Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Chou Associates Fund


29 avri 2019

07:41:10 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

49 K  


29 avri 2019

07:40:57 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

134 K  


23 avri 2019

12:31:32 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

390 K  


1 avri 2019

19:58:57 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - anglais

PDF

1649 K  


1 avri 2019

19:58:57 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

2003 K  


29 mars 2019

19:39:01 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

667 K  


29 mars 2019

19:39:01 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

147 K  


29 mars 2019

19:35:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

26 K  


29 mars 2019

19:35:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

93 K  


29 mars 2019

19:34:08 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1629 K  


29 mars 2019

19:34:08 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1987 K  


19 sept 2018

14:28:44 E

Document de décision (définitif)

PDF

67 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

251 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

229 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

252 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

242 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

226 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

206 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

234 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

217 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

251 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

226 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

151 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

149 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

153 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

152 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

147 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

145 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

148 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

146 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

153 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

151 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

129 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

297 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Notice annuelle - français

PDF

307 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

373 K  


18 sept 2018

17:19:54 E

Prospectus simplifié - français

PDF

474 K  


29 août 2018

10:47:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

737 K  


29 août 2018

10:47:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

1089 K  


29 août 2018

10:46:09 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

374 K  


29 août 2018

10:46:09 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

364 K  


18 mai 2018

15:34:45 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

73 K  


18 mai 2018

15:34:45 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

124 K  


2 avri 2018

12:57:41 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2008 K  


2 avri 2018

12:57:41 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2581 K  


2 avri 2018

12:56:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

666 K  


2 avri 2018

12:56:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

481 K  


2 avri 2018

12:44:59 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

28 K  


2 avri 2018

12:44:59 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

93 K  


30 janv 2018

18:03:11 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

50 K  


11 janv 2018

17:57:16 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

506 K  


13 octo 2017

15:19:34 E

Communiqué - anglais

PDF

77 K  


13 octo 2017

15:19:10 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

142 K  


15 sept 2017

14:53:50 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

384 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

397 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

328 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

390 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

322 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

400 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

327 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

391 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

324 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

402 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

195 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

193 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

195 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

192 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

190 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

188 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

193 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

191 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

190 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

188 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

42 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Notice annuelle - anglais

PDF

390 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Notice annuelle - français

PDF

435 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

437 K  


14 sept 2017

19:24:34 E

Prospectus simplifié - français

PDF

608 K  


29 août 2017

21:55:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

373 K  


29 août 2017

21:55:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

414 K  


29 août 2017

21:52:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1755 K  


29 août 2017

21:52:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

3439 K  


25 août 2017

10:54:12 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

149 K  


25 août 2017

10:53:57 E

Communiqué - anglais

PDF

80 K  


19 mai 2017

16:56:24 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

71 K  


19 mai 2017

16:56:24 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

65 K  


31 mars 2017

15:54:28 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2070 K  


31 mars 2017

15:54:28 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2728 K  


31 mars 2017

15:49:42 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

273 K  


31 mars 2017

15:49:42 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

114 K  


16 sept 2016

14:51:05 E

Document de décision (définitif)

PDF

37 K  


16 sept 2016

12:10:38 E

Notice annuelle - anglais

PDF

305 K  


16 sept 2016

12:10:38 E

Notice annuelle - français

PDF

236 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

308 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

275 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

292 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

278 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

291 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

276 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

310 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

294 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

310 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

368 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

127 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

126 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

130 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

129 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

130 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

128 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

128 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

127 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

130 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

128 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

417 K  


14 sept 2016

18:29:34 E

Prospectus simplifié - français

PDF

305 K  


26 août 2016

16:08:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

306 K  


26 août 2016

16:08:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

606 K  


26 août 2016

16:05:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3858 K  


26 août 2016

16:05:57 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

800 K  


19 mai 2016

11:58:18 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

160 K  


19 mai 2016

11:58:18 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

330 K  


30 mars 2016

17:18:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

741 K  


30 mars 2016

17:18:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

425 K  


30 mars 2016

17:15:18 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1491 K  


30 mars 2016

17:15:18 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

368 K  


16 sept 2015

13:19:22 E

Document de décision (définitif)

PDF

35 K  


15 sept 2015

17:21:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

163 K  


15 sept 2015

15:47:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

208 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

332 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

306 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

329 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

314 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

324 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

308 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

326 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

309 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

326 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

309 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

87 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

86 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

110 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

109 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

108 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

110 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

87 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

85 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

87 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Notice annuelle - anglais

PDF

309 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Notice annuelle - français

PDF

69 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

450 K  


14 sept 2015

17:59:28 E

Prospectus simplifié - français

PDF

158 K  


28 août 2015

12:14:24 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

523 K  


28 août 2015

12:14:24 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

274 K  


28 août 2015

12:06:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1102 K  


28 août 2015

12:06:14 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2835 K  


20 mai 2015

15:56:23 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

10 K  


20 mai 2015

15:56:23 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

118 K  


31 mars 2015

16:39:43 E

Lettre d'accompagnement

PDF

470 K  


31 mars 2015

11:24:55 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

370 K  


31 mars 2015

11:24:55 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

132 K  


31 mars 2015

11:19:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1347 K  


31 mars 2015

11:19:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

834 K  


17 sept 2014

11:21:37 E

Document de décision (définitif)

PDF

117 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

123 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

121 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

106 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

116 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

110 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

112 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

106 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

116 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

111 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

125 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

117 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

96 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

95 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

94 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

94 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

93 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

94 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

95 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

96 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

95 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

33 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Notice annuelle - anglais

PDF

302 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Notice annuelle - français

PDF

76 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

452 K  


16 sept 2014

18:52:18 E

Prospectus simplifié - français

PDF

155 K  


29 août 2014

12:42:00 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

139 K  


29 août 2014

12:42:00 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

103 K  


29 août 2014

12:35:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

674 K  


29 août 2014

12:35:38 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

798 K  


15 mai 2014

10:52:44 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

51 K  


15 mai 2014

10:52:44 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

158 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

111 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

106 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

117 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

111 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

125 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

122 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

111 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

106 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

115 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

109 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

116 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

115 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

113 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

112 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

98 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

97 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

100 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

99 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

99 K  


13 mai 2014

18:08:15 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

97 K  


31 mars 2014

08:18:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

514 K  


31 mars 2014

08:18:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

698 K  


31 mars 2014

08:15:10 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1960 K  


31 mars 2014

08:15:10 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2831 K  


19 sept 2013

14:20:47 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

94 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

105 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

105 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

94 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

102 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

94 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

105 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

95 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

105 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

94 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

73 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

74 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

73 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

74 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

73 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

72 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

74 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

73 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

73 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

72 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

47 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Notice annuelle - anglais

PDF

287 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Notice annuelle - français

PDF

77 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

411 K  


17 sept 2013

15:42:10 E

Prospectus simplifié - français

PDF

153 K  


27 août 2013

10:48:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

41 K  


27 août 2013

10:48:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

45 K  


27 août 2013

10:43:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1251 K  


27 août 2013

10:43:13 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

283 K  


17 mai 2013

14:22:46 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

96 K  


17 mai 2013

14:22:46 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

14 K  


17 avri 2013

13:56:58 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

2991 K  


27 mars 2013

12:10:36 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

42 K  


27 mars 2013

12:10:36 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

45 K  


27 mars 2013

12:09:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

296 K  


27 mars 2013

12:09:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

293 K  


24 sept 2012

17:11:31 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

98 K  


14 sept 2012

13:01:16 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

101 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

100 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

103 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

100 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

103 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

98 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

103 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

100 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

105 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

99 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

75 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

75 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

76 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

75 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

74 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

73 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

76 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

75 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

76 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

75 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

69 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Notice annuelle - anglais

PDF

185 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Notice annuelle - français

PDF

69 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

282 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Prospectus simplifié - français

PDF

149 K  


14 sept 2012

08:38:01 E

Résolutions sur les documents définitifs et les états financiers

PDF

28 K  


28 août 2012

14:14:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

48 K  


28 août 2012

14:14:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

339 K  


28 août 2012

14:11:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1308 K  


28 août 2012

14:11:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2054 K  


7 juin 2012

09:44:30 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

336 K  


25 mai 2012

10:15:12 E

Autres

PDF

45 K  


22 mai 2012

14:26:13 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

50 K  


22 mai 2012

14:26:13 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

51 K  


27 mars 2012

13:14:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

52 K  


27 mars 2012

13:14:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

55 K  


27 mars 2012

13:11:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

341 K  


27 mars 2012

13:11:34 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

511 K  


26 sept 2011

16:20:38 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

99 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

103 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

96 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

100 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

103 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

81 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

80 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

80 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

81 K  


26 sept 2011

12:01:22 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

80 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

96 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

95 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

95 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

96 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

95 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

80 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

80 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

79 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

79 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

78 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

58 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

40 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

200 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Notice annuelle - français

PDF

215 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

298 K  


23 sept 2011

10:25:54 E

Prospectus simplifié - français

PDF

345 K  


19 sept 2011

13:51:21 E

Dispense/approbation

PDF

15 K  


15 sept 2011

15:59:04 E

Demande de dispense du Règlement 81-101

PDF

65 K  


29 août 2011

12:26:28 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

52 K  


29 août 2011

12:26:28 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

56 K  


29 août 2011

12:21:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

301 K  


29 août 2011

12:21:34 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

499 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

102 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

98 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

99 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

99 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

98 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

34 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

34 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

34 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

34 K  


6 juil 2011

11:21:03 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

34 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

105 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

106 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

99 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

102 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - anglais

PDF

106 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

35 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

35 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

35 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

35 K  


6 juil 2011

11:17:34 E

Aperçu du fonds initial - français

PDF

35 K  


28 avri 2011

10:45:08 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

46 K  


28 avri 2011

10:45:08 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

88 K  


28 avri 2011

10:45:08 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

36 K  


30 mars 2011

12:39:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

58 K  


30 mars 2011

12:39:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

62 K  


30 mars 2011

12:36:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

374 K  


30 mars 2011

12:36:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

557 K  


15 sept 2010

13:43:17 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


14 sept 2010

16:46:45 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

57 K  


14 sept 2010

16:46:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

44 K  


14 sept 2010

16:46:45 E

Notice annuelle - anglais

PDF

199 K  


14 sept 2010

16:46:45 E

Notice annuelle - français

PDF

211 K  


14 sept 2010

16:46:45 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

292 K  


14 sept 2010

16:46:45 E

Prospectus simplifié - français

PDF

339 K  


24 août 2010

17:03:35 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

51 K  


24 août 2010

17:03:35 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

55 K  


24 août 2010

17:02:17 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

279 K  


24 août 2010

17:02:17 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

290 K  


18 mai 2010

11:59:41 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

59 K  


18 mai 2010

11:59:41 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

47 K  


29 avri 2010

13:28:57 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

931 K  


30 mars 2010

11:06:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

51 K  


30 mars 2010

11:06:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

54 K  


30 mars 2010

10:59:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

317 K  


30 mars 2010

10:59:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

327 K  


15 octo 2009

12:06:02 E

Autres

PDF

62 K  


14 sept 2009

15:17:46 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


14 sept 2009

12:08:55 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

20 K  


14 sept 2009

12:08:55 E

Notice annuelle - anglais

PDF

203 K  


14 sept 2009

12:08:55 E

Notice annuelle - français

PDF

215 K  


14 sept 2009

12:08:55 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

292 K  


14 sept 2009

12:08:55 E

Prospectus simplifié - français

PDF

169 K  


26 août 2009

11:41:02 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

43 K  


26 août 2009

11:41:02 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

43 K  


26 août 2009

11:28:27 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

235 K  


26 août 2009

11:28:27 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

249 K  


6 avri 2009

08:05:13 E

Autres

PDF

10 K  


6 avri 2009

08:05:13 E

Autres

PDF

8 K  


31 mars 2009

11:21:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

45 K  


31 mars 2009

11:21:53 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

48 K  


31 mars 2009

11:14:50 E

Autres

PDF

48 K  


31 mars 2009

11:14:50 E

Autres

PDF

60 K  


31 mars 2009

11:14:50 E

Autres

PDF

287 K  


31 mars 2009

11:14:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

300 K  


31 mars 2009

11:14:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

292 K  


31 mars 2009

11:14:50 E

Lettre d'accompagnement

PDF

106 K  


15 sept 2008

16:27:58 E

Document de décision (définitif)

PDF

32 K  


15 sept 2008

12:05:12 E

Autres

PDF

10 K  


15 sept 2008

12:05:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

49 K  


15 sept 2008

12:05:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

82 K  


15 sept 2008

12:05:12 E

Notice annuelle - français

PDF

80 K  


15 sept 2008

12:05:12 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

100 K  


15 sept 2008

12:05:12 E

Prospectus simplifié - français

PDF

126 K  


29 août 2008

08:24:49 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

44 K  


29 août 2008

08:24:49 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

49 K  


29 août 2008

08:22:53 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

231 K  


29 août 2008

08:22:53 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

212 K  


25 avri 2008

14:12:14 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

48 K  


3 avri 2008

08:27:58 E

Autres

PDF

10 K  


28 mars 2008

09:45:24 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

39 K  


28 mars 2008

09:45:24 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

44 K  


28 mars 2008

09:29:27 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

231 K  


28 mars 2008

09:29:27 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

248 K  


20 sept 2007

15:26:47 E

Visa du prospectus définitif

PDF

18 K  


20 sept 2007

08:20:32 E

Visa du prospectus définitif

PDF

20 K  


19 sept 2007

16:34:22 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


19 sept 2007

12:45:03 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

59 K  


19 sept 2007

12:45:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

72 K  


19 sept 2007

12:45:03 E

Notice annuelle - français

PDF

68 K  


14 sept 2007

14:33:57 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

97 K  


14 sept 2007

14:33:57 E

Prospectus simplifié - français

PDF

121 K  


13 sept 2007

17:06:02 E

Autres

PDF

10 K  


13 sept 2007

17:06:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

13 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

35 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

38 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

34 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

35 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

37 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

39 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

41 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

38 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

39 K  


29 août 2007

09:19:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

40 K  


29 août 2007

09:17:59 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

173 K  


29 août 2007

09:17:59 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

176 K  


3 avri 2007

14:18:07 E

Autres

PDF

10 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

33 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

35 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

32 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

33 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

34 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

36 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

38 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

34 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

35 K  


29 mars 2007

11:46:31 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

37 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Autres

PDF

46 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Autres

PDF

9 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Autres

PDF

9 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Autres

PDF

9 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Autres

PDF

9 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Autres

PDF

9 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Autres

PDF

3885 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

201 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

207 K  


29 mars 2007

11:43:32 E

Lettre d'accompagnement

PDF

17 K  


7 déce 2006

16:45:05 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

73 K  


7 déce 2006

10:28:26 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


28 nove 2006

09:23:11 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

72 K  


24 nove 2006

16:44:10 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


21 nove 2006

11:39:02 E

Autres

PDF

153 K  


21 nove 2006

11:39:02 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

92 K  


21 nove 2006

11:39:02 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

14 K  


21 nove 2006

11:39:02 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

16 K  


21 nove 2006

11:39:02 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

13 K  


21 nove 2006

11:39:02 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

14 K  


13 sept 2006

13:14:32 E

Visa du prospectus définitif

PDF

72 K  


13 sept 2006

11:30:53 E

Prospectus simplifié - français

PDF

102 K  


13 sept 2006

09:25:22 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


12 sept 2006

17:26:01 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


12 sept 2006

16:52:24 E

Notice annuelle - anglais

PDF

69 K  


12 sept 2006

16:52:24 E

Notice annuelle - français

PDF

64 K  


12 sept 2006

09:18:26 E

Autres

PDF

10 K  


12 sept 2006

09:18:26 E

Lettre d'assurance négative du vérificateur

PDF

93 K  


12 sept 2006

09:18:26 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


12 sept 2006

09:18:26 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

92 K  


31 août 2006

09:28:19 E

Autres

PDF

9 K  


31 août 2006

09:28:03 E

Autres

PDF

9 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

22 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

24 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

26 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

23 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

26 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

33 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

29 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

28 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

29 K  


28 août 2006

00:21:56 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

34 K  


28 août 2006

00:16:49 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

161 K  


28 août 2006

00:16:49 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

398 K  


9 mai 2006

15:02:44 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

453 K  


9 mai 2006

15:02:44 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

541 K  


4 mai 2006

16:43:27 E

Autres

PDF

10 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

42 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

43 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

43 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

42 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

43 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

88 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

92 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

82 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

86 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

92 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

484 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

9 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

9 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

9 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

9 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

9 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

79 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

84 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

72 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

79 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Autres

PDF

84 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

453 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

541 K  


28 avri 2006

09:13:15 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


19 sept 2005

15:47:41 E

Visa du prospectus définitif

PDF

68 K  


16 sept 2005

09:56:58 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


15 sept 2005

15:51:44 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Autres

PDF

75 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

20 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

28 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

93 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

54 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

36 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Notice annuelle - anglais

PDF

70 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Notice annuelle - français

PDF

66 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

130 K  


15 sept 2005

11:16:45 E

Prospectus simplifié - français

PDF

144 K  


29 août 2005

13:07:51 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

439 K  


29 août 2005

13:05:42 E

Autres

PDF

9 K  


29 août 2005

13:05:42 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


29 août 2005

13:05:42 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

14 K  


29 août 2005

13:05:42 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


29 août 2005

13:05:42 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

14 K  


29 août 2005

13:05:42 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

57 K  


29 août 2005

13:05:42 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

57 K  


24 août 2005

08:43:52 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

99 K  


12 août 2005

10:13:02 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

79 K  


11 août 2005

17:09:56 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

10 K  


11 août 2005

16:54:09 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

67 K  


11 août 2005

16:54:09 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

76 K  


11 août 2005

16:54:09 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

137 K  


11 août 2005

16:54:09 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

150 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

145 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

10 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

53 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

52 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

53 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

53 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

17 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

17 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

17 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

17 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Autres

PDF

213 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

23 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

35 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

24 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

31 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

445 K  


28 avri 2005

10:33:25 E

Lettre d'accompagnement

PDF

11 K  


14 sept 2004

08:52:09 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


13 sept 2004

13:04:47 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

9 K  


13 sept 2004

00:41:18 E

Notice annuelle - anglais

PDF

75 K  


13 sept 2004

00:41:18 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

118 K  


26 août 2004

09:53:45 E

Attestation d'envoi

PDF

20 K  


26 août 2004

09:53:45 E

Autres

PDF

20 K  


26 août 2004

09:53:45 E

Autres

PDF

28 K  


26 août 2004

09:53:45 E

Autres

PDF

20 K  


26 août 2004

09:53:45 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

28 K  


26 août 2004

09:53:45 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

46 K  


30 avri 2004

08:17:24 E

Attestation d'envoi

PDF

30 K  


30 avri 2004

08:17:24 E

Lettre d'accompagnement

PDF

26 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

Autres

PDF

19 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

Autres

PDF

93 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

Autres

PDF

57 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

Autres

PDF

20 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

Autres

PDF

30 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

32 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

296 K  


29 avri 2004

11:38:47 E

Lettre d'accompagnement

PDF

36 K  


16 sept 2003

10:59:27 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


16 sept 2003

08:58:17 E

Visa du prospectus définitif

PDF

125 K  


15 sept 2003

17:06:42 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

7 K  


15 sept 2003

14:19:42 E

Notice annuelle - anglais

PDF

39 K  


11 sept 2003

14:51:26 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

1543 K  


11 sept 2003

14:51:26 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

107 K  


11 sept 2003

14:51:26 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

178 K  


11 sept 2003

14:51:26 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

185 K  


3 sept 2003

07:51:06 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

15 K  


2 sept 2003

18:10:22 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

7 K  


2 sept 2003

18:03:26 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

7 K  


2 sept 2003

14:27:21 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

131 K  


2 sept 2003

14:27:21 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

194 K  


29 août 2003

10:28:05 E

Autres

PDF

26 K  


29 août 2003

10:28:05 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

27 K  


29 août 2003

10:28:05 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

92 K  


29 août 2003

00:42:45 E

Attestation d'envoi

PDF

59 K  


20 mai 2003

11:08:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

252 K  


16 mai 2003

13:36:38 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

982 K  


16 mai 2003

08:45:29 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


16 mai 2003

08:45:29 E

Autres

PDF

10 K  


16 mai 2003

08:45:29 E

Autres

PDF

10 K  


16 mai 2003

08:45:29 E

Autres

PDF

10 K  


16 mai 2003

08:45:29 E

Autres

PDF

549 K  


16 mai 2003

08:45:29 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


16 mai 2003

08:45:29 E

Lettre d'accompagnement

PDF

8 K  


18 octo 2002

07:05:27 E

Visa du prospectus définitif

PDF

11 K  


10 octo 2002

15:38:07 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

11 K  


10 octo 2002

13:48:10 E

Notice annuelle - anglais

PDF

38 K  


9 octo 2002

15:29:24 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

61 K  


30 août 2002

11:27:36 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


30 août 2002

11:27:36 E

Autres

PDF

17 K  


30 août 2002

11:27:36 E

Autres

PDF

7 K  


30 août 2002

11:27:36 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


30 août 2002

11:27:36 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

17 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

8 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

8 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

6 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

8 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

59 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

6 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

8 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

Autres

PDF

191 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


17 mai 2002

10:23:26 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

59 K  


24 octo 2001

14:47:39 E

Visa du prospectus définitif

PDF

6 K  


19 octo 2001

15:59:40 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

11 K  


18 octo 2001

00:38:51 E

Autres

PDF

31 K  


18 octo 2001

00:38:51 E

Autres

PDF

28 K  


17 octo 2001

15:15:52 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

12 K  


17 octo 2001

00:42:17 E

Notice annuelle - anglais

PDF

38 K  


17 octo 2001

00:42:17 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

59 K  


20 sept 2001

00:57:24 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


19 sept 2001

10:38:32 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

12 K  


17 sept 2001

14:26:49 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

4 K  


17 sept 2001

11:30:14 E

Autres

PDF

76 K  


17 sept 2001

11:30:14 E

Autres contrats importants

PDF

6 K  


17 sept 2001

11:30:14 E

Contrat avec le dépositaire

PDF

41 K  


17 sept 2001

11:30:14 E

Contrat de gestion

PDF

15 K  


17 sept 2001

00:51:32 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

4 K  


17 sept 2001

00:25:52 E

Lettre portant sur l'ajout d'une autorité destinataire

PDF

4 K  


14 sept 2001

13:51:17 E

Notice annuelle provisoire - anglais

PDF

50 K  


14 sept 2001

13:51:17 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

70 K  


31 août 2001

09:37:43 E

Attestation d'envoi

PDF

7 K  


31 août 2001

09:37:43 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


31 août 2001

09:37:43 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

12 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

7 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

7 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

4 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

27 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

4 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

9 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

7 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

Autres

PDF

22 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

10 K  


18 mai 2001

11:54:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

28 K  


17 octo 2000

10:56:35 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


17 octo 2000

08:35:37 E

Notice annuelle - anglais

PDF

40 K  


17 octo 2000

08:35:37 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

58 K  


6 octo 2000

15:45:22 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

9 K  


4 octo 2000

13:04:34 E

Notice annuelle provisoire - anglais

PDF

39 K  


4 octo 2000

13:04:34 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

57 K  


31 août 2000

14:28:40 E

Autres

PDF

6 K  


31 août 2000

14:04:43 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


31 août 2000

14:04:43 E

Autres

PDF

13 K  


31 août 2000

14:04:43 E

Autres

PDF

7 K  


31 août 2000

14:04:43 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

9 K  


31 août 2000

14:04:43 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

13 K  


18 mai 2000

08:16:34 E

Attestation d'envoi

PDF

6 K  


18 mai 2000

08:16:34 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

10 K  


18 mai 2000

08:16:34 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

26 K  


3 sept 1999

14:07:21 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

108 K  


31 août 1999

14:55:15 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

MSWord

13 K  


31 août 1999

14:55:15 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

17 K  


27 août 1999

15:19:21 E

Notice annuelle définitive - anglais

MSWord

104 K  


27 août 1999

15:19:21 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

MSWord

81 K  


11 mai 1999

11:46:40 E

Attestation d'envoi

MSWord

11 K  


11 mai 1999

11:46:40 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

MSWord

15 K  


11 mai 1999

11:46:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

54 K  


14 déce 1998

14:16:36 E

Autres

MSWord

12 K  


14 déce 1998

14:16:36 E

Avis de convocation - anglais

MSWord

11 K  


14 déce 1998

14:16:36 E

Circulaire de la direction - anglais

MSWord

32 K  


14 déce 1998

14:16:36 E

Formulaire de procuration - anglais

MSWord

14 K  


5 octo 1998

13:44:13 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

108 K  


30 sept 1998

14:57:18 E

Notice annuelle définitive - anglais

MSWord

105 K  


30 sept 1998

14:57:18 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

MSWord

84 K  


30 sept 1998

14:17:02 E

Lettre d'accompagnement

MSWord

13 K  


30 sept 1998

14:17:02 E

Lettre(s) du vérificateur - art. 11.08 et 12.04

MSWord

12 K  


30 sept 1998

14:17:02 E

Rapport(s) de conformité - art. 11.08 et 12.04

MSWord

12 K  


29 sept 1998

14:18:07 E

Autres

MSWord

48 K  


31 août 1998

18:09:59 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

MSWord

13 K  


31 août 1998

18:09:59 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

14 K  


15 mai 1998

14:13:41 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

MSWord

48 K  


30 avri 1998

12:43:47 E

Autres

MSWord

13 K  


30 avri 1998

12:43:47 E

Rapport annuel - anglais

MSWord

56 K  


11 sept 1997

10:06:20 E

Visa du prospectus définitif

WP 5.2

107 K  


29 août 1997

17:31:53 E

États financiers trimestriels - anglais

MSWord

19 K  


26 août 1997

13:21:31 E

Notice annuelle définitive - anglais

MSWord

111 K  


26 août 1997

13:21:31 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

MSWord

79 K