Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

LE FONDS DE CROISSANCE AMÉRICAN GBC INC.


8 avri 2019

15:20:14 E

Document de décision (définitif)

PDF

96 K  


8 avri 2019

10:10:48 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

2508 K  


8 avri 2019

10:10:48 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1762 K  


8 avri 2019

10:10:48 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

80 K  


8 avri 2019

10:10:48 E

Notice annuelle - anglais

PDF

251 K  


8 avri 2019

10:10:48 E

Notice annuelle - français

PDF

744 K  


8 avri 2019

10:10:48 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

237 K  


8 avri 2019

10:10:48 E

Prospectus simplifié - français

PDF

849 K  


19 mars 2019

10:51:04 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

8 K  


1 mars 2019

10:58:44 E

Document de décision (provisoire)

PDF

96 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

469 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

804 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

183 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

855 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

229 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

906 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

901 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

945 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

723 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

879 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

662 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

723 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

777 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

562 K  


28 févr 2019

16:15:47 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

855 K  


18 févr 2019

11:05:31 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

287 K  


15 févr 2019

17:05:19 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

84 K  


15 févr 2019

13:17:19 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

27 K  


15 févr 2019

13:17:19 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

30 K  


15 févr 2019

13:15:17 E

Avis de convocation - anglais

PDF

140 K  


15 févr 2019

13:15:17 E

Avis de convocation - français

PDF

97 K  


15 févr 2019

13:15:17 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

187 K  


15 févr 2019

13:15:17 E

Circulaire de la direction - français

PDF

142 K  


15 févr 2019

13:15:17 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

74 K  


15 févr 2019

13:15:17 E

Formulaire de procuration - français

PDF

73 K  


15 févr 2019

13:11:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

312 K  


15 févr 2019

13:11:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

377 K  


15 févr 2019

13:10:10 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

16 K  


15 févr 2019

13:10:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

721 K  


15 févr 2019

13:10:10 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

735 K  


3 janv 2019

09:04:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


3 janv 2019

09:04:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


20 août 2018

15:17:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

696 K  


20 août 2018

15:17:33 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

724 K  


20 août 2018

15:15:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

734 K  


20 août 2018

15:15:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

384 K  


3 avri 2018

15:42:12 E

Document de décision (définitif)

PDF

122 K  


29 mars 2018

12:32:06 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1518 K  


29 mars 2018

12:32:06 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1443 K  


29 mars 2018

12:32:06 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

140 K  


29 mars 2018

12:32:06 E

Notice annuelle - anglais

PDF

276 K  


29 mars 2018

12:32:06 E

Notice annuelle - français

PDF

307 K  


29 mars 2018

12:32:06 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

286 K  


29 mars 2018

12:32:06 E

Prospectus simplifié - français

PDF

316 K  


19 mars 2018

17:03:49 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

94 K  


22 févr 2018

17:42:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

94 K  


22 févr 2018

15:09:29 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

312 K  


16 févr 2018

12:12:31 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

27 K  


16 févr 2018

12:12:31 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

30 K  


16 févr 2018

12:11:40 E

Avis de convocation - anglais

PDF

53 K  


16 févr 2018

12:11:40 E

Avis de convocation - français

PDF

35 K  


16 févr 2018

12:11:40 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

85 K  


16 févr 2018

12:11:40 E

Circulaire de la direction - français

PDF

69 K  


16 févr 2018

12:11:40 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

59 K  


16 févr 2018

12:11:40 E

Formulaire de procuration - français

PDF

60 K  


16 févr 2018

12:08:58 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

269 K  


16 févr 2018

12:08:58 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

356 K  


16 févr 2018

12:08:17 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

17 K  


16 févr 2018

12:08:17 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

602 K  


16 févr 2018

12:08:17 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

646 K  


25 janv 2018

11:19:12 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

127 K  


22 janv 2018

15:18:46 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

586 K  


22 janv 2018

15:18:46 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

739 K  


16 janv 2018

11:44:25 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1326 K  


16 janv 2018

11:44:25 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

2226 K  


16 janv 2018

11:44:25 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

541 K  


16 janv 2018

11:44:25 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

828 K  


16 janv 2018

10:36:21 E

Document important - anglais

PDF

292 K  


16 janv 2018

10:35:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

127 K  


16 janv 2018

10:35:22 E

Déclaration de changement important - français

PDF

207 K  


10 janv 2018

09:26:17 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

6826 K  


10 janv 2018

09:06:12 E

Communiqué - anglais

PDF

517 K  


10 janv 2018

09:06:12 E

Communiqué - français

PDF

353 K  


4 janv 2018

15:28:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


4 janv 2018

15:28:01 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


8 déce 2017

15:28:08 E

Avis de convocation - anglais

PDF

42 K  


8 déce 2017

15:28:08 E

Avis de convocation - français

PDF

42 K  


8 déce 2017

15:28:08 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

387 K  


8 déce 2017

15:28:08 E

Circulaire de la direction - français

PDF

143 K  


8 déce 2017

15:28:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

54 K  


8 déce 2017

15:28:08 E

Formulaire de procuration - français

PDF

54 K  


30 octo 2017

16:45:05 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

208 K  


21 août 2017

16:22:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

680 K  


21 août 2017

16:22:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

733 K  


21 août 2017

16:21:40 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

274 K  


21 août 2017

16:21:40 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

317 K  


24 avri 2017

14:44:58 E

Visa du prospectus définitif

PDF

125 K  


24 avri 2017

09:16:52 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

401 K  


19 avri 2017

15:26:41 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

323 K  


19 avri 2017

15:26:41 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

60 K  


19 avri 2017

15:26:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


19 avri 2017

15:26:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

281 K  


19 avri 2017

15:26:41 E

Notice annuelle - français

PDF

247 K  


19 avri 2017

15:26:41 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

284 K  


19 avri 2017

15:26:41 E

Prospectus simplifié - français

PDF

260 K  


21 mars 2017

12:00:43 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

94 K  


20 févr 2017

14:34:29 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

392 K  


17 févr 2017

16:39:36 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

28 K  


17 févr 2017

16:39:36 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

29 K  


17 févr 2017

16:38:35 E

Avis de convocation - anglais

PDF

53 K  


17 févr 2017

16:38:35 E

Avis de convocation - français

PDF

35 K  


17 févr 2017

16:38:35 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

84 K  


17 févr 2017

16:38:35 E

Circulaire de la direction - français

PDF

69 K  


17 févr 2017

16:38:35 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

20 K  


17 févr 2017

16:38:35 E

Formulaire de procuration - français

PDF

20 K  


17 févr 2017

16:32:48 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

303 K  


17 févr 2017

16:32:48 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

334 K  


17 févr 2017

16:31:48 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

17 K  


17 févr 2017

16:31:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

607 K  


17 févr 2017

16:31:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

598 K  


4 janv 2017

10:27:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


4 janv 2017

10:27:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


16 sept 2016

12:25:29 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

4288 K  


16 sept 2016

09:49:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

3263 K  


22 août 2016

15:16:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

716 K  


22 août 2016

15:16:50 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

747 K  


22 août 2016

15:09:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

303 K  


22 août 2016

15:09:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

385 K  


18 avri 2016

16:18:58 E

Document de décision (définitif)

PDF

126 K  


14 avri 2016

16:04:44 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

3664 K  


14 avri 2016

16:04:44 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

4749 K  


14 avri 2016

16:04:44 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

49 K  


14 avri 2016

16:04:44 E

Notice annuelle - anglais

PDF

277 K  


14 avri 2016

16:04:44 E

Notice annuelle - français

PDF

491 K  


14 avri 2016

16:04:44 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

283 K  


14 avri 2016

16:04:44 E

Prospectus simplifié - français

PDF

514 K  


22 mars 2016

11:05:10 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

90 K  


24 févr 2016

16:38:21 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

280 K  


19 févr 2016

16:46:47 E

Avis de convocation - anglais

PDF

151 K  


19 févr 2016

16:46:47 E

Avis de convocation - français

PDF

136 K  


19 févr 2016

16:46:47 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

232 K  


19 févr 2016

16:46:47 E

Circulaire de la direction - français

PDF

194 K  


19 févr 2016

16:46:47 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


19 févr 2016

16:46:47 E

Formulaire de procuration - français

PDF

40 K  


19 févr 2016

15:55:28 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

28 K  


19 févr 2016

15:55:28 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

29 K  


19 févr 2016

15:46:33 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

372 K  


19 févr 2016

15:46:33 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

394 K  


19 févr 2016

15:40:54 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

672 K  


19 févr 2016

15:40:54 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

586 K  


5 janv 2016

15:03:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


5 janv 2016

15:03:21 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


24 août 2015

16:55:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

630 K  


24 août 2015

16:55:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

573 K  


24 août 2015

16:52:40 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

305 K  


24 août 2015

16:52:40 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

395 K  


27 avri 2015

16:22:37 E

Document de décision (définitif)

PDF

15 K  


27 avri 2015

15:34:58 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

50 K  


27 avri 2015

11:57:23 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1540 K  


23 avri 2015

17:18:56 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1513 K  


23 avri 2015

17:18:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

279 K  


23 avri 2015

17:18:56 E

Notice annuelle - français

PDF

312 K  


23 avri 2015

17:18:56 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

282 K  


23 avri 2015

17:18:56 E

Prospectus simplifié - français

PDF

309 K  


30 mars 2015

11:56:50 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

135 K  


30 mars 2015

11:56:50 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

138 K  


30 mars 2015

11:56:50 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

22 K  


30 mars 2015

11:56:50 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

44 K  


24 mars 2015

16:09:48 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

364 K  


24 mars 2015

16:09:33 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

8 K  


24 févr 2015

14:44:05 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

50 K  


23 févr 2015

19:55:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

390 K  


23 févr 2015

19:55:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

402 K  


23 févr 2015

19:53:14 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

533 K  


23 févr 2015

19:53:14 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

625 K  


23 févr 2015

19:50:45 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

28 K  


23 févr 2015

19:50:45 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

29 K  


23 févr 2015

19:49:25 E

Avis de convocation - anglais

PDF

149 K  


23 févr 2015

19:49:25 E

Avis de convocation - français

PDF

134 K  


23 févr 2015

19:49:25 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

200 K  


23 févr 2015

19:49:25 E

Circulaire de la direction - français

PDF

187 K  


23 févr 2015

19:49:25 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

20 K  


23 févr 2015

19:49:25 E

Formulaire de procuration - français

PDF

20 K  


6 janv 2015

12:23:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

107 K  


6 janv 2015

12:23:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

107 K  


25 août 2014

16:28:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

626 K  


25 août 2014

16:28:00 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

581 K  


25 août 2014

16:17:09 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

312 K  


25 août 2014

16:17:09 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

410 K  


29 avri 2014

11:22:04 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1178 K  


29 avri 2014

11:22:04 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1295 K  


29 avri 2014

11:20:46 E

Autres

PDF

46 K  


22 avri 2014

12:58:23 E

Document de décision (définitif)

PDF

16 K  


17 avri 2014

11:53:08 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1215 K  


17 avri 2014

11:53:08 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1315 K  


17 avri 2014

11:53:08 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

46 K  


17 avri 2014

11:53:08 E

Notice annuelle - anglais

PDF

275 K  


17 avri 2014

11:53:08 E

Notice annuelle - français

PDF

309 K  


17 avri 2014

11:53:08 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

274 K  


17 avri 2014

11:53:08 E

Prospectus simplifié - français

PDF

304 K  


15 avri 2014

10:06:49 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

171 K  


27 mars 2014

14:21:35 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

138 K  


27 mars 2014

14:21:35 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

135 K  


27 mars 2014

14:21:35 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

45 K  


27 mars 2014

14:21:35 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

36 K  


25 mars 2014

12:31:39 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

8 K  


5 mars 2014

10:43:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

455 K  


5 mars 2014

10:43:52 E

Lettre d'accompagnement

PDF

137 K  


5 mars 2014

10:43:52 E

Lettre d'accompagnement

PDF

139 K  


28 févr 2014

17:03:47 E

Document important - anglais

PDF

923 K  


21 févr 2014

16:52:09 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

393 K  


21 févr 2014

16:52:09 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

387 K  


21 févr 2014

16:51:30 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

496 K  


21 févr 2014

16:51:30 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

980 K  


21 févr 2014

16:48:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

21 K  


21 févr 2014

16:48:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

23 K  


21 févr 2014

16:47:23 E

Avis de convocation - anglais

PDF

85 K  


21 févr 2014

16:47:23 E

Avis de convocation - français

PDF

70 K  


21 févr 2014

16:47:23 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

100 K  


21 févr 2014

16:47:23 E

Circulaire de la direction - français

PDF

87 K  


21 févr 2014

16:47:23 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

76 K  


21 févr 2014

16:47:23 E

Formulaire de procuration - français

PDF

76 K  


7 janv 2014

11:10:12 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

106 K  


7 janv 2014

11:10:12 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

106 K  


27 août 2013

12:20:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

499 K  


27 août 2013

12:20:55 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

454 K  


27 août 2013

12:19:35 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

330 K  


27 août 2013

12:19:35 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

261 K  


22 avri 2013

16:23:34 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

530 K  


22 avri 2013

16:23:34 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

509 K  


22 avri 2013

16:23:34 E

Lettre d'accompagnement

PDF

94 K  


10 avri 2013

14:35:29 E

Document de décision (définitif)

PDF

16 K  


10 avri 2013

09:23:29 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

372 K  


10 avri 2013

09:23:29 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

434 K  


9 avri 2013

22:02:22 E

Lettre d'accord présumé du vérificateur - états financiers vérifiés

PDF

40 K  


9 avri 2013

22:02:22 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


9 avri 2013

22:02:22 E

Notice annuelle - anglais

PDF

279 K  


9 avri 2013

22:02:22 E

Notice annuelle - français

PDF

298 K  


9 avri 2013

22:02:22 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

279 K  


9 avri 2013

22:02:22 E

Prospectus simplifié - français

PDF

296 K  


28 mars 2013

17:27:58 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

151 K  


27 mars 2013

18:10:38 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

120 K  


27 mars 2013

18:10:38 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

24 K  


27 mars 2013

18:10:38 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

26 K  


26 mars 2013

09:56:15 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

12 K  


22 févr 2013

13:38:42 E

Avis de convocation - anglais

PDF

85 K  


22 févr 2013

13:38:42 E

Avis de convocation - français

PDF

83 K  


22 févr 2013

13:38:42 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

100 K  


22 févr 2013

13:38:42 E

Circulaire de la direction - français

PDF

97 K  


22 févr 2013

13:38:42 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

36 K  


22 févr 2013

13:38:42 E

Formulaire de procuration - français

PDF

77 K  


22 févr 2013

13:31:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

234 K  


22 févr 2013

13:31:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

329 K  


22 févr 2013

13:26:08 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

21 K  


22 févr 2013

13:26:08 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

23 K  


22 févr 2013

13:23:57 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

240 K  


22 févr 2013

13:22:00 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

522 K  


22 févr 2013

13:22:00 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

501 K  


3 janv 2013

15:56:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

97 K  


3 janv 2013

15:56:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

97 K  


24 août 2012

16:23:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

350 K  


24 août 2012

16:23:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

285 K  


24 août 2012

16:19:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

481 K  


24 août 2012

16:19:06 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

439 K  


5 avri 2012

15:09:57 E

Lettre d'accompagnement

PDF

99 K  


5 avri 2012

15:09:57 E

Notice annuelle - anglais

PDF

292 K  


5 avri 2012

15:09:57 E

Notice annuelle - français

PDF

317 K  


4 avri 2012

11:41:21 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


3 avri 2012

14:32:37 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

287 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

142 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

140 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

139 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

141 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

139 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

146 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

145 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

137 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

164 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

167 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

166 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

163 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

161 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

169 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

168 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

160 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

69 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

52 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Notice annuelle - anglais

PDF

284 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Notice annuelle - français

PDF

317 K  


3 avri 2012

11:13:37 E

Prospectus simplifié - français

PDF

293 K  


30 mars 2012

13:22:16 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

124 K  


30 mars 2012

13:22:16 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

42 K  


30 mars 2012

13:22:16 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

42 K  


27 mars 2012

11:18:46 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

89 K  


23 mars 2012

16:12:00 E

Autres

PDF

84 K  


23 mars 2012

16:12:00 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

40 K  


28 févr 2012

16:49:09 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

184 K  


28 févr 2012

16:49:09 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

178 K  


28 févr 2012

16:43:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

377 K  


28 févr 2012

16:43:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

372 K  


28 févr 2012

16:39:03 E

Avis de convocation - anglais

PDF

85 K  


28 févr 2012

16:39:03 E

Avis de convocation - français

PDF

71 K  


28 févr 2012

16:39:03 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

110 K  


28 févr 2012

16:39:03 E

Circulaire de la direction - français

PDF

96 K  


28 févr 2012

16:39:03 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

85 K  


28 févr 2012

16:39:03 E

Formulaire de procuration - français

PDF

85 K  


28 févr 2012

16:37:22 E

Autres

PDF

65 K  


28 févr 2012

16:37:22 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

586 K  


28 févr 2012

16:37:22 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

508 K  


4 janv 2012

16:00:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

101 K  


4 janv 2012

16:00:24 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

102 K  


29 août 2011

09:55:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

377 K  


29 août 2011

09:55:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

432 K  


29 août 2011

09:37:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

555 K  


29 août 2011

09:37:07 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

481 K  


11 juil 2011

16:38:20 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

231 K  


8 juil 2011

11:29:55 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

313 K  


6 avri 2011

16:16:22 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


6 avri 2011

11:20:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

38 K  


6 avri 2011

11:20:45 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

9 K  


6 avri 2011

11:20:45 E

Notice annuelle - anglais

PDF

370 K  


6 avri 2011

11:20:45 E

Notice annuelle - français

PDF

432 K  


6 avri 2011

11:20:45 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

325 K  


6 avri 2011

11:20:45 E

Prospectus simplifié - français

PDF

370 K  


29 mars 2011

10:47:09 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

5 K  


25 mars 2011

17:13:24 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

349 K  


25 mars 2011

17:13:24 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

27 K  


25 mars 2011

17:13:24 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

27 K  


24 mars 2011

16:29:39 E

Autres

PDF

80 K  


24 mars 2011

16:29:39 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

45 K  


1 mars 2011

11:34:58 E

Autres

PDF

328 K  


1 mars 2011

11:34:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

949 K  


1 mars 2011

11:34:58 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

861 K  


1 mars 2011

11:18:51 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

801 K  


1 mars 2011

11:18:51 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

828 K  


28 févr 2011

22:42:23 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

184 K  


28 févr 2011

22:42:23 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

178 K  


28 févr 2011

22:40:15 E

Avis de convocation - anglais

PDF

11 K  


28 févr 2011

22:40:15 E

Avis de convocation - français

PDF

10 K  


28 févr 2011

22:40:15 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

143 K  


28 févr 2011

22:40:15 E

Circulaire de la direction - français

PDF

148 K  


28 févr 2011

22:40:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

6 K  


28 févr 2011

22:40:15 E

Formulaire de procuration - français

PDF

9 K  


5 janv 2011

11:15:06 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

39 K  


5 janv 2011

11:15:06 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

38 K  


27 août 2010

16:13:44 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

798 K  


27 août 2010

16:13:44 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

829 K  


27 août 2010

15:56:29 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

978 K  


27 août 2010

15:56:29 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

878 K  


31 mars 2010

15:50:49 E

Document de décision (définitif)

PDF

20 K  


30 mars 2010

16:49:57 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


30 mars 2010

16:49:57 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

20 K  


30 mars 2010

16:49:57 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

10 K  


30 mars 2010

16:49:57 E

Notice annuelle - anglais

PDF

362 K  


30 mars 2010

16:49:57 E

Notice annuelle - français

PDF

423 K  


30 mars 2010

16:49:57 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

316 K  


30 mars 2010

16:49:57 E

Prospectus simplifié - français

PDF

360 K  


30 mars 2010

16:46:03 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

5 K  


29 mars 2010

17:12:23 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

3112 K  


29 mars 2010

17:12:23 E

Lettre d'accompagnement

PDF

92 K  


23 mars 2010

19:54:12 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

90 K  


23 mars 2010

19:54:12 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

46 K  


23 mars 2010

19:54:12 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

84 K  


23 mars 2010

19:54:12 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

29 K  


23 mars 2010

19:54:12 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

29 K  


26 févr 2010

15:54:30 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

23 K  


26 févr 2010

15:54:30 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

24 K  


26 févr 2010

15:48:32 E

Avis de convocation - anglais

PDF

179 K  


26 févr 2010

15:48:32 E

Avis de convocation - français

PDF

171 K  


26 févr 2010

15:48:32 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

190 K  


26 févr 2010

15:48:32 E

Circulaire de la direction - français

PDF

38 K  


26 févr 2010

15:48:32 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

43 K  


26 févr 2010

15:48:32 E

Formulaire de procuration - français

PDF

12 K  


26 févr 2010

15:41:05 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

255 K  


26 févr 2010

15:41:05 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

245 K  


26 févr 2010

15:26:20 E

Autres

PDF

215 K  


26 févr 2010

15:26:20 E

Autres

PDF

46 K  


26 févr 2010

15:26:20 E

Autres

PDF

84 K  


26 févr 2010

15:26:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2974 K  


26 févr 2010

15:26:20 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3112 K  


6 janv 2010

10:25:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

46 K  


6 janv 2010

10:25:39 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

41 K  


25 août 2009

13:26:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1800 K  


25 août 2009

13:26:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1837 K  


25 août 2009

13:24:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

286 K  


25 août 2009

13:24:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

243 K  


9 avri 2009

09:13:02 E

Document de décision (définitif)

PDF

20 K  


7 avri 2009

16:01:51 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

112 K  


6 avri 2009

13:52:25 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

24 K  


6 avri 2009

13:52:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

127 K  


6 avri 2009

13:52:25 E

Notice annuelle - français

PDF

138 K  


6 avri 2009

13:52:25 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

116 K  


6 avri 2009

13:52:25 E

Prospectus simplifié - français

PDF

124 K  


25 mars 2009

11:38:20 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

126 K  


25 mars 2009

11:38:20 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

51 K  


23 mars 2009

15:29:34 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

13 K  


11 mars 2009

16:50:41 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

36 K  


5 mars 2009

16:50:09 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

37 K  


20 févr 2009

14:54:06 E

Avis de convocation - anglais

PDF

40 K  


20 févr 2009

14:54:06 E

Avis de convocation - français

PDF

41 K  


20 févr 2009

14:54:06 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

41 K  


20 févr 2009

14:54:06 E

Circulaire de la direction - français

PDF

45 K  


20 févr 2009

14:54:06 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

19 K  


20 févr 2009

14:54:06 E

Formulaire de procuration - français

PDF

14 K  


20 févr 2009

14:52:51 E

Autres

PDF

48 K  


20 févr 2009

14:18:03 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

19 K  


20 févr 2009

14:02:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

252 K  


20 févr 2009

14:02:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

242 K  


20 févr 2009

13:49:45 E

Autres

PDF

1447 K  


20 févr 2009

13:49:45 E

Autres

PDF

36 K  


20 févr 2009

13:49:45 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2231 K  


20 févr 2009

13:49:45 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2215 K  


5 janv 2009

19:26:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

37 K  


5 janv 2009

19:26:54 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

37 K  


20 août 2008

14:48:11 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

273 K  


20 août 2008

14:48:11 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

262 K  


20 août 2008

14:32:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2095 K  


20 août 2008

14:32:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2148 K  


31 mars 2008

15:25:48 E

Document de décision (définitif)

PDF

20 K  


28 mars 2008

15:58:35 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

103 K  


28 mars 2008

15:58:35 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

12346 K  


28 mars 2008

15:58:35 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

72 K  


28 mars 2008

15:58:35 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

39 K  


28 mars 2008

10:36:55 E

Notice annuelle - français

PDF

153 K  


27 mars 2008

17:44:01 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

28 K  


27 mars 2008

17:44:01 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

34 K  


27 mars 2008

17:44:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

140 K  


27 mars 2008

17:44:01 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

115 K  


27 mars 2008

17:44:01 E

Prospectus simplifié - français

PDF

123 K  


26 mars 2008

11:19:11 E

Autres

PDF

22 K  


26 mars 2008

11:19:11 E

Autres

PDF

23 K  


26 mars 2008

09:32:33 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

13 K  


14 mars 2008

13:13:28 E

Circulaire de la direction - français

PDF

44 K  


26 févr 2008

17:03:02 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

15 K  


26 févr 2008

09:43:05 E

Autres

PDF

55 K  


25 févr 2008

16:26:35 E

Autres

PDF

830 K  


25 févr 2008

16:26:35 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

425 K  


25 févr 2008

16:26:35 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

437 K  


25 févr 2008

16:00:26 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

161 K  


25 févr 2008

16:00:26 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

155 K  


25 févr 2008

15:58:31 E

Avis de convocation - anglais

PDF

24 K  


25 févr 2008

15:58:31 E

Avis de convocation - français

PDF

25 K  


25 févr 2008

15:58:31 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

41 K  


25 févr 2008

15:58:31 E

Circulaire de la direction - français

PDF

25 K  


25 févr 2008

15:58:31 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


25 févr 2008

15:58:31 E

Formulaire de procuration - français

PDF

23 K  


8 janv 2008

14:01:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

36 K  


8 janv 2008

14:01:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

36 K  


28 août 2007

16:00:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

174 K  


28 août 2007

16:00:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

164 K  


28 août 2007

15:53:41 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

421 K  


28 août 2007

15:53:41 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

432 K  


30 mars 2007

16:02:17 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

86 K  


30 mars 2007

11:12:24 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


30 mars 2007

11:12:24 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

62 K  


30 mars 2007

11:12:24 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

122 K  


30 mars 2007

11:12:24 E

Notice annuelle - anglais

PDF

255 K  


30 mars 2007

11:12:24 E

Notice annuelle - français

PDF

262 K  


30 mars 2007

11:12:24 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

236 K  


30 mars 2007

11:12:24 E

Prospectus simplifié - français

PDF

237 K  


28 mars 2007

14:19:37 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

32 K  


28 mars 2007

14:19:37 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

368 K  


28 mars 2007

14:19:37 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

44 K  


28 mars 2007

14:19:37 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

48 K  


26 mars 2007

15:18:03 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

105 K  


26 févr 2007

15:35:13 E

Autres

PDF

50 K  


26 févr 2007

15:35:13 E

Autres

PDF

351 K  


26 févr 2007

15:35:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3567 K  


26 févr 2007

15:35:13 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2950 K  


26 févr 2007

15:35:13 E

Lettre d'accompagnement

PDF

129 K  


26 févr 2007

15:14:08 E

Lettre d'accompagnement

PDF

129 K  


26 févr 2007

15:14:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

312 K  


26 févr 2007

15:14:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

353 K  


26 févr 2007

15:00:01 E

Avis de convocation - anglais

PDF

31 K  


26 févr 2007

15:00:01 E

Avis de convocation - français

PDF

33 K  


26 févr 2007

15:00:01 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

82 K  


26 févr 2007

15:00:01 E

Circulaire de la direction - français

PDF

86 K  


26 févr 2007

15:00:01 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

277 K  


26 févr 2007

15:00:01 E

Formulaire de procuration - français

PDF

619 K  


26 févr 2007

15:00:01 E

Lettre d'accompagnement

PDF

129 K  


10 janv 2007

11:24:31 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

85 K  


8 janv 2007

16:08:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

47 K  


8 janv 2007

16:08:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

45 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

178 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

179 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

82 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

125 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

108 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

109 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

97 K  


4 janv 2007

18:51:17 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

96 K  


15 août 2006

16:32:43 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

261 K  


15 août 2006

16:32:43 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

248 K  


15 août 2006

16:16:52 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2035 K  


15 août 2006

16:16:52 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2847 K  


27 avri 2006

14:29:16 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

86 K  


26 avri 2006

15:24:30 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

622 K  


26 avri 2006

15:24:30 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

20 K  


26 avri 2006

15:24:30 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

22 K  


21 avri 2006

17:32:47 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

80 K  


21 avri 2006

17:32:47 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

87 K  


21 avri 2006

17:32:47 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

77 K  


21 avri 2006

17:32:47 E

Notice annuelle - anglais

PDF

182 K  


21 avri 2006

17:32:47 E

Notice annuelle - français

PDF

237 K  


21 avri 2006

17:32:47 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

215 K  


21 avri 2006

17:32:47 E

Prospectus simplifié - français

PDF

224 K  


23 mars 2006

15:13:06 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

249 K  


23 mars 2006

15:13:06 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

232 K  


15 mars 2006

14:10:43 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

46 K  


28 févr 2006

11:29:06 E

Autres

PDF

31 K  


28 févr 2006

11:29:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

589 K  


28 févr 2006

11:29:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

486 K  


28 févr 2006

11:09:57 E

Autres

PDF

31 K  


28 févr 2006

11:09:57 E

Avis de convocation - anglais

PDF

45 K  


28 févr 2006

11:09:57 E

Avis de convocation - français

PDF

44 K  


28 févr 2006

11:09:57 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

76 K  


28 févr 2006

11:09:57 E

Circulaire de la direction - français

PDF

79 K  


28 févr 2006

11:09:57 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

45 K  


28 févr 2006

11:09:57 E

Formulaire de procuration - français

PDF

47 K  


4 janv 2006

13:53:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

16 K  


4 janv 2006

13:53:35 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

17 K  


12 août 2005

16:50:51 E

Autres

PDF

35 K  


12 août 2005

16:50:51 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

173 K  


12 août 2005

16:50:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

634 K  


12 août 2005

16:50:51 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

849 K  


28 avri 2005

13:35:53 E

Visa du prospectus définitif

PDF

101 K  


26 avri 2005

15:26:53 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

79 K  


22 avri 2005

15:55:02 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

8 K  


22 avri 2005

15:55:02 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

26 K  


20 avri 2005

14:52:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

80 K  


20 avri 2005

14:52:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

82 K  


20 avri 2005

13:08:08 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

74 K  


20 avri 2005

13:08:08 E

Notice annuelle - anglais

PDF

178 K  


20 avri 2005

13:08:08 E

Notice annuelle - français

PDF

233 K  


20 avri 2005

13:08:08 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

264 K  


20 avri 2005

13:08:08 E

Prospectus simplifié - français

PDF

290 K  


10 févr 2005

11:15:50 E

Attestation d'envoi

PDF

36 K  


10 févr 2005

11:15:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

10 K  


10 févr 2005

11:15:50 E

Avis de convocation - français

PDF

10 K  


10 févr 2005

11:15:50 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

18 K  


10 févr 2005

11:15:50 E

Circulaire de la direction - français

PDF

19 K  


10 févr 2005

11:15:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

10 K  


10 févr 2005

11:15:50 E

Formulaire de procuration - français

PDF

10 K  


10 févr 2005

11:15:00 E

Attestation d'envoi

PDF

36 K  


10 févr 2005

11:15:00 E

Rapport annuel - anglais

PDF

2612 K  


10 févr 2005

11:15:00 E

Rapport annuel - français

PDF

2570 K  


10 févr 2005

11:07:48 E

Attestation d'envoi

PDF

36 K  


10 févr 2005

11:07:48 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

142 K  


10 févr 2005

11:07:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2056 K  


10 févr 2005

11:07:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1824 K  


5 janv 2005

18:09:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

22 K  


5 janv 2005

18:09:22 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

23 K  


4 août 2004

17:18:33 E

Autres

PDF

35 K  


4 août 2004

17:18:33 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

107 K  


4 août 2004

17:18:33 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

482 K  


4 août 2004

17:18:33 E

États financiers trimestriels - français

PDF

543 K  


29 avri 2004

19:42:42 E

Lettre d'accompagnement

PDF

1018 K  


29 avri 2004

19:42:42 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

57 K  


29 avri 2004

19:42:42 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

57 K  


26 avri 2004

09:41:01 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


22 avri 2004

13:50:18 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

105 K  


21 avri 2004

17:34:14 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

99 K  


21 avri 2004

17:34:14 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

92 K  


21 avri 2004

17:34:14 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

56 K  


21 avri 2004

17:34:14 E

Notice annuelle - anglais

PDF

212 K  


21 avri 2004

17:34:14 E

Notice annuelle - français

PDF

216 K  


21 avri 2004

17:34:14 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

287 K  


21 avri 2004

17:34:14 E

Prospectus simplifié - français

PDF

267 K  


17 févr 2004

18:15:08 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


17 févr 2004

18:15:08 E

Avis de convocation - anglais

PDF

4 K  


17 févr 2004

18:15:08 E

Avis de convocation - français

PDF

4 K  


17 févr 2004

18:15:08 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

13 K  


17 févr 2004

18:15:08 E

Circulaire de la direction - français

PDF

13 K  


17 févr 2004

18:15:08 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

8 K  


17 févr 2004

18:15:08 E

Formulaire de procuration - français

PDF

8 K  


17 févr 2004

18:11:11 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


17 févr 2004

18:11:11 E

Rapport annuel - anglais

PDF

613 K  


17 févr 2004

18:11:11 E

Rapport annuel - français

PDF

863 K  


17 févr 2004

17:52:07 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


17 févr 2004

17:52:07 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

383 K  


17 févr 2004

17:52:07 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

167 K  


17 févr 2004

17:52:07 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

169 K  


6 janv 2004

00:13:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

35 K  


6 janv 2004

00:13:11 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

36 K  


1 août 2003

17:08:39 E

Attestation d'envoi

PDF

91 K  


1 août 2003

17:08:39 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

323 K  


1 août 2003

17:08:39 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

462 K  


1 août 2003

17:08:39 E

États financiers trimestriels - français

PDF

531 K  


24 avri 2003

18:38:36 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

65 K  


24 avri 2003

18:38:36 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

42 K  


24 avri 2003

18:38:36 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

42 K  


16 avri 2003

14:14:24 E

Visa du prospectus définitif

PDF

18 K  


16 avri 2003

13:53:00 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


16 avri 2003

11:38:26 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

15 K  


15 avri 2003

17:29:03 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

97 K  


15 avri 2003

17:29:03 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

98 K  


15 avri 2003

17:29:03 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

44 K  


15 avri 2003

17:29:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

207 K  


15 avri 2003

17:29:03 E

Notice annuelle - français

PDF

204 K  


15 avri 2003

17:29:03 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

269 K  


15 avri 2003

17:29:03 E

Prospectus simplifié - français

PDF

263 K  


7 févr 2003

14:36:55 E

Attestation d'envoi

PDF

53 K  


7 févr 2003

14:36:55 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

341 K  


7 févr 2003

14:36:55 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

131 K  


7 févr 2003

14:36:55 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

130 K  


7 févr 2003

14:30:52 E

Attestation d'envoi

PDF

53 K  


7 févr 2003

14:30:52 E

Avis de convocation - anglais

PDF

21 K  


7 févr 2003

14:30:52 E

Avis de convocation - français

PDF

21 K  


7 févr 2003

14:30:52 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

31 K  


7 févr 2003

14:30:52 E

Circulaire de la direction - français

PDF

32 K  


7 févr 2003

14:30:52 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


7 févr 2003

14:30:52 E

Formulaire de procuration - français

PDF

21 K  


7 févr 2003

14:24:45 E

Attestation d'envoi

PDF

53 K  


7 févr 2003

14:24:45 E

Rapport annuel - anglais

PDF

389 K  


7 févr 2003

14:24:45 E

Rapport annuel - français

PDF

454 K  


7 janv 2003

00:36:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

49 K  


7 janv 2003

00:36:49 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

51 K  


31 juil 2002

15:20:27 E

Attestation d'envoi

PDF

63 K  


31 juil 2002

15:20:27 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

1761 K  


31 juil 2002

15:20:27 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

567 K  


31 juil 2002

15:20:27 E

États financiers trimestriels - français

PDF

629 K  


23 avri 2002

08:06:16 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


19 avri 2002

08:55:49 E

Visa du prospectus définitif

PDF

9 K  


19 avri 2002

08:45:42 E

Visa du prospectus définitif

PDF

16 K  


18 avri 2002

14:37:12 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

96 K  


16 avri 2002

15:36:35 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

20 K  


16 avri 2002

15:36:35 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

20 K  


16 avri 2002

15:36:35 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

38 K  


16 avri 2002

15:36:35 E

Notice annuelle - anglais

PDF

191 K  


16 avri 2002

15:36:35 E

Notice annuelle - français

PDF

187 K  


16 avri 2002

15:36:35 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

251 K  


16 avri 2002

15:36:35 E

Prospectus simplifié - français

PDF

249 K  


12 avri 2002

17:16:06 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

17 K  


12 avri 2002

17:16:06 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

69 K  


12 avri 2002

17:16:06 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

69 K  


8 mars 2002

08:47:31 E

Autre courrier

PDF

7 K  


7 févr 2002

20:07:11 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

450 K  


6 févr 2002

21:29:52 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


6 févr 2002

21:29:52 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1087 K  


6 févr 2002

21:29:52 E

Rapport annuel - français

PDF

1148 K  


6 févr 2002

21:21:49 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


6 févr 2002

21:21:49 E

Avis de convocation - anglais

PDF

3 K  


6 févr 2002

21:21:49 E

Avis de convocation - français

PDF

21 K  


6 févr 2002

21:21:49 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

11 K  


6 févr 2002

21:21:49 E

Circulaire de la direction - français

PDF

29 K  


6 févr 2002

21:21:49 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

19 K  


6 févr 2002

21:21:49 E

Formulaire de procuration - français

PDF

21 K  


6 févr 2002

21:17:11 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


6 févr 2002

21:17:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

107 K  


6 févr 2002

21:17:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

96 K  


8 janv 2002

09:36:33 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

16 K  


8 janv 2002

09:36:33 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

16 K  


20 août 2001

11:16:53 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

8 K  


16 août 2001

16:39:46 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

15 K  


8 août 2001

16:14:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

12 K  


8 août 2001

16:14:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

13 K  


8 août 2001

16:14:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

6 K  


8 août 2001

16:14:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

5 K  


8 août 2001

16:09:49 E

Autres

PDF

8 K  


8 août 2001

16:09:49 E

Autres

PDF

7 K  


8 août 2001

16:09:49 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

8 K  


8 août 2001

16:07:25 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

7 K  


8 août 2001

16:07:25 E

Communiqué de presse - français

PDF

8 K  


1 août 2001

16:43:53 E

Attestation d'envoi

PDF

54 K  


31 juil 2001

16:54:31 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

2382 K  


31 juil 2001

16:54:31 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

26 K  


31 juil 2001

16:54:31 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

384 K  


31 juil 2001

16:54:31 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

5 K  


31 juil 2001

16:54:31 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

22 K  


31 juil 2001

16:54:31 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

2009 K  


31 juil 2001

16:54:31 E

États financiers trimestriels - français

PDF

2098 K  


30 avri 2001

08:41:38 E

Visa du prospectus définitif

PDF

6 K  


26 avri 2001

13:01:00 E

Visa du prospectus définitif

PDF

6 K  


26 avri 2001

09:05:56 E

Visa du prospectus définitif

PDF

8 K  


25 avri 2001

12:09:18 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

15 K  


19 avri 2001

19:34:40 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

18 K  


19 avri 2001

19:34:40 E

Lettre(s) de consentement d?autres experts

PDF

18 K  


19 avri 2001

19:34:40 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

5 K  


19 avri 2001

19:34:40 E

Notice annuelle - anglais

PDF

97 K  


19 avri 2001

19:34:40 E

Notice annuelle - français

PDF

87 K  


19 avri 2001

19:34:40 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

153 K  


19 avri 2001

19:34:40 E

Prospectus simplifié - français

PDF

146 K  


17 avri 2001

18:42:32 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

7 K  


17 avri 2001

18:42:32 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

16 K  


17 avri 2001

18:42:32 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

16 K  


12 févr 2001

17:54:16 E

Attestation d'envoi

PDF

7 K  


12 févr 2001

17:53:29 E

Attestation d'envoi

PDF

7 K  


12 févr 2001

17:52:33 E

Attestation d'envoi

PDF

7 K  


9 févr 2001

17:32:36 E

Avis de convocation - anglais

PDF

25 K  


9 févr 2001

17:32:36 E

Avis de convocation - français

PDF

26 K  


9 févr 2001

17:32:36 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

56 K  


9 févr 2001

17:32:36 E

Circulaire de la direction - français

PDF

67 K  


9 févr 2001

17:32:36 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

21 K  


9 févr 2001

17:32:36 E

Formulaire de procuration - français

PDF

26 K  


9 févr 2001

17:31:29 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1821 K  


9 févr 2001

17:31:29 E

Rapport annuel - français

PDF

1962 K  


9 févr 2001

17:18:07 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

78 K  


9 févr 2001

17:18:07 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

80 K  


9 févr 2001

17:18:07 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

127 K  


9 févr 2001

17:18:07 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

124 K  


3 janv 2001

14:12:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

26 K  


3 janv 2001

14:12:34 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

24 K  


3 août 2000

14:46:18 E

Attestation d'envoi

PDF

855 K  


3 août 2000

14:46:18 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

4116 K  


3 août 2000

14:46:18 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

1263 K  


3 août 2000

14:46:18 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

153 K  


3 août 2000

14:46:18 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

2355 K  


3 août 2000

14:46:18 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

4040 K  


3 août 2000

14:46:18 E

États financiers trimestriels - français

PDF

4082 K  


13 avri 2000

07:55:58 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


12 avri 2000

13:17:10 E

Visa du prospectus définitif

PDF

6 K  


12 avri 2000

10:40:46 E

Visa du prospectus définitif

PDF

9 K  


12 avri 2000

09:46:14 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


11 avri 2000

08:37:57 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

PDF

64 K  


11 avri 2000

08:36:33 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

64 K  


10 avri 2000

16:37:07 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

14 K  


10 avri 2000

16:37:07 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

14 K  


10 avri 2000

16:37:07 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

5 K  


10 avri 2000

16:37:07 E

Notice annuelle définitive - anglais

PDF

119 K  


10 avri 2000

16:37:07 E

Notice annuelle définitive - français

PDF

258 K  


10 avri 2000

16:37:07 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

75 K  


10 avri 2000

16:37:07 E

Prospectus simplifié définitif - français

PDF

79 K  


7 avri 2000

20:46:10 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

PDF

39 K  


27 mars 2000

17:31:09 E

Lettre(s) du vérificateur - art. 11.08 et 12.04

PDF

11 K  


27 mars 2000

17:31:09 E

Lettre(s) du vérificateur - art. 11.08 et 12.04

PDF

11 K  


27 mars 2000

17:31:09 E

Rapport(s) de conformité - art. 11.08 et 12.04

PDF

7 K  


10 févr 2000

20:28:04 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


10 févr 2000

20:28:04 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

100 K  


10 févr 2000

20:28:04 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

134 K  


10 févr 2000

20:28:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

232 K  


10 févr 2000

20:28:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

245 K  


10 févr 2000

20:16:13 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


10 févr 2000

20:16:13 E

Avis de convocation - anglais

PDF

197 K  


10 févr 2000

20:16:13 E

Avis de convocation - français

PDF

197 K  


10 févr 2000

20:16:13 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

685 K  


10 févr 2000

20:16:13 E

Circulaire de la direction - français

PDF

753 K  


10 févr 2000

20:16:13 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

181 K  


10 févr 2000

20:16:13 E

Formulaire de procuration - français

PDF

192 K  


10 févr 2000

19:54:50 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


10 févr 2000

19:54:50 E

Rapport annuel - anglais

PDF

938 K  


10 févr 2000

19:54:50 E

Rapport annuel - français

PDF

1164 K  


11 janv 2000

14:27:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

181 K  


11 janv 2000

14:27:14 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

PDF

17 K  


10 août 1999

18:41:54 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

75 K  


9 août 1999

19:04:06 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


9 août 1999

19:04:06 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

1012 K  


9 août 1999

19:04:06 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

6 K  


9 août 1999

19:04:06 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

848 K  


9 août 1999

19:04:06 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

19 K  


9 août 1999

19:04:06 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

511 K  


9 août 1999

19:04:06 E

États financiers trimestriels - français

PDF

584 K  


25 juin 1999

18:10:36 E

Attestation d'envoi

PDF

3 K  


25 juin 1999

18:10:13 E

Attestation d'envoi

PDF

3 K  


25 juin 1999

18:09:52 E

Attestation d'envoi

PDF

3 K  


6 avri 1999

16:31:38 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

13 K  


6 avri 1999

10:16:23 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

3 K  


6 avri 1999

10:07:45 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

170 K  


6 avri 1999

08:24:48 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

11 K  


5 avri 1999

12:33:29 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


5 avri 1999

11:08:53 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

58 K  


5 avri 1999

07:18:10 E

Visa du prospectus définitif

WP 6.1

13 K  


1 avri 1999

16:00:07 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

108 K  


1 avri 1999

15:59:31 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

WP 5.1

24 K  


1 avri 1999

15:58:20 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

16 K  


31 mars 1999

17:52:03 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

MSWord

73 K  


31 mars 1999

17:52:03 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

MSWord

53 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

18 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

17 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

24 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

24 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

MSWord

16 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

MSWord

14 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

MSWord

14 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Notice annuelle définitive - anglais

MSWord

152 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Notice annuelle définitive - français

MSWord

172 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

MSWord

104 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Prospectus simplifié définitif - français

MSWord

108 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Rapport de conformité - art. 7.01 (4) (IG C-39)

MSWord

44 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Rapport de conformité - art. 7.01 (4) (IG C-39)

MSWord

41 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Rapport de conformité - art. 7.01 (4) (IG C-39)

MSWord

12 K  


31 mars 1999

16:58:43 E

Rapport de conformité - art. 7.01 (4) (IG C-39)

PDF

20 K  


29 mars 1999

21:16:48 E

Rapport(s) de conformité - art. 11.08 et 12.04

PDF

60 K  


24 févr 1999

19:53:46 E

Rapport annuel - anglais

PDF

650 K  


24 févr 1999

19:53:46 E

Rapport annuel - français

PDF

585 K  


24 févr 1999

19:49:33 E

Avis de convocation - anglais

PDF

34 K  


24 févr 1999

19:49:33 E

Avis de convocation - français

PDF

37 K  


24 févr 1999

19:49:33 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

43 K  


24 févr 1999

19:49:33 E

Circulaire de la direction - français

PDF

49 K  


24 févr 1999

19:49:33 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

35 K  


24 févr 1999

19:49:33 E

Formulaire de procuration - français

PDF

38 K  


24 févr 1999

19:46:19 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

259 K  


24 févr 1999

19:46:19 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

114 K  


5 janv 1999

15:59:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.0

30 K  


5 janv 1999

15:59:29 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

WP 6.0

26 K  


10 août 1998

20:29:36 E

Attestation d'envoi

PDF

89 K  


10 août 1998

20:29:36 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

2459 K  


10 août 1998

20:29:36 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

1370 K  


10 août 1998

20:29:36 E

États financiers trimestriels - français

PDF

638 K  


28 avri 1998

20:48:50 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

236 K  


28 avri 1998

20:48:50 E

États financiers trimestriels - français

PDF

229 K  


15 avri 1998

13:29:48 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

108 K  


15 avri 1998

09:51:26 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

14 K  


15 avri 1998

09:51:26 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

MSWord

88 K  


15 avri 1998

07:05:59 E

Visa du prospectus définitif

WP 6.1

11 K  


14 avri 1998

14:38:33 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

13 K  


9 avri 1998

13:40:07 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

8 K  


9 avri 1998

13:38:23 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

40 K  


9 avri 1998

13:01:31 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

11 K  


9 avri 1998

11:59:11 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

180 K  


9 avri 1998

11:13:55 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

MSWord

88 K  


9 avri 1998

08:48:30 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

28 K  


8 avri 1998

14:15:58 E

Autre courrier

WP 5.1

24 K  


8 avri 1998

14:15:58 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.1

20 K  


7 avri 1998

16:03:15 E

Lettre(s) du vérificateur - art. 11.08 et 12.04

PDF

19 K  


7 avri 1998

16:03:15 E

Rapport(s) de conformité - art. 11.08 et 12.04

PDF

63 K  


7 avri 1998

15:48:44 E

Lettre(s) du vérificateur - art. 11.08 et 12.04

PDF

21 K  


7 avri 1998

15:48:44 E

Rapport(s) de conformité - art. 11.08 et 12.04

PDF

63 K  


31 mars 1998

16:40:28 E

Feuille de renvoi - notice annuelle définitive

WP 5.1

14 K  


31 mars 1998

16:40:28 E

Feuille de renvoi - prospectus simplifié définitif

WP 5.1

11 K  


31 mars 1998

16:40:28 E

Lettre de consentement du vérificateur

MSWord

59 K  


31 mars 1998

16:40:28 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

MSWord

23 K  


31 mars 1998

16:40:28 E

Notice annuelle définitive - anglais

MSWord

140 K  


31 mars 1998

16:40:28 E

Rapport de conformité - art. 7.01 (4) (IG C-39)

MSWord

41 K  


31 mars 1998

16:40:28 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

MSWord

15 K  


24 mars 1998

22:36:05 E

Rapport annuel - anglais

PDF

618 K  


24 mars 1998

22:36:05 E

Rapport annuel - français

PDF

678 K  


24 mars 1998

22:06:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

300 K  


24 mars 1998

22:06:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

308 K  


16 mars 1998

19:47:24 E

Attestation d'envoi

PDF

14 K  


16 mars 1998

19:47:24 E

Rapport annuel - anglais

PDF

609 K  


16 mars 1998

19:47:24 E

Rapport annuel - français

PDF

574 K  


16 mars 1998

19:37:52 E

Attestation d'envoi

PDF

14 K  


16 mars 1998

19:37:52 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

115 K  


16 mars 1998

19:37:52 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

103 K  


16 mars 1998

19:31:50 E

Attestation d'envoi

PDF

14 K  


16 mars 1998

19:31:50 E

Avis de convocation - anglais

PDF

61 K  


16 mars 1998

19:31:50 E

Avis de convocation - français

PDF

70 K  


16 mars 1998

19:31:50 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

67 K  


16 mars 1998

19:31:50 E

Circulaire de la direction - français

PDF

92 K  


16 mars 1998

19:31:50 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

68 K  


16 mars 1998

19:31:50 E

Formulaire de procuration - français

PDF

80 K  


24 févr 1998

18:13:29 E

Attestation d'envoi

PDF

79 K  


24 févr 1998

18:13:29 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

279 K  


24 févr 1998

18:13:29 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

287 K  


24 févr 1998

18:06:13 E

Attestation d'envoi

PDF

79 K  


24 févr 1998

18:06:13 E

Rapport annuel - anglais

PDF

538 K  


24 févr 1998

18:06:13 E

Rapport annuel - français

PDF

579 K  


27 janv 1998

14:58:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

WP 6.0

30 K  


27 janv 1998

14:58:55 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - français

WP 6.0

26 K  


2 déce 1997

17:45:26 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


2 déce 1997

17:45:26 E

Attestation d'envoi

PDF

45 K  


31 octo 1997

16:40:07 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

108 K  


31 octo 1997

16:40:07 E

États financiers trimestriels - français

PDF

114 K  


28 octo 1997

15:58:54 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

251 K  


28 octo 1997

15:58:54 E

États financiers trimestriels - français

PDF

261 K  


25 août 1997

18:36:26 E

Attestation d'envoi

PDF

65 K  


25 août 1997

18:36:26 E

Attestation d'envoi

PDF

45 K  


25 août 1997

18:36:26 E

Autres

PDF

108 K  


25 août 1997

18:36:26 E

Autres

PDF

764 K  


25 août 1997

18:36:26 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

1542 K  


25 août 1997

18:36:26 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

597 K  


25 août 1997

18:36:26 E

États financiers trimestriels - français

PDF

574 K  


25 août 1997

14:52:43 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

734 K  


25 août 1997

14:52:43 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

194 K  


25 août 1997

14:52:43 E

États financiers trimestriels - français

PDF

208 K  


17 juin 1997

17:27:02 E

Attestation d'envoi

MSWord

5 K  


17 juin 1997

17:27:02 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

80 K  


17 juin 1997

17:27:02 E

États financiers trimestriels - français

PDF

100 K  


30 avri 1997

18:44:40 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

157 K  


30 avri 1997

18:44:40 E

États financiers trimestriels - français

PDF

162 K  


29 avri 1997

20:25:08 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

226 K  


29 avri 1997

20:25:08 E

États financiers trimestriels - français

PDF

247 K  


18 mars 1997

10:17:13 E

Autres

WP 5.2

13 K  


12 mars 1997

12:38:38 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

63 K  


12 mars 1997

12:38:38 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

76 K  


12 mars 1997

12:33:52 E

Avis de convocation - anglais

PDF

59 K  


12 mars 1997

12:33:52 E

Avis de convocation - français

PDF

68 K  


12 mars 1997

12:33:52 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

66 K  


12 mars 1997

12:33:52 E

Circulaire de la direction - français

PDF

89 K  


12 mars 1997

12:33:52 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

67 K  


12 mars 1997

12:33:52 E

Formulaire de procuration - français

PDF

80 K  


11 mars 1997

21:23:54 E

Rapport annuel - anglais

PDF

406 K  


11 mars 1997

21:23:54 E

Rapport annuel - français

PDF

420 K