:54 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


12 sept 2007

17:32:54 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


8 août 2007

10:26:19 E

Communiqué - français

PDF

31 K  


8 août 2007

10:26:19 E

Communiqué -anglais

PDF

31 K  


8 août 2007

10:26:11 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

46 K  


8 août 2007

10:26:11 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

49 K  


8 août 2007

10:26:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

9 K  


8 août 2007

10:26:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


8 août 2007

10:26:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


8 août 2007

10:26:00 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


8 août 2007

10:25:53 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

78 K  


8 août 2007

10:25:53 E

Rapport de gestion - français

PDF

88 K  


7 août 2007

20:23:25 E

Communiqué - français

PDF

128 K  


7 août 2007

20:23:25 E

Communiqué -anglais

PDF

92 K  


7 août 2007

16:31:25 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


7 août 2007

16:31:25 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


27 juil 2007

09:14:04 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


27 juil 2007

09:14:04 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


12 juil 2007

16:06:48 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


12 juil 2007

16:06:48 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


12 juin 2007

16:48:00 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


12 juin 2007

16:48:00 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


24 mai 2007

11:57:33 E

Rapport des résultats du vote

PDF

15 K  


14 mai 2007

21:07:45 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


14 mai 2007

21:07:45 E

Communiqué -anglais

PDF

33 K  


14 mai 2007

21:03:15 E

Communiqué - français

PDF

115 K  


14 mai 2007

21:03:15 E

Communiqué -anglais

PDF

86 K  


14 mai 2007

18:59:33 E

Communiqué - français

PDF

169 K  


14 mai 2007

18:59:33 E

Communiqué -anglais

PDF

160 K  


14 mai 2007

18:59:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

47 K  


14 mai 2007

18:59:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

51 K  


14 mai 2007

18:59:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

13 K  


14 mai 2007

18:59:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef de la direction

PDF

10 K  


14 mai 2007

18:59:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


14 mai 2007

18:59:21 E

Attestation des documents intermédiaires (52-109A2) - Chef des finances

PDF

10 K  


14 mai 2007

18:59:11 E

Rapport de gestion - anglais

PDF

69 K  


14 mai 2007

18:59:11 E

Rapport de gestion - français

PDF

76 K  


7 mai 2007

11:44:18 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


7 mai 2007

11:44:18 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


4 mai 2007

16:17:03 E

Rapport annuel - anglais

PDF

522 K  


4 mai 2007

16:17:03 E

Rapport annuel - français

PDF

1236 K  


18 avri 2007

19:39:21 E

Avis de convocation - anglais

PDF

117 K  


18 avri 2007

19:39:21 E

Avis de convocation - français

PDF

119 K  


18 avri 2007

19:39:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - anglais

PDF

4028 K  


18 avri 2007

19:39:21 E

Circulaire de sollicitation de procurations par la direction - français

PDF

703 K  


18 avri 2007

19:39:21 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

147 K  


18 avri 2007

19:39:21 E

Formulaire de procuration - français

PDF

129 K  


18 avri 2007

14:04:54 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


18 avri 2007

14:04:54 E

Communiqué -anglais

PDF

32 K  


2 avri 2007

11:55:20 E

Communiqué - français

PDF

34 K  


2 avri 2007

11:55:20 E

Communiqué -anglais

PDF

34 K  


2 avri 2007

09:47:51 E

Notice annuelle - français

PDF

496 K  


28 mars 2007

16:38:25 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

26 K  


28 mars 2007

16:38:25 E

Attestation des documents annuels (Form. 52-109A1) - Chef de la direction

PDF

10 K  


28 mars 2007

16:38:25 E