Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Fonds d obligations canadiennes Castlerock (auparavant Fonds d obligations canadiennes Hartford)


19 sept 2012

11:52:28 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

92 K  


11 sept 2012

09:21:04 E

Communiqué - anglais

PDF

24 K  


11 sept 2012

09:21:04 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


7 sept 2012

10:40:54 E

Avis

PDF

36 K  


7 sept 2012

10:37:44 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

64 K  


29 août 2012

17:00:02 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

224 K  


29 août 2012

17:00:02 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

226 K  


29 août 2012

16:42:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

739 K  


29 août 2012

16:42:22 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

755 K  


21 août 2012

12:58:35 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

99 K  


16 août 2012

09:22:06 E

Dispense/approbation

PDF

35 K  


15 août 2012

13:07:30 E

Dispense/approbation

PDF

35 K  


10 août 2012

11:40:15 E

Attestation d'envoi

PDF

19 K  


10 août 2012

11:40:15 E

Avis de convocation - anglais

PDF

135 K  


10 août 2012

11:40:15 E

Avis de convocation - français

PDF

150 K  


10 août 2012

11:40:15 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

128 K  


10 août 2012

11:40:15 E

Circulaire de la direction - français

PDF

143 K  


10 août 2012

11:40:15 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

102 K  


10 août 2012

11:40:15 E

Formulaire de procuration - français

PDF

120 K  


17 juil 2012

11:25:06 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

101 K  


29 juin 2012

09:51:14 E

Lettre de demande

PDF

207 K  


14 juin 2012

15:41:05 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

107 K  


14 juin 2012

11:05:58 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

34 K  


13 juin 2012

16:02:48 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

33 K  


13 juin 2012

12:23:02 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

5134 K  


13 juin 2012

12:23:02 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

5188 K  


29 mai 2012

11:59:14 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

26 K  


29 mai 2012

11:59:14 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

21 K  


29 mai 2012

11:59:14 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

25 K  


29 mai 2012

11:59:14 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

19 K  


29 mai 2012

08:58:19 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

42 K  


28 mai 2012

14:45:38 E

Communiqué - anglais

PDF

38 K  


28 mai 2012

14:45:38 E

Communiqué - français

PDF

119 K  


15 mai 2012

16:07:50 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

102 K  


30 avri 2012

16:23:20 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


30 avri 2012

14:03:15 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1576 K  


30 avri 2012

14:03:15 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1553 K  


23 avri 2012

17:01:05 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

102 K  


16 avri 2012

15:32:27 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

64 K  


16 avri 2012

15:32:27 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

70 K  


16 avri 2012

15:32:27 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

9 K  


16 avri 2012

15:32:27 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

13 K  


16 avri 2012

15:04:08 E

Communiqué - anglais

PDF

21 K  


16 avri 2012

15:04:08 E

Communiqué - français

PDF

22 K  


30 mars 2012

10:36:07 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

226 K  


30 mars 2012

10:36:07 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

230 K  


30 mars 2012

10:32:48 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

755 K  


30 mars 2012

10:32:48 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

774 K  


29 mars 2012

12:31:18 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

41 K  


29 mars 2012

12:31:18 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

1666 K  


29 mars 2012

12:31:18 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

81 K  


28 mars 2012

14:05:12 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

47 K  


28 mars 2012

14:05:12 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

55 K  


28 mars 2012

13:06:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

88 K  


9 mars 2012

13:58:37 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

101 K  


21 févr 2012

10:12:04 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

103 K  


25 janv 2012

09:21:27 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

252 K  


24 janv 2012

11:46:35 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

23 K  


16 déce 2011

14:17:28 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

20 K  


18 nove 2011

09:21:31 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

20 K  


20 octo 2011

09:48:17 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

15 K  


20 sept 2011

14:12:03 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

20 K  


26 août 2011

14:21:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

151 K  


26 août 2011

14:21:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

153 K  


26 août 2011

14:07:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

750 K  


26 août 2011

14:07:24 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

752 K  


23 août 2011

11:13:16 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

12 K  


29 juil 2011

12:02:58 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

3651 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

3743 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

115 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

55 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

24 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

61 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

62 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

24 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

143 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Notice annuelle - anglais

PDF

734 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Notice annuelle - français

PDF

357 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

404 K  


28 juil 2011

15:37:27 E

Prospectus simplifié - français

PDF

455 K  


28 juil 2011

13:34:19 E

Lettre d'accompagnement

PDF

24 K  


28 juil 2011

12:43:35 E

Dispense/approbation

PDF

19 K  


30 juin 2011

16:10:20 E

Document de décision (provisoire)

PDF

33 K  


30 juin 2011

15:51:13 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

645 K  


30 juin 2011

15:51:13 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

650 K  


30 juin 2011

12:17:04 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

521 K  


30 juin 2011

12:17:04 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

2111 K  


30 juin 2011

12:17:04 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

1443 K  


30 juin 2011

12:17:04 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

215 K  


30 juin 2011

12:17:04 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

216 K  


30 juin 2011

12:17:04 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

804 K  


30 juin 2011

12:17:04 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

426 K  


20 juin 2011

09:24:28 E

Form (AB, ON-Form 38, BC-Form 81-903F, SK-Form 36, NS-Form 39, NF-Form 37)

PDF

12 K  


1 juin 2011

10:11:53 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

37 K  


29 avri 2011

16:36:17 E

Rapport sur les résultats du vote

PDF

72 K  


7 avri 2011

16:43:51 E

Attestation d'envoi

PDF

22 K  


6 avri 2011

09:49:39 E

Avis de convocation - anglais

PDF

116 K  


6 avri 2011

09:49:39 E

Avis de convocation - français

PDF

115 K  


6 avri 2011

09:49:39 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

255 K  


6 avri 2011

09:49:39 E

Circulaire de la direction - français

PDF

288 K  


6 avri 2011

09:49:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

106 K  


6 avri 2011

09:49:39 E

Formulaire de procuration - français

PDF

110 K  


29 mars 2011

12:04:38 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

42 K  


29 mars 2011

12:04:38 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

43 K  


29 mars 2011

09:00:15 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


29 mars 2011

08:58:56 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

24 K  


29 mars 2011

08:58:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

303 K  


29 mars 2011

08:58:56 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

44 K  


25 mars 2011

12:05:38 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

800 K  


25 mars 2011

12:05:38 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

359 K  


25 mars 2011

11:45:59 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1884 K  


25 mars 2011

11:45:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1762 K  


10 mars 2011

11:13:18 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

34 K  


7 mars 2011

15:41:51 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

60 K  


7 mars 2011

15:07:17 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

31 K  


7 mars 2011

15:07:17 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

91 K  


7 mars 2011

15:07:17 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

44 K  


7 mars 2011

15:07:17 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

77 K  


25 févr 2011

17:08:35 E

Communiqué - anglais

PDF

35 K  


25 févr 2011

17:08:35 E

Communiqué - français

PDF

37 K  


25 févr 2011

17:08:03 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

45 K  


23 févr 2011

16:15:15 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

81 K  


23 févr 2011

15:48:07 E

Avis

PDF

40 K  


18 févr 2011

12:10:22 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

34 K  


18 févr 2011

10:44:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

38 K  


18 févr 2011

10:44:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

28 K  


18 févr 2011

10:44:24 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

34 K  


18 févr 2011

10:44:24 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

24 K  


14 févr 2011

15:05:03 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

31 K  


14 févr 2011

15:05:03 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

49 K  


14 févr 2011

12:48:06 E

Communiqué - anglais

PDF

24 K  


14 févr 2011

12:48:06 E

Communiqué - français

PDF

27 K  


16 déce 2010

16:07:21 E

Communiqué - anglais

PDF

33 K  


16 déce 2010

16:07:21 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


3 nove 2010

15:16:59 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

34 K  


27 octo 2010

16:50:51 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

23 K  


27 octo 2010

16:50:31 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

13 K  


27 octo 2010

16:50:31 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

21 K  


27 octo 2010

16:50:31 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

11 K  


27 octo 2010

16:50:31 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

19 K  


22 octo 2010

11:16:46 E

Communiqué - français

PDF

15 K  


21 octo 2010

12:17:46 E

Communiqué - anglais

PDF

14 K  


25 août 2010

17:30:33 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1449 K  


25 août 2010

17:30:33 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1470 K  


25 août 2010

17:28:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

175 K  


25 août 2010

17:28:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

180 K  


17 mai 2010

14:51:48 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


14 mai 2010

13:56:21 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

130 K  


14 mai 2010

13:56:21 E

Notice annuelle - anglais

PDF

269 K  


14 mai 2010

13:56:21 E

Notice annuelle - français

PDF

340 K  


14 mai 2010

13:56:21 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

898 K  


14 mai 2010

13:56:21 E

Prospectus simplifié - français

PDF

993 K  


23 mars 2010

11:30:43 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

53 K  


23 mars 2010

11:30:43 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

59 K  


23 mars 2010

11:30:22 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

86 K  


23 mars 2010

11:30:22 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

174 K  


23 mars 2010

11:30:22 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

62 K  


23 mars 2010

11:29:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

71 K  


23 mars 2010

11:24:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

303 K  


23 mars 2010

11:24:39 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

339 K  


23 mars 2010

11:23:28 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1055 K  


23 mars 2010

11:23:28 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1087 K  


30 octo 2009

15:58:47 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

33 K  


30 octo 2009

15:43:53 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

13 K  


29 octo 2009

13:38:41 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

18 K  


29 octo 2009

13:38:41 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

11 K  


29 octo 2009

13:38:41 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

12 K  


27 août 2009

17:10:13 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

813 K  


27 août 2009

17:10:13 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

816 K  


27 août 2009

17:04:46 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1061 K  


27 août 2009

17:04:46 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

1096 K  


21 juil 2009

10:43:33 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

14 K  


8 mai 2009

16:46:10 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

939 K  


8 mai 2009

16:46:10 E

Prospectus simplifié - français

PDF

991 K  


6 mai 2009

14:21:52 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

113 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

61 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

56 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Notice annuelle - anglais

PDF

327 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Notice annuelle - français

PDF

330 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

859 K  


4 mai 2009

19:30:59 E

Prospectus simplifié - français

PDF

975 K  


22 avri 2009

17:02:45 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

126 K  


22 avri 2009

17:02:45 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

446 K  


22 avri 2009

17:02:45 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

50 K  


9 avri 2009

16:50:41 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

188 K  


27 mars 2009

17:27:25 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

103 K  


24 mars 2009

16:39:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

447 K  


24 mars 2009

16:39:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

206 K  


24 mars 2009

16:38:24 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

970 K  


24 mars 2009

16:38:24 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

990 K  


27 janv 2009

15:35:58 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

34 K  


27 janv 2009

13:28:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

12 K  


27 janv 2009

13:28:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

14 K  


27 janv 2009

13:28:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

15 K  


27 janv 2009

13:28:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

18 K  


17 déce 2008

15:43:00 E

Avis

PDF

93 K  


17 déce 2008

15:43:00 E

Lettre de l'ancien vérificateur

PDF

59 K  


17 déce 2008

15:43:00 E

Lettre du nouveau vérificateur

PDF

129 K  


1 octo 2008

17:26:25 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

32 K  


25 sept 2008

17:08:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

17 K  


25 sept 2008

17:08:20 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

15 K  


29 août 2008

17:20:58 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

199 K  


29 août 2008

17:20:58 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

201 K  


29 août 2008

17:16:55 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

616 K  


29 août 2008

17:16:55 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

619 K  


9 juil 2008

15:13:31 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

64 K  


9 juil 2008

15:13:31 E

Déclaration de changement important - français

PDF

79 K  


7 juil 2008

16:48:53 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

35 K  


7 juil 2008

15:45:42 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

35 K  


4 juil 2008

10:57:18 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

118 K  


4 juil 2008

10:57:18 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

44 K  


4 juil 2008

10:57:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

970 K  


4 juil 2008

10:57:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

291 K  


4 juil 2008

10:57:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

820 K  


4 juil 2008

10:57:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

1084 K  


3 juil 2008

21:55:44 E

Communiqué - anglais

PDF

41 K  


3 juil 2008

21:55:44 E

Communiqué - français

PDF

46 K  


22 mai 2008

14:56:00 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

32 K  


16 mai 2008

14:44:21 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

14 K  


16 mai 2008

14:44:21 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

15 K  


16 mai 2008

14:44:21 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

30 K  


16 mai 2008

14:44:21 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

77 K  


28 avri 2008

17:13:13 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

25 K  


28 avri 2008

17:13:13 E

Déclaration de changement important - français

PDF

31 K  


25 avri 2008

14:50:53 E

Document de décision (définitif)

PDF

34 K  


25 avri 2008

13:17:15 E

Notice annuelle - français

PDF

425 K  


24 avri 2008

17:41:51 E

Communiqué - anglais

PDF

32 K  


24 avri 2008

17:41:51 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


24 avri 2008

17:11:54 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

38 K  


24 avri 2008

17:11:54 E

Notice annuelle - anglais

PDF

891 K  


24 avri 2008

17:11:54 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

558 K  


24 avri 2008

17:11:54 E

Prospectus simplifié - français

PDF

610 K  


22 avri 2008

15:46:08 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

72 K  


22 avri 2008

15:46:08 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

66 K  


22 avri 2008

15:44:34 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

25 K  


22 avri 2008

15:44:34 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

435 K  


22 avri 2008

15:44:34 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

325 K  


7 avri 2008

18:24:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds (modifié) - français

PDF

195 K  


7 avri 2008

17:24:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds (modifié) - anglais

PDF

450 K  


18 mars 2008

16:30:51 E

Document de décision (provisoire)

PDF

32 K  


17 mars 2008

16:46:26 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

855 K  


17 mars 2008

16:46:26 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

397 K  


17 mars 2008

16:46:26 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1365 K  


17 mars 2008

16:46:26 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

624 K  


14 mars 2008

15:34:06 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

383 K  


14 mars 2008

15:34:06 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

390 K  


14 mars 2008

15:30:59 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

876 K  


14 mars 2008

15:30:59 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

858 K  


24 août 2007

20:36:20 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

913 K  


24 août 2007

20:36:20 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

898 K  


24 août 2007

20:35:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

178 K  


24 août 2007

20:35:08 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

183 K  


1 mai 2007

07:54:04 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


30 avri 2007

14:20:38 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


30 avri 2007

08:56:22 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

35 K  


27 avri 2007

16:16:23 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

18 K  


27 avri 2007

16:16:23 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

181 K  


27 avri 2007

16:16:23 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

28 K  


26 avri 2007

18:32:33 E

Autres

PDF

28 K  


26 avri 2007

18:32:33 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

139 K  


26 avri 2007

18:32:33 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

83 K  


26 avri 2007

18:32:33 E

Notice annuelle - anglais

PDF

868 K  


26 avri 2007

18:32:33 E

Notice annuelle - français

PDF

397 K  


26 avri 2007

18:32:33 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

514 K  


26 avri 2007

18:32:33 E

Prospectus simplifié - français

PDF

577 K  


26 avri 2007

17:38:48 E

Communiqué - anglais

PDF

31 K  


26 avri 2007

17:38:48 E

Communiqué - français

PDF

33 K  


29 mars 2007

09:42:18 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

86 K  


28 mars 2007

11:23:12 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

849 K  


28 mars 2007

11:23:12 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

393 K  


28 mars 2007

11:23:12 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1326 K  


28 mars 2007

11:23:12 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

612 K  


28 mars 2007

00:07:13 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

34 K  


20 mars 2007

17:49:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

355 K  


20 mars 2007

17:49:22 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

344 K  


20 mars 2007

17:42:43 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1108 K  


20 mars 2007

17:42:43 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1015 K  


30 janv 2007

14:57:11 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

79 K  


29 janv 2007

11:39:25 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

35 K  


26 janv 2007

14:24:21 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

30 K  


26 janv 2007

14:24:21 E

Déclaration de changement important - français

PDF

89 K  


25 janv 2007

18:53:30 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

59 K  


25 janv 2007

18:53:30 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

51 K  


25 janv 2007

18:53:30 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

826 K  


25 janv 2007

18:53:30 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

387 K  


25 janv 2007

18:53:30 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

457 K  


25 janv 2007

18:53:30 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

431 K  


25 janv 2007

14:00:31 E

Communiqué - anglais

PDF

34 K  


25 janv 2007

14:00:31 E

Communiqué - français

PDF

36 K  


21 déce 2006

16:07:44 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

PDF

87 K  


21 déce 2006

11:03:40 E

Document décision REC (troisième modif.-définitif)

PDF

33 K  


15 déce 2006

18:32:17 E

Communiqué - anglais

PDF

31 K  


15 déce 2006

18:32:17 E

Communiqué - français

PDF

32 K  


15 déce 2006

15:56:06 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

25 K  


15 déce 2006

15:56:06 E

Déclaration de changement important - français

PDF

86 K  


15 déce 2006

15:49:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

39 K  


15 déce 2006

15:49:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

114 K  


12 octo 2006

16:32:03 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

PDF

90 K  


12 octo 2006

11:31:58 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

33 K  


3 octo 2006

15:18:13 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

27 K  


3 octo 2006

15:18:13 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

92 K  


25 sept 2006

15:43:22 E

Autres

PDF

153 K  


1 sept 2006

13:42:35 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

556 K  


30 août 2006

18:24:06 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

419 K  


29 août 2006

17:16:31 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

1146 K  


29 août 2006

17:16:31 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

490 K  


15 juin 2006

15:04:02 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

24 K  


15 juin 2006

11:23:34 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

76 K  


13 juin 2006

15:48:15 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

35 K  


12 juin 2006

17:53:27 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

506 K  


9 juin 2006

20:22:06 E

Communiqué - anglais

PDF

32 K  


9 juin 2006

19:52:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

88 K  


9 juin 2006

19:52:05 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

52 K  


9 juin 2006

19:52:05 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

588 K  


9 juin 2006

19:52:05 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

675 K  


9 juin 2006

19:52:05 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

407 K  


4 mai 2006

09:38:55 E

Visa du prospectus définitif

PDF

96 K  


2 mai 2006

14:25:44 E

Visa du prospectus définitif

PDF

21 K  


2 mai 2006

14:00:30 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

35 K  


1 mai 2006

18:58:28 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

13 K  


1 mai 2006

18:58:28 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

40 K  


1 mai 2006

18:58:28 E

Notice annuelle - anglais

PDF

538 K  


1 mai 2006

18:58:28 E

Notice annuelle - français

PDF

612 K  


1 mai 2006

18:58:28 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

474 K  


1 mai 2006

18:58:28 E

Prospectus simplifié - français

PDF

635 K  


27 avri 2006

16:24:20 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

76 K  


27 avri 2006

16:24:20 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

128 K  


21 avri 2006

17:41:50 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

182 K  


5 avri 2006

14:43:20 E

Autres

PDF

9 K  


29 mars 2006

17:02:46 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

232 K  


29 mars 2006

17:02:46 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

198 K  


21 mars 2006

16:33:11 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

561 K  


21 mars 2006

16:33:11 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

605 K  


21 déce 2005

17:31:52 E

Autres

PDF

33 K  


25 nove 2005

09:03:08 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

PDF

89 K  


24 nove 2005

09:44:25 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

9 K  


21 nove 2005

15:30:12 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


21 nove 2005

15:30:12 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

107 K  


11 nove 2005

10:41:38 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

PDF

87 K  


10 nove 2005

11:57:40 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

9 K  


9 nove 2005

00:54:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

19 K  


9 nove 2005

00:54:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

88 K  


29 août 2005

00:12:19 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

78 K  


29 août 2005

00:12:19 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

931 K  


29 août 2005

00:12:19 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

790 K  


29 août 2005

00:12:19 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

375 K  


29 août 2005

00:12:19 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

397 K  


5 mai 2005

17:24:32 E

Autres

PDF

9 K  


4 mai 2005

09:36:35 E

Visa du prospectus définitif

PDF

86 K  


3 mai 2005

08:43:46 E

Visa du prospectus définitif

PDF

99 K  


2 mai 2005

16:48:31 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

33 K  


29 avri 2005

20:11:17 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

16 K  


29 avri 2005

20:01:52 E

Attestation/avis concernant la valeur des titres placés

PDF

13 K  


29 avri 2005

20:01:52 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


29 avri 2005

20:01:52 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

141 K  


29 avri 2005

20:01:52 E

Notice annuelle - anglais

PDF

186 K  


29 avri 2005

20:01:52 E

Notice annuelle - français

PDF

224 K  


29 avri 2005

20:01:52 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

527 K  


29 avri 2005

20:01:52 E

Prospectus simplifié - français

PDF

632 K  


29 avri 2005

18:22:06 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

11 K  


29 avri 2005

18:22:06 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

178 K  


29 avri 2005

18:22:06 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

131 K  


29 avri 2005

18:10:33 E

Rapport annuel - anglais

PDF

1126 K  


29 avri 2005

18:10:33 E

Rapport annuel - français

PDF

453 K  


29 avri 2005

17:54:16 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

9 K  


29 avri 2005

17:54:16 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

282 K  


29 avri 2005

17:54:16 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

119 K  


29 avri 2005

17:54:16 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1126 K  


29 avri 2005

17:54:16 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

453 K  


29 avri 2005

16:51:31 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

43 K  


14 avri 2005

09:45:51 E

Acceptation de la notice annuelle - O.P.C.

PDF

83 K  


11 avri 2005

16:14:31 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

33 K  


6 avri 2005

00:47:42 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

369 K  


30 mars 2005

22:37:10 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

43 K  


30 mars 2005

19:12:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

21 K  


30 mars 2005

19:12:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

24 K  


2 févr 2005

11:28:19 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

71 K  


2 févr 2005

00:08:01 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

15 K  


28 janv 2005

15:40:24 E

Document décision REC (troisième modif.-définitif)

PDF

33 K  


28 janv 2005

10:08:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

178 K  


28 janv 2005

10:08:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

213 K  


28 janv 2005

10:08:58 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

496 K  


28 janv 2005

10:08:58 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

472 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

158 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

158 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

157 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

158 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

157 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

171 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

157 K  


26 janv 2005

17:31:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

115 K  


26 janv 2005

17:17:58 E

Communiqué de presse - anglais

PDF

44 K  


7 sept 2004

14:28:13 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


3 sept 2004

13:23:17 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

69 K  


31 août 2004

16:54:23 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

13 K  


30 août 2004

18:12:44 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

676 K  


30 août 2004

11:29:04 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

8 K  


30 août 2004

11:29:04 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

92 K  


30 août 2004

11:29:04 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

75 K  


30 août 2004

11:29:04 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

795 K  


30 août 2004

11:29:04 E

États financiers trimestriels - français

PDF

266 K  


27 août 2004

18:06:09 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

65 K  


27 août 2004

18:06:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

178 K  


27 août 2004

18:06:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

209 K  


27 août 2004

18:06:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

466 K  


28 juin 2004

15:34:26 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

88 K  


28 juin 2004

10:46:14 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

17 K  


28 juin 2004

09:50:38 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

17 K  


28 juin 2004

09:50:38 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

19 K  


28 juin 2004

09:50:38 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

58 K  


28 juin 2004

09:50:38 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

23 K  


12 mai 2004

16:35:29 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


4 mai 2004

08:51:49 E

Visa du prospectus définitif

PDF

15 K  


3 mai 2004

14:44:46 E

Visa du prospectus définitif

PDF

14 K  


3 mai 2004

10:34:16 E

Visa du prospectus définitif

PDF

88 K  


30 avri 2004

11:47:15 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

8 K  


29 avri 2004

17:55:45 E

Rapport annuel - anglais

PDF

518 K  


29 avri 2004

17:55:45 E

Rapport annuel - français

PDF

1826 K  


29 avri 2004

17:54:50 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

8 K  


29 avri 2004

17:54:50 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

162 K  


29 avri 2004

17:54:50 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

204 K  


29 avri 2004

17:54:50 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

518 K  


29 avri 2004

17:54:50 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1826 K  


29 avri 2004

17:53:11 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

10 K  


29 avri 2004

17:53:11 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

1525 K  


29 avri 2004

17:53:11 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

97 K  


29 avri 2004

17:52:17 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

142 K  


29 avri 2004

17:52:17 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

95 K  


29 avri 2004

17:52:17 E

Notice annuelle - anglais

PDF

166 K  


29 avri 2004

17:52:17 E

Notice annuelle - français

PDF

477 K  


29 avri 2004

17:52:17 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

428 K  


29 avri 2004

17:52:17 E

Prospectus simplifié - français

PDF

424 K  


6 févr 2004

16:26:42 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

88 K  


6 févr 2004

11:58:22 E

Document décision REC (troisième modif.-définitif)

PDF

8 K  


3 févr 2004

18:15:02 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

16 K  


3 févr 2004

18:15:02 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

18 K  


3 févr 2004

18:15:02 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

15 K  


3 févr 2004

18:15:02 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

19 K  


29 août 2003

16:27:47 E

Attestation d'envoi

PDF

9 K  


28 août 2003

15:46:59 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

9 K  


28 août 2003

15:46:59 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

56 K  


28 août 2003

15:46:59 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

512 K  


28 août 2003

15:46:59 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

463 K  


28 août 2003

15:46:59 E

États financiers trimestriels - français

PDF

263 K  


27 août 2003

15:19:39 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

77 K  


27 août 2003

10:03:24 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

8 K  


22 août 2003

11:27:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

9 K  


22 août 2003

11:27:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

10 K  


22 août 2003

11:27:29 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

45 K  


22 août 2003

11:27:29 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

46 K  


4 juin 2003

11:45:10 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

11 K  


3 juin 2003

14:07:51 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

8 K  


30 mai 2003

17:39:47 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

502 K  


29 mai 2003

18:47:29 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

153 K  


29 mai 2003

18:47:29 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


29 mai 2003

18:47:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

146 K  


29 mai 2003

18:47:29 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

164 K  


29 mai 2003

18:47:29 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

626 K  


12 mai 2003

15:52:05 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


12 mai 2003

15:50:58 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


2 mai 2003

10:01:33 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


1 mai 2003

13:14:46 E

Visa du prospectus définitif

PDF

12 K  


30 avri 2003

16:21:29 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

8 K  


29 avri 2003

19:43:59 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

34 K  


29 avri 2003

19:43:59 E

Notice annuelle - anglais

PDF

147 K  


29 avri 2003

19:43:59 E

Notice annuelle - français

PDF

159 K  


29 avri 2003

19:43:59 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

585 K  


29 avri 2003

19:43:59 E

Prospectus simplifié - français

PDF

446 K  


29 avri 2003

19:05:05 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

8 K  


29 avri 2003

19:05:05 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

158 K  


29 avri 2003

19:05:05 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

160 K  


29 avri 2003

19:05:05 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

944 K  


29 avri 2003

19:05:05 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

269 K  


29 avri 2003

18:46:33 E

Rapport annuel - anglais

PDF

944 K  


29 avri 2003

18:46:33 E

Rapport annuel - français

PDF

269 K  


29 avri 2003

18:32:03 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

9 K  


29 avri 2003

18:32:03 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

1467 K  


29 avri 2003

18:32:03 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

55 K  


18 mars 2003

09:41:31 E

Autre courrier

PDF

9 K  


13 mars 2003

17:03:27 E

Lettre d'accompagnement

PDF

127 K  


29 août 2002

14:15:09 E

Attestation d'envoi

PDF

8 K  


29 août 2002

14:15:09 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

8 K  


29 août 2002

14:15:09 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

129 K  


29 août 2002

14:15:09 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

137 K  


29 août 2002

14:15:09 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

427 K  


29 août 2002

14:15:09 E

États financiers trimestriels - français

PDF

439 K  


3 mai 2002

13:59:05 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


3 mai 2002

13:44:58 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


1 mai 2002

17:08:10 E

Visa du prospectus définitif

PDF

79 K  


1 mai 2002

09:16:15 E

Visa du prospectus définitif

PDF

8 K  


1 mai 2002

08:10:22 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


1 mai 2002

07:48:25 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


30 avri 2002

13:12:39 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

12 K  


29 avri 2002

18:22:00 E

Rapport annuel - anglais

PDF

310 K  


29 avri 2002

18:22:00 E

Rapport annuel - français

PDF

311 K  


29 avri 2002

18:16:15 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

3 K  


29 avri 2002

18:16:15 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

28 K  


29 avri 2002

18:16:15 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

29 K  


29 avri 2002

18:11:04 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

4 K  


29 avri 2002

18:11:04 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

231 K  


29 avri 2002

18:11:04 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

216 K  


29 avri 2002

18:11:04 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

310 K  


29 avri 2002

18:11:04 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

311 K  


29 avri 2002

17:58:25 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

8 K  


29 avri 2002

17:58:25 E

Notice annuelle - anglais

PDF

136 K  


29 avri 2002

17:58:25 E

Notice annuelle - français

PDF

178 K  


29 avri 2002

17:58:25 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

293 K  


29 avri 2002

17:58:25 E

Prospectus simplifié - français

PDF

342 K  


12 octo 2001

15:43:04 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

12 K  


10 octo 2001

09:37:25 E

Visa de modification du prospectus définitif

PDF

8 K  


9 octo 2001

00:22:13 E

Document décision REC (première modif.-définitif)

PDF

12 K  


2 octo 2001

17:16:05 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

4 K  


2 octo 2001

17:16:05 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

4 K  


2 octo 2001

17:16:05 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

48 K  


2 octo 2001

17:16:05 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

51 K  


30 août 2001

11:11:20 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


29 août 2001

00:54:30 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

4 K  


29 août 2001

00:54:30 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

148 K  


29 août 2001

00:54:30 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

151 K  


29 août 2001

00:54:30 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

286 K  


29 août 2001

00:54:30 E

États financiers trimestriels - français

PDF

915 K  


8 mai 2001

00:13:32 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


8 mai 2001

00:13:32 E

Autres

PDF

32 K  


8 mai 2001

00:13:32 E

Rapport annuel - anglais

PDF

352 K  


8 mai 2001

00:13:32 E

Rapport annuel - français

PDF

263 K  


8 mai 2001

00:09:16 E

Attestation d'envoi

PDF

5 K  


30 avri 2001

08:23:31 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


30 avri 2001

00:55:44 E

Visa du prospectus définitif

PDF

6 K  


27 avri 2001

16:32:03 E

Visa du prospectus définitif

PDF

10 K  


27 avri 2001

09:33:00 E

Visa du prospectus définitif

PDF

8 K  


27 avri 2001

08:06:39 E

Visa du prospectus définitif

PDF

7 K  


26 avri 2001

14:03:19 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

12 K  


26 avri 2001

10:20:48 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

33 K  


26 avri 2001

10:20:48 E

Lettre(s) de consentement du conseiller juridique

PDF

36 K  


26 avri 2001

10:20:48 E

Notice annuelle - anglais

PDF

114 K  


26 avri 2001

10:20:48 E

Notice annuelle - français

PDF

171 K  


26 avri 2001

10:20:48 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

240 K  


26 avri 2001

10:20:48 E

Prospectus simplifié - français

PDF

550 K  


26 avri 2001

09:39:09 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

4 K  


26 avri 2001

09:39:09 E

Autres

PDF

3 K  


26 avri 2001

09:39:09 E

Autres

PDF

797 K  


26 avri 2001

09:39:09 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

296 K  


26 avri 2001

09:39:09 E

État annuel des mouvements du portefeuille (avec attestation) - français

PDF

298 K  


26 avri 2001

09:39:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

138 K  


26 avri 2001

09:39:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

143 K  


19 mars 2001

15:47:35 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

6 K  


14 mars 2001

16:21:01 E

Dispense/approbation

PDF

12 K  


9 mars 2001

07:56:20 E

Dispense/approbation

PDF

7 K  


6 mars 2001

08:35:45 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

7 K  


5 mars 2001

16:12:56 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

10 K  


5 mars 2001

11:24:44 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

12 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

89 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

89 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

89 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

88 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

88 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

88 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

88 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

116 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

87 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

211 K  


2 mars 2001

15:06:05 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

162 K  


21 févr 2001

16:59:15 E

Autres

PDF

11 K  


12 févr 2001

12:50:10 E

Lettre de demande

PDF

75 K  


29 août 2000

15:05:55 E

Attestation d'envoi

PDF

3 K  


29 août 2000

15:05:55 E

Attestation sur l'état des mouvements du portefeuille

PDF

3 K  


29 août 2000

15:05:55 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

20 K  


29 août 2000

15:05:55 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

8 K  


29 août 2000

15:05:55 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

15 K  


29 août 2000

15:05:55 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

18 K  


29 août 2000

15:05:55 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

13 K  


29 août 2000

15:05:55 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

11 K  


29 août 2000

15:05:55 E

État des mouvements du portefeuille (avec attestation) - anglais

PDF

12 K  


29 août 2000

15:05:55 E

États financiers trimestriels - anglais

PDF

644 K  


26 avri 2000

15:57:13 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

7 K  


25 avri 2000

17:23:58 E

Notice annuelle définitive - anglais

PDF

153 K  


25 avri 2000

17:23:58 E

Prospectus simplifié définitif - anglais

PDF

149 K  


13 avri 2000

10:26:19 E

Document de décision du REC (définitif)

PDF

11 K  


14 mars 2000

11:53:43 E

Lettre de demande

PDF

17 K  


31 janv 2000

09:26:03 E

Visa du prospectus provisoire

PDF

11 K  


28 janv 2000

12:32:22 E

Document de décision du REC (provisoire)

PDF

10 K  


27 janv 2000

10:09:29 E

Notice annuelle provisoire - anglais

PDF

127 K  


27 janv 2000

10:09:29 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

139 K