Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds de sciences et de technologies Renaissance


29 juil 2019

15:29:30 E

Document de décision (définitif)

PDF

72 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

18252 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

21905 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

85 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

75 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Notice annuelle - anglais

PDF

711 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Notice annuelle - français

PDF

1114 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

2361 K  


25 juil 2019

15:28:23 E

Prospectus simplifié - français

PDF

3106 K  


16 mai 2019

12:52:46 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

69 K  


16 mai 2019

10:47:16 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

110 K  


16 mai 2019

10:47:16 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

80 K  


16 mai 2019

10:47:16 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

98 K  


16 mai 2019

10:47:16 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

67 K  


13 mai 2019

16:46:11 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

250 K  


13 mai 2019

16:46:11 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

279 K  


7 mai 2019

16:27:15 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

69 K  


2 mai 2019

15:04:18 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

255 K  


2 mai 2019

15:04:18 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

284 K  


2 mai 2019

15:04:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

102 K  


2 mai 2019

15:04:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

65 K  


2 mai 2019

15:04:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

93 K  


2 mai 2019

15:04:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

59 K  


29 avri 2019

21:24:05 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

136 K  


29 avri 2019

21:24:05 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

141 K  


29 avri 2019

19:46:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

288 K  


29 avri 2019

19:46:56 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

296 K  


24 janv 2019

11:35:23 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

271 K  


18 janv 2019

14:22:52 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

519 K  


18 janv 2019

14:22:52 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

156 K  


19 déce 2018

13:05:32 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

283 K  


3 déce 2018

14:51:58 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

463 K  


29 nove 2018

22:32:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

141 K  


29 nove 2018

22:32:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

145 K  


29 nove 2018

21:09:57 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

301 K  


29 nove 2018

20:21:22 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

184 K  


29 nove 2018

20:21:22 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

338 K  


29 nove 2018

20:21:22 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

386 K  


29 nove 2018

16:35:57 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

86 K  


29 nove 2018

16:35:57 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

77 K  


5 nove 2018

17:23:08 E

Société de gestion opérations en vertu partie 4 Règl. 81-102 - Anglais

PDF

709 K  


15 octo 2018

14:49:36 E

Dispense/approbation

PDF

21 K  


24 sept 2018

15:36:34 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

247 K  


28 août 2018

17:35:49 E

Document de décision (définitif)

PDF

73 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

3933 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

4735 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

61 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

74 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Notice annuelle - anglais

PDF

670 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Notice annuelle - français

PDF

453 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1395 K  


27 août 2018

18:41:21 E

Prospectus simplifié - français

PDF

905 K  


2 août 2018

15:24:36 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

489 K  


20 juil 2018

15:20:00 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

9 K  


20 juil 2018

15:20:00 E

Lettre de demande

PDF

66 K  


7 juin 2018

13:45:33 E

Société de gestion opérations partie 4 Règl. 81-102 (modifié) - Anglais

PDF

549 K  


18 mai 2018

16:23:30 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

142 K  


27 avri 2018

18:26:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

121 K  


27 avri 2018

18:26:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

124 K  


27 avri 2018

16:23:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

309 K  


27 avri 2018

16:23:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

320 K  


19 avri 2018

18:20:24 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

314 K  


20 mars 2018

20:10:15 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

245 K  


18 janv 2018

18:13:07 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

333 K  


18 janv 2018

18:13:07 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

168 K  


29 nove 2017

20:28:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

220 K  


29 nove 2017

19:42:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

114 K  


29 nove 2017

19:42:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

120 K  


29 nove 2017

17:09:36 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

129 K  


29 nove 2017

17:09:36 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

212 K  


29 nove 2017

17:09:36 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

371 K  


27 nove 2017

22:11:12 E

Société de gestion opérations en vertu partie 4 Règl. 81-102 - Anglais

PDF

549 K  


15 nove 2017

21:00:33 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

64 K  


15 nove 2017

21:00:33 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

68 K  


13 octo 2017

11:22:31 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

206 K  


12 sept 2017

15:46:15 E

Document de décision (définitif)

PDF

39 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

3885 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

4763 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

243 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

262 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

62 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Notice annuelle - anglais

PDF

813 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Notice annuelle - français

PDF

568 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1970 K  


11 sept 2017

16:04:00 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1054 K  


7 sept 2017

17:20:56 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

110 K  


7 sept 2017

17:12:36 E

Communiqué - anglais

PDF

25 K  


7 sept 2017

17:12:36 E

Communiqué - français

PDF

25 K  


25 juil 2017

12:27:08 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

40 K  


24 juil 2017

16:04:14 E

Document de décision (provisoire)

PDF

38 K  


21 juil 2017

16:19:12 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

666 K  


21 juil 2017

16:19:12 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

811 K  


21 juil 2017

16:19:12 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

557 K  


21 juil 2017

16:19:12 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

292 K  


21 juil 2017

16:19:12 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1303 K  


21 juil 2017

16:19:12 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1542 K  


21 juil 2017

14:36:31 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

3511 K  


21 juil 2017

14:36:31 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

4267 K  


21 juil 2017

14:36:31 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

177 K  


21 juil 2017

14:36:31 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

189 K  


21 juil 2017

14:36:31 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

228 K  


21 juil 2017

14:36:31 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

199 K  


3 mai 2017

14:09:36 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

37 K  


28 avri 2017

18:42:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

152 K  


28 avri 2017

18:42:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

160 K  


28 avri 2017

16:24:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

200 K  


28 avri 2017

16:24:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

209 K  


28 avri 2017

10:18:06 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

250 K  


28 avri 2017

10:18:06 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

283 K  


28 avri 2017

10:18:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

119 K  


28 avri 2017

10:18:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

49 K  


28 avri 2017

10:18:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

116 K  


28 avri 2017

10:18:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

47 K  


11 avri 2017

10:33:16 E

Dispense/approbation

PDF

29 K  


30 mars 2017

09:50:30 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

439 K  


17 mars 2017

17:52:45 E

Lettre de demande

PDF

4336 K  


18 janv 2017

15:21:35 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

360 K  


18 janv 2017

15:21:35 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

169 K  


8 déce 2016

10:40:32 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

37 K  


5 déce 2016

13:39:47 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

250 K  


5 déce 2016

13:39:47 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

283 K  


5 déce 2016

13:39:47 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

120 K  


5 déce 2016

13:39:47 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

62 K  


5 déce 2016

13:39:47 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

93 K  


5 déce 2016

13:39:47 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

54 K  


29 nove 2016

20:19:49 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

76 K  


29 nove 2016

20:19:49 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

71 K  


29 nove 2016

20:09:50 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

234 K  


29 nove 2016

19:46:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

153 K  


29 nove 2016

19:46:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

161 K  


29 nove 2016

18:48:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

216 K  


29 nove 2016

18:48:08 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

607 K  


2 sept 2016

12:19:08 E

Document de décision (définitif)

PDF

40 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

5478 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

6744 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

63 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

62 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Notice annuelle - anglais

PDF

594 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Notice annuelle - français

PDF

744 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1372 K  


1 sept 2016

16:22:55 E

Prospectus simplifié - français

PDF

899 K  


8 juil 2016

15:45:06 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

39 K  


7 juil 2016

11:21:14 E

Communiqué - anglais

PDF

246 K  


7 juil 2016

11:21:14 E

Communiqué - français

PDF

258 K  


30 juin 2016

18:01:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

247 K  


30 juin 2016

17:52:06 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

2523 K  


30 juin 2016

17:52:06 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

2925 K  


30 juin 2016

17:52:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

183 K  


30 juin 2016

17:52:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

173 K  


30 juin 2016

17:52:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

226 K  


30 juin 2016

17:52:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

227 K  


29 avri 2016

17:56:16 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

155 K  


29 avri 2016

17:56:16 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

161 K  


29 avri 2016

14:18:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1407 K  


29 avri 2016

14:18:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1417 K  


24 févr 2016

12:33:53 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

37 K  


23 févr 2016

10:05:48 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

338 K  


23 févr 2016

10:05:48 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

349 K  


23 févr 2016

10:05:48 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

64 K  


23 févr 2016

10:05:48 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

168 K  


23 févr 2016

10:05:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

56 K  


23 févr 2016

10:05:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

79 K  


3 févr 2016

14:33:20 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

75 K  


3 févr 2016

14:33:20 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

70 K  


18 janv 2016

17:48:19 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

417 K  


18 janv 2016

17:48:19 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

152 K  


30 nove 2015

21:37:32 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

150 K  


30 nove 2015

21:20:23 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

42 K  


30 nove 2015

20:58:59 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

160 K  


30 nove 2015

20:58:59 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

169 K  


30 nove 2015

18:54:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1505 K  


30 nove 2015

18:54:05 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1555 K  


14 sept 2015

09:51:24 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1153 K  


27 août 2015

17:40:32 E

Document de décision (définitif)

PDF

38 K  


27 août 2015

15:03:54 E

Notice annuelle - français

PDF

495 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1881 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

3569 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

2136 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

4143 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

49 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

49 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

86 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

269 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

63 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Notice annuelle - anglais

PDF

557 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1398 K  


26 août 2015

17:11:20 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1101 K  


20 juil 2015

17:09:34 E

Document de décision (provisoire)

PDF

36 K  


20 juil 2015

16:54:34 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

419 K  


20 juil 2015

16:54:34 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

462 K  


17 juil 2015

16:17:43 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

269 K  


17 juil 2015

16:17:43 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

273 K  


17 juil 2015

16:17:43 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1404 K  


17 juil 2015

16:17:43 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

978 K  


13 juil 2015

11:51:44 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

36 K  


6 juil 2015

18:08:38 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

295 K  


6 juil 2015

18:08:38 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

299 K  


6 juil 2015

18:08:38 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

77 K  


6 juil 2015

18:08:38 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

92 K  


6 juil 2015

18:08:38 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

79 K  


6 juil 2015

18:08:38 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

56 K  


29 avri 2015

19:28:28 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

450 K  


29 avri 2015

19:28:28 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

167 K  


29 avri 2015

16:46:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1375 K  


29 avri 2015

16:46:19 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1385 K  


25 mars 2015

14:51:45 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

150 K  


16 janv 2015

18:07:06 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

424 K  


16 janv 2015

18:07:06 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

125 K  


22 déce 2014

15:19:59 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

35 K  


19 déce 2014

13:05:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

83 K  


19 déce 2014

13:05:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

55 K  


19 déce 2014

13:05:24 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

90 K  


19 déce 2014

13:05:24 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

62 K  


15 déce 2014

12:03:00 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

335 K  


15 déce 2014

12:03:00 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

328 K  


15 déce 2014

12:03:00 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

49 K  


15 déce 2014

12:03:00 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

47 K  


15 déce 2014

12:03:00 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

86 K  


28 nove 2014

19:11:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

188 K  


28 nove 2014

19:11:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

193 K  


28 nove 2014

17:10:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

220 K  


28 nove 2014

15:44:03 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

193 K  


28 nove 2014

15:44:03 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

208 K  


27 nove 2014

11:04:52 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

75 K  


27 nove 2014

11:04:52 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

69 K  


4 nove 2014

16:40:41 E

Document de décision - anglais

PDF

147 K  


26 sept 2014

14:30:37 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

35 K  


26 sept 2014

13:33:31 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

404 K  


26 sept 2014

13:33:31 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

414 K  


22 sept 2014

14:21:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

79 K  


22 sept 2014

14:21:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

80 K  


22 sept 2014

14:21:51 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

79 K  


22 sept 2014

14:21:51 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

76 K  


3 sept 2014

18:39:34 E

Document de décision (définitif)

PDF

38 K  


3 sept 2014

14:41:43 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1850 K  


3 sept 2014

14:41:43 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

3623 K  


3 sept 2014

14:41:43 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

2107 K  


3 sept 2014

14:41:43 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

4183 K  


29 août 2014

14:03:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

202 K  


29 août 2014

14:03:54 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

62 K  


29 août 2014

14:03:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

411 K  


29 août 2014

14:03:54 E

Notice annuelle - français

PDF

712 K  


29 août 2014

14:03:54 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

946 K  


29 août 2014

14:03:54 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1045 K  


15 août 2014

14:32:15 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

35 K  


15 août 2014

13:29:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

24 K  


15 août 2014

13:29:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

27 K  


12 août 2014

13:29:42 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

278 K  


12 août 2014

13:29:42 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

281 K  


12 août 2014

13:29:42 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

75 K  


12 août 2014

13:29:42 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

56 K  


26 mai 2014

12:57:03 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

35 K  


23 mai 2014

13:26:23 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

35 K  


23 mai 2014

13:04:50 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

693 K  


23 mai 2014

13:04:50 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

705 K  


21 mai 2014

13:25:50 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

466 K  


21 mai 2014

13:25:50 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

463 K  


21 mai 2014

13:25:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

22 K  


21 mai 2014

13:25:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

23 K  


21 mai 2014

13:25:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

75 K  


21 mai 2014

13:25:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

77 K  


12 mai 2014

17:02:09 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

203 K  


12 mai 2014

17:02:09 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

215 K  


12 mai 2014

17:02:09 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

216 K  


12 mai 2014

17:02:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

91 K  


12 mai 2014

17:02:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

90 K  


12 mai 2014

17:02:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

143 K  


12 mai 2014

17:02:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

149 K  


29 avri 2014

19:02:59 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

492 K  


29 avri 2014

19:02:59 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

499 K  


29 avri 2014

17:05:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1406 K  


29 avri 2014

17:05:54 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1419 K  


25 avri 2014

12:36:01 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

3555 K  


25 avri 2014

12:36:01 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

4171 K  


20 janv 2014

12:11:23 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

60 K  


20 janv 2014

12:11:23 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

50 K  


17 janv 2014

12:27:06 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

565 K  


17 janv 2014

12:27:06 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

146 K  


17 janv 2014

12:27:06 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

117 K  


23 déce 2013

21:59:37 E

Lettre de demande

PDF

82 K  


9 déce 2013

12:41:28 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

32 K  


29 nove 2013

20:15:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

265 K  


29 nove 2013

20:15:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

270 K  


29 nove 2013

18:57:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

285 K  


29 nove 2013

18:57:34 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

282 K  


13 sept 2013

16:05:34 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1179 K  


10 sept 2013

14:06:18 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1633 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

2980 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1803 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

3445 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

644 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

24 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

39 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

50 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

56 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

46 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

202 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

64 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

446 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Notice annuelle - français

PDF

552 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1216 K  


9 sept 2013

11:06:44 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1548 K  


22 août 2013

14:31:12 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

35 K  


22 août 2013

12:29:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

172 K  


22 août 2013

12:29:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

181 K  


20 août 2013

17:33:54 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

215 K  


20 août 2013

17:33:54 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

220 K  


19 août 2013

16:33:06 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

172 K  


19 août 2013

16:33:06 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

181 K  


19 août 2013

16:33:06 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

17 K  


19 août 2013

16:33:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

31 K  


19 août 2013

16:33:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

32 K  


19 août 2013

16:33:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

118 K  


19 août 2013

16:33:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

132 K  


25 juil 2013

16:57:26 E

Document de décision (provisoire)

PDF

34 K  


25 juil 2013

16:40:47 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

402 K  


25 juil 2013

16:40:47 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

522 K  


25 juil 2013

16:40:47 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1008 K  


25 juil 2013

16:40:47 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1299 K  


24 juil 2013

12:52:46 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

768 K  


24 juil 2013

12:52:46 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

837 K  


19 juil 2013

12:31:40 E

Document important - anglais

PDF

42 K  


14 juin 2013

14:02:45 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

36 K  


14 juin 2013

10:36:39 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

177 K  


14 juin 2013

10:36:39 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

216 K  


4 juin 2013

11:34:17 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

33 K  


4 juin 2013

11:34:17 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

35 K  


4 juin 2013

11:34:17 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

77 K  


4 juin 2013

11:34:17 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

75 K  


2 mai 2013

16:38:32 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

36 K  


2 mai 2013

15:39:48 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

14 K  


2 mai 2013

15:39:48 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

15 K  


2 mai 2013

15:39:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

92 K  


2 mai 2013

15:39:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

96 K  


29 avri 2013

18:52:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

247 K  


29 avri 2013

18:52:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

244 K  


29 avri 2013

17:57:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

218 K  


29 avri 2013

17:57:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

221 K  


16 avri 2013

15:55:30 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

272 K  


16 avri 2013

15:55:30 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

315 K  


9 avri 2013

17:24:31 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

471 K  


18 janv 2013

16:29:30 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

353 K  


18 janv 2013

16:29:30 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

107 K  


24 déce 2012

11:01:10 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

73 K  


14 déce 2012

11:42:33 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

212 K  


14 déce 2012

11:42:33 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

257 K  


14 déce 2012

11:42:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

17 K  


14 déce 2012

11:42:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

38 K  


14 déce 2012

11:42:33 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

101 K  


14 déce 2012

11:42:33 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

103 K  


3 déce 2012

13:28:05 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

115 K  


29 nove 2012

19:16:28 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

262 K  


29 nove 2012

19:16:28 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

269 K  


29 nove 2012

17:36:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

253 K  


29 nove 2012

17:36:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

251 K  


9 nove 2012

16:41:00 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

63 K  


9 nove 2012

16:41:00 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

49 K  


30 août 2012

14:36:29 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


30 août 2012

14:13:31 E

Notice annuelle - anglais

PDF

392 K  


30 août 2012

14:13:31 E

Notice annuelle - français

PDF

460 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1636 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

2514 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1897 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

2869 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

29 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

151 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1072 K  


29 août 2012

14:02:26 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1356 K  


23 juil 2012

11:56:53 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


20 juil 2012

16:29:42 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - anglais

PDF

212 K  


20 juil 2012

16:29:42 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - français

PDF

236 K  


20 juil 2012

16:29:42 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

355 K  


20 juil 2012

16:29:42 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

374 K  


20 juil 2012

16:29:42 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

846 K  


20 juil 2012

16:29:42 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

876 K  


11 juin 2012

10:50:23 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

33 K  


8 juin 2012

11:34:35 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

204 K  


8 juin 2012

11:34:35 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

243 K  


1 juin 2012

13:27:43 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

15 K  


1 juin 2012

13:27:43 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

16 K  


1 juin 2012

13:27:43 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

70 K  


1 juin 2012

13:27:43 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

75 K  


28 mai 2012

14:59:20 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


23 mai 2012

15:00:20 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

191 K  


23 mai 2012

15:00:20 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

230 K  


23 mai 2012

15:00:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

20 K  


23 mai 2012

15:00:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

23 K  


23 mai 2012

15:00:20 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

78 K  


23 mai 2012

15:00:20 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

81 K  


27 avri 2012

17:47:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

262 K  


27 avri 2012

17:47:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

262 K  


27 avri 2012

16:31:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

210 K  


27 avri 2012

16:31:58 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

218 K  


9 avri 2012

12:05:47 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

570 K  


15 mars 2012

16:31:08 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

70 K  


17 janv 2012

11:23:31 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

523 K  


17 janv 2012

11:23:31 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

117 K  


6 déce 2011

15:38:19 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

63 K  


6 déce 2011

15:38:19 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

48 K  


29 nove 2011

16:39:36 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

50 K  


29 nove 2011

14:26:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

248 K  


29 nove 2011

14:26:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

268 K  


29 nove 2011

14:00:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

260 K  


29 nove 2011

14:00:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

261 K  


27 sept 2011

22:38:09 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1013 K  


27 sept 2011

22:38:09 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1254 K  


26 août 2011

11:26:58 E

Dispense/approbation

PDF

82 K  


25 août 2011

17:23:28 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


25 août 2011

15:29:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

109 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1619 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

2394 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1899 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

2769 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

1059 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

888 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

4158 K  


24 août 2011

18:15:15 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

130 K  


24 août 2011

18:15:15 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

25 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Notice annuelle - anglais

PDF

384 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Notice annuelle - français

PDF

631 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

975 K  


24 août 2011

18:15:15 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1235 K  


28 juil 2011

16:40:23 E

Demande de dispense du Règlement 81-101

PDF

9 K  


21 juil 2011

16:45:56 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

2123 K  


21 juil 2011

16:45:56 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

2479 K  


18 juil 2011

16:16:03 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


15 juil 2011

18:17:15 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

356 K  


15 juil 2011

18:17:15 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

469 K  


15 juil 2011

18:17:15 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

840 K  


15 juil 2011

18:17:15 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

897 K  


6 juil 2011

16:10:46 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


30 juin 2011

14:58:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

11 K  


30 juin 2011

14:58:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

11 K  


30 juin 2011

14:58:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

89 K  


30 juin 2011

14:58:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

92 K  


28 juin 2011

17:08:41 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

2148 K  


28 juin 2011

17:08:41 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

2509 K  


29 avri 2011

16:01:57 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

266 K  


29 avri 2011

16:01:57 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

354 K  


29 avri 2011

13:04:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

206 K  


29 avri 2011

13:04:45 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

212 K  


30 mars 2011

10:32:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

105 K  


20 janv 2011

12:55:00 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

402 K  


20 janv 2011

12:55:00 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

88 K  


7 déce 2010

21:41:57 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1431 K  


1 déce 2010

10:20:25 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

65 K  


1 déce 2010

10:20:25 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

44 K  


29 nove 2010

18:52:55 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

215 K  


29 nove 2010

18:52:55 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

508 K  


29 nove 2010

18:52:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

599 K  


29 nove 2010

18:52:30 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

474 K  


29 nove 2010

12:45:12 E

Société de gestion opérations en vertu partie 4 Règl. 81-102 - Anglais

PDF

940 K  


9 nove 2010

12:06:27 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

1252 K  


9 nove 2010

10:44:46 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

43 K  


20 octo 2010

16:27:37 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1489 K  


15 octo 2010

15:25:20 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

578 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

19 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

113 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

203 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

37 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

47 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

66 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Notice annuelle - anglais

PDF

344 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Notice annuelle - français

PDF

680 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1339 K  


14 octo 2010

17:22:10 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1481 K  


1 octo 2010

15:14:41 E

Dispense/approbation

PDF

98 K  


3 août 2010

10:19:32 E

Dispense/approbation

PDF

30 K  


30 juil 2010

16:59:43 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


30 juil 2010

13:39:46 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

332 K  


30 juil 2010

13:39:46 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

502 K  


30 juil 2010

13:39:46 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

748 K  


30 juil 2010

13:39:46 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

868 K  


27 juil 2010

12:32:24 E

Dispense/approbation

PDF

22 K  


20 juil 2010

15:29:28 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

44 K  


20 juil 2010

15:29:28 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

62 K  


24 juin 2010

15:52:14 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

33 K  


24 juin 2010

10:27:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

17 K  


24 juin 2010

10:27:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

19 K  


24 juin 2010

10:27:55 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

39 K  


24 juin 2010

10:27:55 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

40 K  


29 avri 2010

17:09:07 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

547 K  


29 avri 2010

17:09:07 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

567 K  


29 avri 2010

15:34:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

347 K  


29 avri 2010

15:34:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

610 K  


6 avri 2010

10:05:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

44 K  


22 janv 2010

08:46:54 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

231 K  


22 janv 2010

08:46:54 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

168 K  


22 janv 2010

08:46:54 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

98 K  


22 déce 2009

20:20:20 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

7 K  


22 déce 2009

20:20:20 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

7 K  


22 déce 2009

20:20:20 E

Lettre de demande

PDF

69 K  


2 déce 2009

17:17:11 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

116 K  


30 nove 2009

13:44:17 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

35 K  


30 nove 2009

12:21:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

23 K  


30 nove 2009

12:21:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

61 K  


27 nove 2009

18:00:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

226 K  


27 nove 2009

18:00:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

239 K  


27 nove 2009

17:30:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


27 nove 2009

17:30:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

58 K  


27 nove 2009

17:15:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

306 K  


27 nove 2009

17:15:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

726 K  


25 nove 2009

16:01:47 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

1575 K  


25 nove 2009

16:01:47 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

139 K  


25 nove 2009

16:01:47 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

143 K  


11 nove 2009

17:46:06 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

16 K  


11 nove 2009

15:40:09 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


9 nove 2009

15:31:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

18 K  


6 nove 2009

15:02:12 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

19 K  


16 octo 2009

12:26:32 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


15 octo 2009

15:30:34 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

819 K  


15 octo 2009

15:30:34 E

Prospectus simplifié - français

PDF

961 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

1225 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

1244 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

4170 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

39 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

38 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

65 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

Notice annuelle - anglais

PDF

388 K  


14 octo 2009

20:41:43 E

Notice annuelle - français

PDF

508 K  


8 sept 2009

12:23:46 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


4 sept 2009

16:27:52 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

531 K  


4 sept 2009

16:27:52 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

386 K  


4 sept 2009

16:27:52 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

448 K  


4 sept 2009

16:27:52 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

943 K  


4 sept 2009

16:27:52 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1095 K  


22 juin 2009

13:28:20 E

Lettre de demande

PDF

47 K  


13 mai 2009

10:36:45 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


6 mai 2009

11:13:15 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

64 K  


5 mai 2009

14:20:03 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

1246 K  


5 mai 2009

14:20:03 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

1287 K  


5 mai 2009

14:20:03 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

3761 K  


5 mai 2009

14:20:03 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

26 K  


5 mai 2009

14:20:03 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

67 K  


5 mai 2009

14:20:03 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

41 K  


5 mai 2009

14:20:03 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

42 K  


29 avri 2009

18:27:29 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

177 K  


29 avri 2009

18:27:29 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

180 K  


29 avri 2009

17:20:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

314 K  


29 avri 2009

17:20:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

279 K  


19 janv 2009

17:30:06 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

521 K  


19 janv 2009

17:30:06 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

51 K  


9 janv 2009

11:23:01 E

Dispense/approbation

PDF

26 K  


6 janv 2009

14:38:10 E

Dispense/approbation

PDF

22 K  


15 déce 2008

15:49:19 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

28 K  


28 nove 2008

18:10:29 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

63 K  


28 nove 2008

18:10:29 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

93 K  


28 nove 2008

17:55:48 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

194 K  


28 nove 2008

17:55:48 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

206 K  


28 nove 2008

17:19:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

267 K  


28 nove 2008

17:19:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

276 K  


10 octo 2008

11:05:16 E

Notice annuelle - anglais

PDF

362 K  


10 octo 2008

11:05:16 E

Notice annuelle - français

PDF

376 K  


16 sept 2008

16:33:37 E

Document de décision (définitif)

PDF

35 K  


15 sept 2008

17:56:39 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

423 K  


15 sept 2008

17:56:39 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

226 K  


15 sept 2008

17:56:39 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

27 K  


15 sept 2008

17:56:39 E

Notice annuelle - anglais

PDF

344 K  


15 sept 2008

17:56:39 E

Notice annuelle - français

PDF

416 K  


15 sept 2008

17:56:39 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

883 K  


15 sept 2008

17:56:39 E

Prospectus simplifié - français

PDF

801 K  


19 août 2008

15:57:00 E

Dispense/approbation

PDF

50 K  


22 juil 2008

12:21:22 E

Document de décision (provisoire)

PDF

32 K  


21 juil 2008

17:04:33 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

364 K  


21 juil 2008

17:04:33 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

461 K  


21 juil 2008

17:04:33 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

643 K  


21 juil 2008

17:04:33 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

783 K  


10 juil 2008

10:56:02 E

Dispense/approbation

PDF

24 K  


23 juin 2008

14:29:35 E

Lettre de demande

PDF

32 K  


6 juin 2008

10:40:35 E

Dispense/approbation

PDF

41 K  


6 mai 2008

13:19:07 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

33 K  


1 mai 2008

16:56:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

35 K  


1 mai 2008

16:56:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

35 K  


1 mai 2008

16:56:20 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

36 K  


1 mai 2008

16:56:20 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

37 K  


29 avri 2008

14:11:54 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

34 K  


25 avri 2008

17:14:45 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

202 K  


25 avri 2008

17:14:45 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

204 K  


25 avri 2008

16:28:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

20 K  


25 avri 2008

16:28:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

21 K  


25 avri 2008

15:53:35 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

245 K  


25 avri 2008

15:53:35 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

280 K  


21 avri 2008

16:58:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

86 K  


21 avri 2008

16:58:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

84 K  


18 janv 2008

15:17:37 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

177 K  


18 janv 2008

15:17:37 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

28 K  


11 janv 2008

09:20:38 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

18 K  


10 janv 2008

19:19:19 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

34 K  


10 janv 2008

11:50:49 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


4 janv 2008

13:47:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

31 K  


4 janv 2008

13:47:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

23 K  


4 janv 2008

13:47:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

34 K  


4 janv 2008

13:47:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

26 K  


29 nove 2007

22:37:22 E

Société de gestion opérations de titres émetteur relié - Anglais

PDF

113 K  


29 nove 2007

22:37:22 E

Société de gestion opérations en vertu partie 4 Règl. 81-102 - Anglais

PDF

472 K  


29 nove 2007

21:43:42 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

218 K  


29 nove 2007

21:43:42 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

222 K  


29 nove 2007

21:01:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

265 K  


29 nove 2007

21:01:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

293 K  


29 nove 2007

14:09:21 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

37 K  


29 nove 2007

14:09:21 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

43 K  


12 nove 2007

10:47:30 E

Dispense/approbation

PDF

101 K  


9 nove 2007

14:42:02 E

Dispense/approbation

PDF

40 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

10 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

10 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

10 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

10 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

10 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

10 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

10 K  


3 octo 2007

13:59:03 E

Lettre de demande

PDF

47 K  


30 août 2007

15:43:34 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

21 K  


30 août 2007

15:43:34 E

Lettre de demande

PDF

187 K  


23 août 2007

08:45:49 E

Visa du prospectus définitif

PDF

22 K  


22 août 2007

16:01:09 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


21 août 2007

14:53:38 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

36 K  


21 août 2007

14:34:13 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

36 K  


21 août 2007

14:25:10 E

Notice annuelle - anglais

PDF

390 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

13 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

17 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

78 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

53 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

56 K  


20 août 2007

19:26:45 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

31 K  


20 août 2007

19:26:45 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

30 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Notice annuelle - français

PDF

392 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

952 K  


20 août 2007

19:26:45 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1059 K  


15 août 2007

16:01:30 E

Communiqué - anglais

PDF

31 K  


15 août 2007

16:01:30 E

Communiqué - français

PDF

35 K  


22 juin 2007

14:58:35 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

85 K  


22 juin 2007

11:16:36 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

592 K  


22 juin 2007

11:16:36 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

396 K  


22 juin 2007

11:16:36 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

692 K  


22 juin 2007

11:16:36 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

762 K  


22 juin 2007

00:31:33 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


22 juin 2007

00:10:36 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

34 K  


15 juin 2007

13:37:31 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

79 K  


14 juin 2007

15:02:10 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

36 K  


14 juin 2007

14:52:11 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

95 K  


14 juin 2007

13:57:35 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

73 K  


13 juin 2007

18:47:05 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

105 K  


11 juin 2007

17:20:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

79 K  


8 juin 2007

16:35:37 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

38 K  


5 juin 2007

10:21:30 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

68 K  


5 juin 2007

10:21:30 E

Lettre de demande

PDF

245 K  


17 mai 2007

15:56:11 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

73 K  


14 mai 2007

15:16:31 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


9 mai 2007

16:14:48 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

80 K  


9 mai 2007

16:14:48 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

81 K  


9 mai 2007

16:14:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

52 K  


9 mai 2007

16:14:48 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

50 K  


27 avri 2007

17:52:33 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

206 K  


27 avri 2007

17:52:33 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

206 K  


27 avri 2007

16:29:50 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

238 K  


27 avri 2007

16:29:50 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

248 K  


16 janv 2007

11:08:34 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

431 K  


16 janv 2007

11:08:34 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

24 K  


21 déce 2006

13:45:23 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

37 K  


11 déce 2006

16:18:51 E

Visa du prospectus définitif

PDF

103 K  


11 déce 2006

14:44:31 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

37 K  


8 déce 2006

15:56:22 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

13 K  


8 déce 2006

15:56:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


8 déce 2006

15:56:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

554 K  


8 déce 2006

15:56:22 E

Notice annuelle - français

PDF

398 K  


8 déce 2006

15:56:22 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

541 K  


8 déce 2006

15:56:22 E

Prospectus simplifié - français

PDF

756 K  


6 déce 2006

14:24:50 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

74 K  


5 déce 2006

16:35:15 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

34 K  


29 nove 2006

21:54:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

267 K  


29 nove 2006

21:54:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

280 K  


29 nove 2006

21:54:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

232 K  


29 nove 2006

21:54:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

236 K  


24 nove 2006

17:27:22 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

75 K  


24 nove 2006

17:27:22 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

85 K  


24 nove 2006

17:27:22 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

59 K  


24 nove 2006

17:27:22 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

57 K  


15 nove 2006

09:14:24 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

108 K  


14 nove 2006

11:30:51 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

35 K  


13 nove 2006

16:58:38 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

737 K  


13 nove 2006

16:58:38 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

564 K  


13 nove 2006

16:58:38 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

791 K  


13 nove 2006

16:58:38 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

911 K  


5 octo 2006

17:00:13 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

73 K  


5 octo 2006

14:20:21 E

Document décision REC (troisième modif.-définitif)

PDF

33 K  


28 sept 2006

16:22:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

100 K  


28 sept 2006

16:22:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

89 K  


28 sept 2006

16:22:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

56 K  


28 sept 2006

16:22:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

55 K  


4 août 2006

16:18:33 E

Autres

PDF

14 K  


6 juil 2006

16:09:31 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

82 K  


5 juil 2006

16:21:24 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

36 K  


29 juin 2006

00:22:10 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

151 K  


29 juin 2006

00:22:10 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

147 K  


29 juin 2006

00:22:10 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

144 K  


29 juin 2006

00:22:10 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

154 K  


28 juin 2006

00:22:32 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

221 K  


28 juin 2006

00:22:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

27 K  


29 mai 2006

18:27:36 E

Lettre d'accompagnement

PDF

73 K  


29 mai 2006

18:27:36 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

79 K  


27 avri 2006

15:43:04 E

Lettre d'accompagnement

PDF

394 K  


27 avri 2006

15:43:04 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

30 K  


13 avri 2006

17:38:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

152 K  


13 avri 2006

17:38:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

166 K  


13 avri 2006

17:28:48 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

109 K  


13 avri 2006

17:28:48 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

124 K  


30 mars 2006

15:45:30 E

Avis

PDF

15 K  


14 mars 2006

09:17:42 E

Décision de dispense

PDF

103 K  


9 mars 2006

14:37:49 E

Dispense/approbation

PDF

22 K  


10 févr 2006

18:27:39 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

12 K  


10 févr 2006

18:27:39 E

Lettre de demande

PDF

82 K  


10 févr 2006

18:27:39 E

Projet de document de décision du RECDD - anglais

PDF

34 K  


2 févr 2006

14:34:03 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

75 K  


1 févr 2006

14:22:59 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

9 K  


26 janv 2006

13:15:46 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

90 K  


26 janv 2006

13:15:46 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

91 K  


26 janv 2006

13:15:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

53 K  


26 janv 2006

13:15:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

105 K  


24 janv 2006

15:01:15 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

414 K  


8 déce 2005

09:55:49 E

Visa du prospectus définitif

PDF

101 K  


6 déce 2005

10:45:00 E

Visa du prospectus définitif

PDF

18 K  


6 déce 2005

10:25:05 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

12 K  


6 déce 2005

10:10:45 E

Notice annuelle - français

PDF

377 K  


5 déce 2005

16:51:32 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

95 K  


5 déce 2005

16:51:32 E

Notice annuelle - anglais

PDF

323 K  


2 déce 2005

16:54:19 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

118 K  


2 déce 2005

16:54:19 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1575 K  


2 déce 2005

14:58:22 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

20 K  


2 déce 2005

14:58:22 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

17 K  


2 déce 2005

14:58:22 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

44 K  


2 déce 2005

14:58:22 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

198 K  


2 déce 2005

14:58:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

79 K  


2 déce 2005

14:58:22 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1256 K  


7 nove 2005

09:05:44 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

73 K  


4 nove 2005

14:36:41 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

9 K  


28 octo 2005

16:58:12 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

36 K  


28 octo 2005

16:58:12 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

114 K  


28 octo 2005

16:58:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

127 K  


28 octo 2005

16:58:12 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

39 K  


28 octo 2005

16:58:12 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

77 K  


28 octo 2005

16:58:12 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

30 K  


28 octo 2005

16:58:12 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

32 K  


9 sept 2005

14:38:31 E

Communiqué - anglais

PDF

44 K  


9 sept 2005

14:38:31 E

Communiqué - français

PDF

91 K  


8 sept 2005

17:06:31 E

Document décision REC (troisième modif.-définitif)

PDF

80 K  


6 sept 2005

16:16:53 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

93 K  


6 sept 2005

16:16:53 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

75 K  


6 sept 2005

14:47:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

132 K  


2 sept 2005

15:57:56 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

89 K  


30 août 2005

10:37:45 E

Autres

PDF

80 K  


29 août 2005

16:49:25 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

61 K  


29 août 2005

16:49:25 E

Autres

PDF

41 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

48 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

129 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

85 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

42 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

21 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

32 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

28 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

31 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

31 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

16 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

65 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

24 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

14 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

30 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

27 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

16 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

25 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

40 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

194 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

17 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

127 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

28 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

49 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

19 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

6 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

5 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

62 K  


29 août 2005

16:49:25 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


29 août 2005

16:49:25 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1501 K  


29 août 2005

16:49:25 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1244 K  


5 juil 2005

15:59:54 E

Autres

PDF

452 K  


7 juin 2005

10:20:14 E

Autres

PDF

511 K  


31 mai 2005

18:33:13 E

Autres

PDF

83 K  


17 mai 2005

10:06:50 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


17 mai 2005

10:04:50 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

64 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

516 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

28 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

41 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

26 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

134 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

36 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

21 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

49 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

28 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

21 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

15 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

40 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

71 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

101 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

21 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

38 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

26 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

190 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

17 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

52 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

230 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

15 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

56 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

103 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

146 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

91 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

35 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

63 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

18 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

56 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

841 K  


5 mai 2005

21:25:01 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

717 K  


5 mai 2005

20:03:37 E

Rapport annuel - français

PDF

1626 K  


5 mai 2005

19:55:57 E

Rapport annuel - anglais

PDF

981 K  


13 avri 2005

14:46:11 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

79 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Avis

PDF

34 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Avis

PDF

91 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

31 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Confirmation de l'examen par le comité de vérification ou le conseil

PDF

77 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

54 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

93 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

359 K  


12 avri 2005

15:13:22 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

380 K  


8 avri 2005

00:20:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

98 K  


8 avri 2005

00:20:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

117 K  


8 avri 2005

00:20:33 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

82 K  


8 avri 2005

00:20:33 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

66 K  


30 mars 2005

15:39:08 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

88 K  


24 mars 2005

17:14:57 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

131 K  


24 mars 2005

17:14:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

37 K  


24 mars 2005

17:14:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

94 K  


24 mars 2005

17:14:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

26 K  


24 mars 2005

17:14:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

64 K  


22 mars 2005

19:20:33 E

Lettre d'accompagnement

PDF

23 K  


22 mars 2005

19:20:33 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

57 K  


22 mars 2005

19:20:33 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

48 K  


21 mars 2005

10:52:30 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

64 K  


17 mars 2005

13:29:33 E

Dispense/approbation

PDF

106 K  


16 mars 2005

16:34:27 E

Dispense/approbation

PDF

34 K  


16 mars 2005

14:07:19 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

43 K  


16 mars 2005

14:07:19 E

Lettre de demande

PDF

222 K  


16 mars 2005

14:07:19 E

Projet de document de décision du RECDD - anglais

PDF

89 K  


16 mars 2005

00:17:05 E

Communiqué de presse - français

PDF

62 K  


16 mars 2005

00:14:06 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

37 K  


11 mars 2005

15:18:24 E

Autres

PDF

97 K  


2 févr 2005

00:42:26 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

132 K  


31 janv 2005

17:32:29 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

30 K  


31 janv 2005

17:32:29 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

98 K  


23 déce 2004

13:21:17 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

86 K  


16 déce 2004

16:40:40 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

2690 K  


16 déce 2004

16:19:43 E

Prospectus simplifié - français

PDF

2845 K  


16 déce 2004

14:59:37 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

80 K  


16 déce 2004

14:59:37 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

141 K  


16 déce 2004

14:59:37 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

126 K  


16 déce 2004

14:59:37 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

17 K  


16 déce 2004

14:59:37 E

Notice annuelle - anglais

PDF

217 K  


16 déce 2004

14:59:37 E

Notice annuelle - français

PDF

239 K  


16 nove 2004

13:38:13 E

Autres

PDF

42 K  


30 sept 2004

17:21:42 E

Autres

PDF

84 K  


2 sept 2004

15:59:26 E

Autres

PDF

38 K  


27 août 2004

13:40:02 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


27 août 2004

13:02:49 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

73 K  


27 août 2004

11:36:00 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

1140 K  


27 août 2004

11:36:00 E

États financiers trimestriels - français

PDF

1229 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

65 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

21 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

30 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

19 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

73 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

22 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

15 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

26 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

41 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

14 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

269 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

26 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

17 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

94 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

27 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

5 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

130 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

5 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

44 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

61 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

83 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

56 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

42 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


27 août 2004

00:53:49 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

27 K  


26 juil 2004

14:44:33 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

39 K  


23 juil 2004

00:33:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

34 K  


23 juil 2004

00:33:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

65 K  


23 juil 2004

00:33:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

32 K  


23 juil 2004

00:33:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

99 K  


21 juil 2004

15:43:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

55 K  


21 juil 2004

15:43:39 E

Lettre d'accompagnement

PDF

63 K  


21 juil 2004

15:43:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

55 K  


21 juil 2004

15:43:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

59 K  


28 mai 2004

10:40:13 E

Autres

PDF

74 K  


14 mai 2004

10:34:40 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


14 mai 2004

10:34:40 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

Attestation d'envoi

PDF

10 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

12 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

216 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

148 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

84 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

31 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

35 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

33 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

27 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

290 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

105 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

254 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

39 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

27 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

109 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

91 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

641 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

382 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

294 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

84 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

148 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

25 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

40 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

43 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

154 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

94 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

383 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

34 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

154 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

54 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

105 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

206 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

80 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

114 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

42 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

80 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

19 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

15 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

283 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

146 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

27 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

570 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

46 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

19 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

4 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

30 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

28 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

17 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


14 mai 2004

00:44:01 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

126 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

126 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

17 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

14 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

24 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

41 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

16 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

17 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

36 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

45 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

19 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

4 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

30 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

30 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

61 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

31 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

30 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

15 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

21 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

601 K  


11 mai 2004

16:16:37 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

707 K  


11 mai 2004

14:07:46 E

Rapport annuel - anglais

PDF

662 K  


11 mai 2004

14:07:46 E

Rapport annuel - français

PDF

768 K  


30 avri 2004

00:26:10 E

Autres

PDF

21 K  


18 mars 2004

18:50:05 E

Lettre d'accompagnement

PDF

22 K  


18 mars 2004

18:50:05 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

23 K  


18 mars 2004

18:50:05 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

37 K  


26 févr 2004

11:09:26 E

Autres

PDF

19 K  


19 févr 2004

11:31:07 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

123 K  


16 févr 2004

18:09:50 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

135 K  


13 févr 2004

15:34:07 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

87 K  


13 févr 2004

15:34:07 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

90 K  


13 févr 2004

15:34:07 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

70 K  


13 févr 2004

15:34:07 E