Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds IA Clarington neutre en devises d'actions américaines (auparavant Fonds Sarbit IA Clarington d'actions américaine


25 juin 2019

14:53:23 E

Document de décision (définitif)

PDF

148 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

8138 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

533 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

9158 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

571 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du FNB final - anglais

PDF

294 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du FNB final - français

PDF

296 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

118 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1603 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Notice annuelle - français

PDF

803 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

4416 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Prospectus simplifié - français

PDF

3896 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

233 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

427 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

301 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

136 K  


18 juin 2019

11:25:05 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

273 K  


18 juin 2019

11:25:05 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

300 K  


18 juin 2019

11:25:05 E

Société de gestion opérations de titres émetteur relié - Anglais

PDF

91 K  


14 juin 2019

13:22:29 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

463 K  


14 juin 2019

13:22:29 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

461 K  


14 juin 2019

12:19:15 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

110 K  


14 juin 2019

12:19:15 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1114 K  


14 juin 2019

12:19:15 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1332 K  


12 juin 2019

16:02:32 E

Document de décision - anglais

PDF

120 K  


12 juin 2019

16:01:53 E

Document de décision - français

PDF

158 K  


10 juin 2019

11:02:37 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

105 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1031 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

415 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1133 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

432 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

205 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

180 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

119 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

116 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

255 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

155 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

273 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

177 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

404 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

206 K  


30 mai 2019

09:19:22 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

338 K  


30 mai 2019

09:18:15 E

Communiqué - anglais

PDF

205 K  


30 mai 2019

09:18:15 E

Communiqué - français

PDF

206 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

63 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

134 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

142 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

203 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

67 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

58 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

206 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

170 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

111 K  


28 mars 2019

09:26:29 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

102 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

376 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

393 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

206 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

22 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

191 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

21 K  


30 janv 2019

13:44:29 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1078 K  


17 déce 2018

11:42:04 E

Autres

PDF

229 K  


21 nove 2018

14:01:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

484 K  


21 nove 2018

14:01:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

481 K  


21 nove 2018

11:43:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

750 K  


21 nove 2018

11:43:48 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

746 K  


30 octo 2018

10:19:02 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

223 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

314 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

322 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

4028 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

4797 K  


26 octo 2018

15:13:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

1731 K  


26 octo 2018

15:13:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

621 K  


25 octo 2018

10:55:21 E

Aperçu du FNB final - anglais

PDF

259 K  


25 octo 2018

10:55:21 E

Aperçu du FNB final - français

PDF

261 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

576 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

615 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

5012 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

1658 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Aperçu du FNB final modifié - anglais

PDF

248 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Aperçu du FNB final modifié - français

PDF

249 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

281 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

213 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

152 K  


14 sept 2018

12:09:27 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

222 K  


13 sept 2018

12:00:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

704 K  


13 sept 2018

12:00:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

585 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

312 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

316 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

21 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

252 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

622 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

2108 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

2528 K  


20 juin 2018

15:49:28 E

Document de décision (définitif)

PDF

222 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

266 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

10131 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

11396 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

233 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

183 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

115 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

54 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

279 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

213 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

153 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

126 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1261 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Notice annuelle - français

PDF

1885 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

3484 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1724 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

238 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

480 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

278 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

117 K  


18 juin 2018

16:13:22 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

276 K  


18 juin 2018

16:13:22 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

301 K  


18 juin 2018

16:13:22 E

Société de gestion opérations de titres émetteur relié - Anglais

PDF

114 K  


14 juin 2018

14:16:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

487 K  


14 juin 2018

14:16:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

483 K  


14 juin 2018

12:24:02 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

107 K  


14 juin 2018

12:24:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1924 K  


14 juin 2018

12:24:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1989 K  


24 mai 2018

15:19:04 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

201 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

442 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

429 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

187 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

191 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

191 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

112 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

183 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

111 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

284 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

151 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

225 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

145 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

216 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

140 K  


4 mai 2018

14:54:45 E

Document de décision (provisoire)

PDF

123 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

257 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

224 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

1146 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

590 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

4341 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1673 K  


1 févr 2018

12:22:29 E

Document de décision - anglais

PDF

101 K  


1 févr 2018

12:21:15 E

Document de décision - français

PDF

162 K  


30 janv 2018

15:11:12 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1065 K  


21 déce 2017

14:58:04 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

136 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

2560 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

2825 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

212 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

128 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

156 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

99 K  


21 nove 2017

11:13:45 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

481 K  


21 nove 2017

11:13:45 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

478 K  


21 nove 2017

11:12:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

591 K  


21 nove 2017

11:12:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

567 K  


1 sept 2017

11:13:22 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

23 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

426 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

413 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

9021 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

10294 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

275 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

213 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

149 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

294 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

67 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

380 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

153 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

234 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

563 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

157 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

101 K  


9 août 2017

16:22:14 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

275 K  


5 juil 2017

08:41:53 E

Rapport du comité d'examen indépendant (modifié) - Français

PDF

231 K  


29 juin 2017

16:26:31 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

221 K  


29 juin 2017

16:26:31 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

230 K  


29 juin 2017

15:28:29 E

Document de décision (définitif)

PDF

148 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

8799 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

10020 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

449 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

119 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1498 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Notice annuelle - français

PDF

541 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

4135 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1552 K  


14 juin 2017

15:58:50 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

496 K  


14 juin 2017

15:58:50 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

493 K  


14 juin 2017

14:57:20 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

107 K  


14 juin 2017

14:57:20 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

648 K  


14 juin 2017

14:57:20 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

672 K  


28 déce 2016

11:48:36 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

271 K  


28 déce 2016

11:48:36 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

241 K  


22 déce 2016

15:40:32 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

24 K  


22 déce 2016

09:55:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

34 K  


22 déce 2016

09:55:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

36 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

728 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

772 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

49 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

130 K  


21 nove 2016

14:26:41 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

501 K  


21 nove 2016

14:26:41 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

497 K  


21 nove 2016

12:20:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

585 K  


21 nove 2016

12:20:04 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

649 K  


8 juil 2016

14:54:30 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

310 K  


23 juin 2016

15:54:44 E

Document de décision (définitif)

PDF

143 K  


21 juin 2016

15:01:44 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

6951 K  


21 juin 2016

15:01:44 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7926 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

64 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

156 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

287 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

111 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

589 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

612 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

45 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

22 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

13 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

147 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Notice annuelle - anglais

PDF

435 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Notice annuelle - français

PDF

506 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1101 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1297 K  


15 juin 2016

14:06:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

219 K  


15 juin 2016

14:06:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

216 K  


15 juin 2016

12:23:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

606 K  


15 juin 2016

12:23:42 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

669 K  


15 juin 2016

11:33:40 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

109 K  


15 juin 2016

11:33:40 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

112 K  


13 avri 2016

14:57:31 E

Document de décision (provisoire)

PDF

128 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

521 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

535 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

46 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

45 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

83 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

57 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

62 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

431 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

454 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1190 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1299 K  


12 nove 2015

15:58:32 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

200 K  


12 nove 2015

15:58:32 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

202 K  


12 nove 2015

15:20:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

597 K  


12 nove 2015

15:20:49 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

619 K  


2 octo 2015

13:48:31 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

15 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

9 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

9 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

7 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

8 K  


4 sept 2015

11:07:36 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

252 K  


4 sept 2015

11:07:36 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

248 K  


27 août 2015

08:41:25 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

392 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

64 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

146 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

348 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

112 K  


9 juil 2015

11:28:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

262 K  


9 juil 2015

11:28:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

241 K  


2 juil 2015

10:43:53 E

Communiqué - anglais

PDF

18 K  


2 juil 2015

10:43:53 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


29 juin 2015

12:08:25 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

930 K  


29 juin 2015

12:08:25 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

984 K  


25 juin 2015

16:38:37 E

Document de décision (définitif)

PDF

20 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

6888 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

935 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7541 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1037 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

9 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

40 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

119 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

103 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

13 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

86 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

358 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Notice annuelle - français

PDF

481 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1000 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1147 K  


15 juin 2015

10:22:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

48 K  


15 juin 2015

10:22:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

69 K  


12 juin 2015

16:29:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

203 K  


12 juin 2015

16:29:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

205 K  


12 juin 2015

15:26:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

645 K  


12 juin 2015

15:26:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

663 K  


16 avri 2015

15:47:28 E

Document de décision (provisoire)

PDF

17 K  


16 avri 2015

12:24:31 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

839 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

789 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

397 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

435 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1046 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1204 K  


17 mars 2015

09:03:20 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

166 K  


13 mars 2015

10:46:21 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

16 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1570 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1699 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

83 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

104 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

14 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

86 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

55 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

54 K  


16 janv 2015

08:57:51 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

151 K  


16 janv 2015

08:57:51 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

167 K  


15 déce 2014

15:37:36 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

16 K  


15 déce 2014

11:22:23 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

2173 K  


15 déce 2014

11:22:23 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

2365 K  


11 déce 2014

14:48:55 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

102 K  


11 déce 2014

14:48:55 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

60 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

217 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

238 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

79 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

83 K  


25 nove 2014

13:29:43 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

196 K  


25 nove 2014

13:29:43 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

198 K  


25 nove 2014

12:41:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3405 K  


25 nove 2014

12:41:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2235 K  


16 octo 2014

17:12:32 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

19 K  


15 octo 2014

10:25:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

257 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1901 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

2006 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

5846 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

6301 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

90 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

116 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

129 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

222 K  


15 sept 2014

17:42:34 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

12 K  


15 sept 2014

17:42:34 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

17 K  


29 août 2014

15:27:17 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

79 K  


29 août 2014

15:27:17 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

86 K  


25 août 2014

14:40:47 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

135 K  


25 août 2014

14:40:47 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

146 K  


12 août 2014

16:43:58 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

16 K  


12 août 2014

13:43:30 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

79 K  


12 août 2014

13:43:30 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

84 K  


8 août 2014

16:04:17 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

122 K  


8 août 2014

16:04:17 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

120 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

626 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

662 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

33 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

15 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

15 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

16 K  


22 juil 2014

14:45:32 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

356 K  


23 juin 2014

10:48:59 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

52 K  


23 juin 2014

10:48:59 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

73 K  


20 juin 2014

16:43:17 E

Document de décision (définitif)

PDF

21 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

197 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

160 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

6970 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

213 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

192 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

8409 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

9 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

6 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

10 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

15 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

33 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - anglais

PDF

56 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - anglais

PDF

53 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - français

PDF

57 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - français

PDF

62 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

100 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

331 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Notice annuelle - français

PDF

447 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

930 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1080 K  


12 juin 2014

21:01:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

203 K  


12 juin 2014

21:01:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

205 K  


12 juin 2014

19:22:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2881 K  


12 juin 2014

19:22:42 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3104 K  


12 mai 2014

14:58:01 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

7773 K  


12 mai 2014

14:58:01 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

8179 K  


15 avri 2014

15:28:16 E

Document de décision (provisoire)

PDF

17 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

216 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

196 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

216 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

210 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

352 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

408 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

959 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1083 K  


5 févr 2014

11:47:15 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

19 K  


5 févr 2014

10:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

637 K  


5 févr 2014

10:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

665 K  


31 janv 2014

14:41:08 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

145 K  


31 janv 2014

14:41:08 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

78 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1637 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1729 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

26 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

21 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

76 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

84 K  


8 nove 2013

15:00:55 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

19 K  


29 octo 2013

17:20:56 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

17 K  


29 octo 2013

14:48:47 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

223 K  


29 octo 2013

14:48:47 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

233 K  


29 octo 2013

14:48:47 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

64 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1241 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1369 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

25 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

27 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

18 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

20 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

403 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

426 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

70 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

83 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

96 K  


26 août 2013

11:31:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

131 K  


26 août 2013

11:31:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

138 K  


23 août 2013

09:39:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2643 K  


23 août 2013

09:39:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2819 K  


23 août 2013

09:17:28 E

Avis

PDF

22 K  


14 août 2013

16:29:03 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

17 K  


14 août 2013

14:37:16 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

33 K  


14 août 2013

14:37:16 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

25 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

294 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

315 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

21 K  


11 juil 2013

09:53:19 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

7117 K  


10 juil 2013

09:00:07 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

7177 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

7752 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

159 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

175 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

201 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

41 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

42 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

157 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

182 K  


27 juin 2013

10:09:27 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

86 K  


21 juin 2013

13:14:30 E

Communiqué - anglais

PDF

70 K  


21 juin 2013

13:14:30 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


20 juin 2013

09:35:34 E

Dossier de vote par procuration d'un fonds d'investissement

PDF

24 K  


14 juin 2013

16:14:30 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

7195 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7869 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

9 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

12 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

29 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

177 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

198 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

110 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

689 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Notice annuelle - français

PDF

431 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1936 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1203 K  


10 juin 2013

16:09:04 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

14 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

416 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Circulaire de la direction - français

PDF

435 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

74 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Formulaire de procuration - français

PDF

86 K  


16 mai 2013

16:16:57 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

20 K  


10 mai 2013

16:47:36 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

96 K  


3 mai 2013

13:03:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

44 K  


29 avri 2013

13:41:39 E

Déclaration de changement important (modifiée) - anglais

PDF

28 K  


29 avri 2013

10:14:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


29 avri 2013

09:23:28 E

Communiqué - anglais

PDF

72 K  


29 avri 2013

09:23:28 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

7109 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

7800 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

35 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

36 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

85 K  


11 avri 2013

17:43:28 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

17 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1190 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1294 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

28 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

33 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

32 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

37 K  


26 mars 2013

14:51:42 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

129 K  


26 mars 2013

14:51:42 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

134 K  


26 mars 2013

11:25:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2661 K  


26 mars 2013

11:25:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2827 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

33 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

313 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

103 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

110 K  


20 mars 2013

14:00:13 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

17 K  


18 mars 2013

14:57:54 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

52 K  


18 mars 2013

14:57:54 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

72 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

11 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

12 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

19 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

20 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

132 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

119 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

18 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

76 K  


9 janv 2013

14:14:19 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

17 K  


8 janv 2013

17:11:42 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

56 K  


8 janv 2013

17:11:42 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

62 K  


3 janv 2013

17:55:47 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

100 K  


3 janv 2013

17:55:47 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

112 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

31 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

14 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

88 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

76 K  


12 nove 2012

15:36:29 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

127 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

135 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

32 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

61 K  


7 nove 2012

13:20:22 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

23 K  


7 nove 2012

13:20:22 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

24 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

22 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

35 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


23 août 2012

15:24:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2654 K  


23 août 2012

15:24:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2834 K  


21 août 2012

14:43:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

127 K  


21 août 2012

14:43:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

132 K  


5 juin 2012

16:31:04 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

7136 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7802 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Notice annuelle - français

PDF

468 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

880 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1129 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

91 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

98 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

22 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

53 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

65 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

36 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

36 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

34 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

41 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

40 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

39 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Notice annuelle - anglais

PDF

328 K  


24 avri 2012

11:00:29 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

20 K  


20 avri 2012

16:39:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

150 K  


19 avri 2012

09:20:08 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


18 avri 2012

13:31:35 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - anglais

PDF

546 K  


18 avri 2012

13:31:35 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - français

PDF

600 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

102 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

344 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

520 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

4516 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1237 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

157 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

161 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

202 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

15 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

156 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

13 K  


26 mars 2012

10:28:17 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

111 K  


20 mars 2012

12:30:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3347 K  


20 mars 2012

12:30:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3215 K  


20 mars 2012

12:25:50 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

125 K  


20 mars 2012

12:25:50 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

129 K  


20 mars 2012

12:21:38 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

25 K  


20 mars 2012

12:21:38 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

330 K  


20 mars 2012

12:21:38 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

111 K  


19 mars 2012

16:23:55 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

42 K  


19 mars 2012

16:23:55 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

44 K  


28 févr 2012

10:04:50 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

20 K  


27 févr 2012

11:23:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

25 K  


27 févr 2012

11:23:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

23 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

53 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

61 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

55 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

63 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

54 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

21 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

20 K  


16 déce 2011

16:10:40 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

20 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

108 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

162 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

317 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

105 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

167 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

315 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

53 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

22 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

27 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

40 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

85 K  


6 octo 2011

09:43:42 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

20 K  


4 octo 2011

14:19:57 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

326 K  


4 octo 2011

14:19:57 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

354 K  


27 sept 2011

16:09:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


20 sept 2011

16:34:46 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

19 K  


20 sept 2011

16:34:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


20 sept 2011

16:34:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

16 K  


25 août 2011

15:53:06 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


23 août 2011

11:36:57 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

773 K  


23 août 2011

11:36:57 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

805 K  


23 août 2011

11:36:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

53 K  


19 août 2011

17:20:11 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

117 K  


19 août 2011

15:55:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

52 K  


19 août 2011

15:22:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3307 K  


19 août 2011

15:22:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

3175 K  


19 août 2011

15:09:55 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

334 K  


19 août 2011

15:09:55 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

341 K  


16 août 2011

16:42:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

34 K  


19 juil 2011

11:29:46 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


18 juil 2011

15:44:37 E

Notice annuelle - anglais

PDF

297 K  


18 juil 2011

15:44:37 E

Notice annuelle - français

PDF

440 K  


15 juil 2011

10:25:25 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

115 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

7650 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7952 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

22 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

10 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

10 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

53 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

28 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

28 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

28 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

31 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

30 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

31 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

791 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Prospectus simplifié - français

PDF

907 K  


22 juin 2011

13:37:11 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

20 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

16 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

17 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

33 K  


16 mai 2011

11:47:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

63 K  


21 avri 2011

16:19:38 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

323 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

302 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

806 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

803 K  


30 mars 2011

15:38:56 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

18 K  


30 mars 2011

15:38:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

1496 K  


30 mars 2011

15:38:56 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

69 K  


15 mars 2011

15:40:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3193 K  


15 mars 2011

15:40:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3126 K  


15 mars 2011

15:22:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

262 K  


15 mars 2011

15:22:17 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

269 K  


15 mars 2011

15:20:07 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

41 K  


15 mars 2011

15:20:07 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

43 K  


25 févr 2011

17:16:37 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

20 K  


25 févr 2011

17:03:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

93 K  


25 févr 2011

10:35:54 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

78 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

49 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

122 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

17 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

78 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

77 K  


3 nove 2010

09:39:29 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

43 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

17 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

55 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

55 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

18 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

21 K  


18 août 2010

16:05:57 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

62 K  


18 août 2010

09:58:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2421 K  


18 août 2010

09:58:28 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2371 K  


17 août 2010

18:35:03 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

242 K  


17 août 2010

18:35:03 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

343 K  


2 août 2010

15:09:39 E

Document de décision - français

PDF

28 K  


2 août 2010

15:09:09 E

Document de décision - anglais

PDF

19 K  


15 juil 2010

10:43:03 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


14 juil 2010

17:16:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

116 K  


14 juil 2010

17:16:11 E

Prospectus simplifié - français

PDF

835 K  


13 juil 2010

08:45:03 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


12 juil 2010

16:11:23 E

Prospectus simplifié - français

PDF

835 K  


12 juil 2010

10:00:27 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

722 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

136 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

43 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

8 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

158 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Notice annuelle - anglais

PDF

276 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Notice annuelle - français

PDF

406 K  


28 juin 2010

12:15:54 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

17 K  


1 juin 2010

09:09:41 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

320 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

401 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

709 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

848 K  


29 mars 2010

10:33:26 E

Lettre de demande

PDF

98 K  


24 mars 2010

17:54:49 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

17 K  


24 mars 2010

17:54:49 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

2868 K  


24 mars 2010

17:54:49 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

62 K  


23 mars 2010

18:06:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

276 K  


23 mars 2010

18:06:18 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

285 K  


23 mars 2010

17:50:29 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1900 K  


23 mars 2010

17:50:29 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2012 K  


23 mars 2010

17:40:25 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

137 K  


23 mars 2010

17:40:25 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

36 K  


5 nove 2009

09:07:00 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


4 nove 2009

15:23:08 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

18 K  


2 nove 2009

15:21:39 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

17 K  


2 nove 2009

15:21:39 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


2 nove 2009

15:21:39 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

15 K  


2 nove 2009

15:21:39 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

17 K  


2 nove 2009

15:21:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

22 K  


25 août 2009

11:03:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1512 K  


25 août 2009

11:03:51 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1592 K  


24 août 2009

15:04:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

153 K  


24 août 2009

15:04:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

157 K  


24 août 2009

15:01:48 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1512 K  


24 août 2009

15:01:48 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1592 K  


15 juil 2009

11:17:33 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

8 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

20 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

12 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Notice annuelle - anglais

PDF

259 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Notice annuelle - français

PDF

329 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

563 K  


9 juil 2009

14:11:48 E

Prospectus simplifié - français

PDF

639 K  


19 juin 2009

14:53:44 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

20 K  


18 juin 2009

16:00:52 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

12 K  


18 juin 2009

16:00:52 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


11 juin 2009

11:04:06 E

Communiqué - anglais

PDF

126 K  


11 juin 2009

11:04:06 E

Communiqué - français

PDF

104 K  


11 juin 2009

11:03:50 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

131 K  


9 juin 2009

13:40:43 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

29 K  


9 juin 2009

13:40:43 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

32 K  


9 juin 2009

13:40:43 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

37 K  


9 juin 2009

13:40:43 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

40 K  


4 juin 2009

09:55:51 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


2 juin 2009

17:09:46 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

11 K  


15 mai 2009

12:39:27 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

20 K  


14 mai 2009

15:54:52 E

Lettre de demande

PDF

289 K  


13 mai 2009

16:53:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

46 K  


12 mai 2009

16:52:50 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres (modifié) - anglais

PDF

25 K  


6 mai 2009

14:19:09 E

Avis de convocation - anglais

PDF

612 K  


6 mai 2009

14:19:09 E

Avis de convocation - français

PDF

759 K  


6 mai 2009

14:19:09 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

597 K  


6 mai 2009

14:19:09 E

Circulaire de la direction - français

PDF

742 K  


6 mai 2009

14:19:09 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

67 K  


6 mai 2009

14:19:09 E

Formulaire de procuration - français

PDF

72 K  


30 avri 2009

15:06:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

11 K  


30 avri 2009

15:06:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

12 K  


30 avri 2009

15:06:29 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

12 K  


30 avri 2009

15:06:29 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

12 K  


2 avri 2009

15:13:07 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

20 K  


30 mars 2009

13:08:12 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

26 K  


30 mars 2009

13:08:12 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

786 K  


30 mars 2009

13:08:12 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

54 K  


30 mars 2009

11:21:16 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

223 K  


30 mars 2009

11:21:16 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

603 K  


27 mars 2009

15:52:21 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1690 K  


27 mars 2009

15:52:21 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1847 K  


27 mars 2009

14:47:19 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

26 K  


26 mars 2009

10:44:06 E

Communiqué - anglais

PDF

137 K  


26 mars 2009

10:44:06 E

Communiqué - français

PDF

126 K  


26 mars 2009

10:42:46 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

144 K  


25 mars 2009

17:02:09 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

36 K  


25 mars 2009

17:02:09 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

38 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

14 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

137 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

8 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

33 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

37 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

40 K  


25 mars 2009

11:03:54 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

46 K  


18 févr 2009

14:30:00 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

19 K  


18 févr 2009

10:16:32 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

23 K  


11 févr 2009

14:38:11 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

14 K  


11 févr 2009

14:38:11 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


11 févr 2009

14:38:11 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

16 K  


5 janv 2009

16:36:36 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

19 K  


18 déce 2008

11:23:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

11 K  


18 déce 2008

11:23:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

12 K  


18 déce 2008

11:23:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

18 K  


18 déce 2008

11:23:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

19 K  


28 nove 2008

15:30:15 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

19 K  


28 nove 2008

11:56:52 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

17 K  


28 nove 2008

11:08:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

13 K  


27 nove 2008

17:44:37 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

29 K  


27 nove 2008

16:38:30 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


30 octo 2008

09:04:23 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

19 K  


24 octo 2008

10:48:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

23 K  


24 octo 2008

10:48:11 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


24 octo 2008

10:48:11 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

12 K  


24 octo 2008

10:48:11 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

12 K  


24 octo 2008

10:48:11 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

13 K  


24 octo 2008

10:48:11 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

15 K  


21 août 2008

15:48:57 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

79 K  


21 août 2008

15:48:57 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

86 K  


21 août 2008

15:47:57 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

934 K  


21 août 2008

15:47:57 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1007 K  


8 juil 2008

16:34:04 E

Document de décision (définitif)

PDF

21 K  


8 juil 2008

14:13:13 E

Notice annuelle - anglais

PDF

277 K  


8 juil 2008

14:13:13 E

Notice annuelle - français

PDF

312 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

10 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

8 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

97 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

79 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

16 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

8 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

23 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

142 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

14 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

144 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

17 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

17 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

17 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

17 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

17 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

17 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

17 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

26 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

26 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

26 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

26 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

26 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

26 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

26 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

84 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

599 K  


4 juil 2008

18:26:31 E

Prospectus simplifié - français

PDF

647 K  


30 mai 2008

14:11:37 E

Document de décision (provisoire)

PDF

21 K  


29 mai 2008

14:38:53 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

325 K  


29 mai 2008

14:38:53 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

292 K  


29 mai 2008

14:38:53 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

607 K  


29 mai 2008

14:38:53 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

590 K  


27 mars 2008

09:40:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

532 K  


27 mars 2008

09:40:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

162 K  


27 mars 2008

09:04:12 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1215 K  


27 mars 2008

09:04:12 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1255 K  


27 mars 2008

09:01:36 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

23 K  


27 mars 2008

09:01:36 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

1428 K  


27 mars 2008

09:01:36 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

45 K  


19 mars 2008

11:20:16 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

33 K  


19 mars 2008

11:20:16 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

34 K  


12 févr 2008

14:32:21 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

22 K  


6 févr 2008

12:47:45 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

21 K  


6 févr 2008

12:47:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

124 K  


6 févr 2008

12:47:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


6 févr 2008

12:47:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

13 K  


6 févr 2008

12:47:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

14 K  


6 févr 2008

12:47:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

18 K  


6 févr 2008

12:47:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

22 K  


7 nove 2007

15:37:00 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

23 K  


7 nove 2007

10:05:59 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

21 K  


6 nove 2007

17:33:36 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

125 K  


6 nove 2007

17:33:36 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


31 octo 2007

16:28:53 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

124 K  


31 octo 2007

16:28:53 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

120 K  


31 octo 2007

16:28:53 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


31 octo 2007

16:28:53 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

17 K  


31 octo 2007

16:28:53 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

19 K  


31 octo 2007

16:28:53 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

27 K  


31 octo 2007

16:28:53 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

31 K  


22 août 2007

15:23:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

542 K  


22 août 2007

15:23:20 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

546 K  


22 août 2007

15:17:51 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

713 K  


22 août 2007

15:17:51 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

757 K  


9 juil 2007

14:28:50 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

81 K  


9 juil 2007

14:28:50 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

82 K  


6 juil 2007

09:02:02 E

Visa du prospectus définitif

PDF

25 K  


5 juil 2007

16:29:30 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

103 K  


5 juil 2007

16:05:23 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

82 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

83 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

15 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

7 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

19 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

112 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

125 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

29 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

40 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

40 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

36 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Notice annuelle - anglais

PDF

252 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Notice annuelle - français

PDF

249 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

461 K  


4 juil 2007

19:18:02 E

Prospectus simplifié - français

PDF

603 K  


30 mai 2007

07:10:17 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

21 K  


29 mai 2007

15:02:17 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

84 K  


25 mai 2007

17:28:14 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

290 K  


25 mai 2007

17:28:14 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

318 K  


25 mai 2007

17:28:14 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

532 K  


25 mai 2007

17:28:14 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

536 K  


24 avri 2007

11:24:22 E

États financiers annuels vérifiés modifiés - français

PDF

2678 K  


24 avri 2007

11:24:22 E

Lettre d'accompagnement

PDF

59 K  


30 mars 2007

11:00:58 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

32 K  


30 mars 2007

11:00:58 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

117 K  


30 mars 2007

11:00:58 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

41 K  


29 mars 2007

10:51:58 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2213 K  


29 mars 2007

10:51:58 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2680 K  


29 mars 2007

10:32:46 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

97 K  


29 mars 2007

10:32:46 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

730 K  


5 janv 2007

17:18:20 E

Communiqué - anglais

PDF

26 K  


5 janv 2007

17:18:20 E

Communiqué - français

PDF

39 K  


3 janv 2007

13:52:46 E

Document décision REC (troisième modif.-définitif)

PDF

45 K  


28 déce 2006

00:03:01 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


20 déce 2006

16:41:39 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

17 K  


20 déce 2006

16:41:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

22 K  


20 déce 2006

16:41:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

26 K  


23 nove 2006

16:25:31 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

87 K  


17 nove 2006

16:01:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

11 K  


17 nove 2006

16:01:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

12 K  


17 nove 2006

16:01:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

8 K  


17 nove 2006

16:01:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

9 K  


25 sept 2006

13:51:32 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

95 K  


22 sept 2006

15:32:28 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

112 K  


22 sept 2006

15:32:28 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

14 K  


22 sept 2006

15:32:28 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

24 K  


22 sept 2006

15:32:28 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

29 K  


22 sept 2006

15:32:28 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

29 K  


22 sept 2006

15:32:28 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

33 K  


22 sept 2006

14:48:28 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


18 sept 2006

15:12:28 E

Communiqué - anglais

PDF

26 K  


18 sept 2006

15:12:28 E

Communiqué - français

PDF

29 K  


28 août 2006

14:43:21 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

712 K  


28 août 2006

14:43:21 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

676 K  


28 août 2006

11:28:01 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

110 K  


28 août 2006

11:28:01 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

112 K  


7 juil 2006

09:02:36 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


6 juil 2006

16:23:45 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

325 K  


6 juil 2006

10:40:09 E

Visa du prospectus définitif

PDF

22 K  


6 juil 2006

10:32:12 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

35 K  


5 juil 2006

16:30:17 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

57 K  


5 juil 2006

16:30:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

43 K  


5 juil 2006

16:30:17 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

19 K  


5 juil 2006

16:30:17 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

19 K  


5 juil 2006

16:30:17 E

Notice annuelle - anglais

PDF

190 K  


5 juil 2006

16:30:17 E

Notice annuelle - français

PDF

305 K  


5 juil 2006

16:30:17 E

Prospectus simplifié - français

PDF

416 K  


4 juil 2006

14:29:23 E

Décision de dispense

PDF

83 K  


29 juin 2006

17:11:22 E

Dispense/approbation

PDF

35 K  


22 juin 2006

16:13:19 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

76 K  


22 juin 2006

14:43:10 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

35 K  


19 juin 2006

15:02:31 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

57 K  


14 juin 2006

18:30:26 E

Communiqué - anglais

PDF

8 K  


14 juin 2006

18:29:52 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

12 K  


12 juin 2006

18:05:26 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

17 K  


12 juin 2006

18:05:26 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

98 K  


12 juin 2006

18:05:26 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

11 K  


12 juin 2006

18:05:26 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

72 K  


29 mai 2006

15:53:17 E

Lettre de demande

PDF

52 K  


23 mai 2006

18:45:36 E

Projet de document de décision du RECDD - anglais

PDF

71 K  


9 mai 2006

10:34:35 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

75 K  


8 mai 2006

13:44:01 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

34 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

137 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

137 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

72 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

67 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

136 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

100 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

103 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

87 K  


28 avri 2006

16:55:08 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

87 K  


25 avri 2006

10:35:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

67 K  


25 avri 2006

10:35:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

69 K  


25 avri 2006

10:21:21 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

577 K  


25 avri 2006

10:21:21 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

632 K  


15 mars 2006

11:01:13 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

73 K  


14 mars 2006

14:54:56 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

76 K  


10 mars 2006

11:31:23 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

34 K  


2 mars 2006

18:00:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

143 K  


2 mars 2006

17:02:12 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

119 K  


2 mars 2006

15:26:53 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

136 K  


2 mars 2006

15:26:53 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

134 K  


2 mars 2006

15:26:53 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

153 K  


2 mars 2006

15:26:53 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

121 K  


2 mars 2006

15:26:53 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

153 K  


19 janv 2006

15:33:31 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

79 K  


18 janv 2006

14:27:30 E

Document décision REC (troisième modif.-définitif)

PDF

11 K  


13 janv 2006

16:49:42 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

117 K  


13 janv 2006

16:49:42 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

70 K  


13 janv 2006

16:15:03 E

Communiqué - anglais

PDF

83 K  


13 janv 2006

16:13:48 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

86 K  


13 janv 2006

16:07:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

33 K  


13 janv 2006

16:07:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

13 K  


29 déce 2005

14:11:30 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

423 K  


22 déce 2005

11:21:44 E

Décision de dispense

PDF

80 K  


21 déce 2005

16:21:31 E

Autres

PDF

12 K  


21 déce 2005

15:51:26 E

Dispense/approbation

PDF

15 K  


13 déce 2005

16:46:42 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

145 K  


18 nove 2005

16:59:57 E

Autres

PDF

12 K  


16 nove 2005

11:56:59 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

68 K  


16 nove 2005

11:56:59 E

Lettre de demande

PDF

369 K  


16 nove 2005

11:56:59 E

Projet de document de décision du RECDD - anglais

PDF

104 K  


11 nove 2005

15:07:04 E

Lettre de demande

PDF

47 K  


11 nove 2005

15:07:04 E

Projet de document de décision du RECDD - anglais

PDF

12 K  


2 nove 2005

15:37:05 E

Attestation de l'auteur de la demande

PDF

68 K  


2 nove 2005

15:37:05 E

Lettre de demande

PDF

1165 K  


24 octo 2005

09:38:15 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

72 K  


19 octo 2005

14:19:26 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

9 K  


14 octo 2005

14:19:18 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

18 K  


14 octo 2005

14:19:18 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


14 octo 2005

14:19:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

20 K  


14 octo 2005

14:19:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

22 K  


14 octo 2005

14:19:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

30 K  


14 octo 2005

14:19:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

33 K  


2 sept 2005

09:17:24 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

72 K  


31 août 2005

17:22:34 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

34 K  


29 août 2005

17:59:30 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

25 K  


29 août 2005

17:59:30 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


29 août 2005

09:53:22 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

47 K  


29 août 2005

09:53:22 E

Autres

PDF

49 K  


29 août 2005

09:53:22 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

228 K  


29 août 2005

09:53:22 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

728 K  


29 août 2005

09:53:22 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

912 K  


26 août 2005

22:32:53 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

562 K  


26 août 2005

21:18:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

299 K  


26 août 2005

14:54:46 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

30 K  


26 août 2005

14:54:46 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

11 K  


26 août 2005

14:54:46 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

19 K  


26 août 2005

14:54:46 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


26 août 2005

14:54:46 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

146 K  


26 août 2005

14:54:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

517 K  


30 juin 2005

14:47:05 E

Visa du prospectus définitif

PDF

89 K  


30 juin 2005

00:50:55 E

Visa du prospectus définitif

PDF

101 K  


29 juin 2005

14:02:24 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

11 K  


29 juin 2005

10:58:21 E

Notice annuelle - français

PDF

332 K  


29 juin 2005

10:58:21 E

Prospectus simplifié - français

PDF

896 K  


28 juin 2005

19:50:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

214 K &n