Company Name Date of Filing Time of Filing Document Type File Format File Size

Portefeuille IA Clarington Inhance PSR Équilibré


25 juin 2019

14:53:23 E

Document de décision (définitif)

PDF

148 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

8138 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

533 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

9158 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

571 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du FNB final - anglais

PDF

294 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Aperçu du FNB final - français

PDF

296 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

118 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1603 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Notice annuelle - français

PDF

803 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

4416 K  


21 juin 2019

13:42:20 E

Prospectus simplifié - français

PDF

3896 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

233 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

427 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

301 K  


21 juin 2019

13:35:56 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

136 K  


20 juin 2019

10:33:34 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds (modifié) - anglais

PDF

922 K  


20 juin 2019

10:33:34 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds (modifié) - français

PDF

925 K  


18 juin 2019

11:25:05 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

273 K  


18 juin 2019

11:25:05 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

300 K  


18 juin 2019

11:25:05 E

Société de gestion opérations de titres émetteur relié - Anglais

PDF

91 K  


14 juin 2019

13:02:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

457 K  


14 juin 2019

13:02:37 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

459 K  


14 juin 2019

11:27:57 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

110 K  


14 juin 2019

11:27:57 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1068 K  


14 juin 2019

11:27:57 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1333 K  


12 juin 2019

16:02:32 E

Document de décision - anglais

PDF

120 K  


12 juin 2019

16:01:53 E

Document de décision - français

PDF

158 K  


10 juin 2019

11:02:37 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

105 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1031 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

415 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

432 K  


7 juin 2019

13:52:18 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1133 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

205 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

180 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

119 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

116 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

255 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

155 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

273 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

177 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

404 K  


30 mai 2019

13:26:57 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

206 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

63 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

134 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

142 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

203 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

67 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

58 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

206 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

170 K  


2 mai 2019

14:43:02 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

111 K  


28 mars 2019

09:26:29 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

102 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

376 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

393 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

206 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

22 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

191 K  


26 mars 2019

14:19:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

21 K  


30 janv 2019

13:35:28 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1078 K  


17 déce 2018

11:42:04 E

Autres

PDF

229 K  


21 nove 2018

13:39:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

518 K  


21 nove 2018

13:39:12 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

518 K  


21 nove 2018

10:32:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

756 K  


21 nove 2018

10:32:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

751 K  


30 octo 2018

10:19:02 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

223 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

314 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

322 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

4028 K  


29 octo 2018

09:51:22 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

4797 K  


26 octo 2018

15:13:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

1731 K  


26 octo 2018

15:13:24 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

621 K  


25 octo 2018

10:55:21 E

Aperçu du FNB final - anglais

PDF

259 K  


25 octo 2018

10:55:21 E

Aperçu du FNB final - français

PDF

261 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

576 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

615 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

5012 K  


24 octo 2018

16:18:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

1658 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Aperçu du FNB final modifié - anglais

PDF

248 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Aperçu du FNB final modifié - français

PDF

249 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

281 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

213 K  


11 octo 2018

15:18:24 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

152 K  


14 sept 2018

12:09:27 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

222 K  


13 sept 2018

12:00:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

704 K  


13 sept 2018

12:00:33 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

585 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

312 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

316 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

21 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

252 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

622 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

2108 K  


27 août 2018

18:33:26 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

2528 K  


20 juin 2018

15:49:28 E

Document de décision (définitif)

PDF

222 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

10131 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

266 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

11396 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

233 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

183 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

115 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

54 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

279 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

213 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

153 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

126 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1261 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Notice annuelle - français

PDF

1885 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

3484 K  


20 juin 2018

09:47:03 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1724 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

238 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

480 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

278 K  


18 juin 2018

16:15:19 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

117 K  


18 juin 2018

16:13:22 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

276 K  


18 juin 2018

16:13:22 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

301 K  


18 juin 2018

16:13:22 E

Société de gestion opérations de titres émetteur relié - Anglais

PDF

114 K  


14 juin 2018

13:59:27 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

524 K  


14 juin 2018

13:59:27 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

522 K  


14 juin 2018

11:41:39 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

107 K  


14 juin 2018

11:41:39 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1923 K  


14 juin 2018

11:41:39 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

1988 K  


24 mai 2018

15:19:04 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

201 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

442 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

429 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

187 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

191 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

191 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

112 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

183 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

111 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

284 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

151 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

225 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

145 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

216 K  


24 mai 2018

13:36:51 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

140 K  


4 mai 2018

14:54:45 E

Document de décision (provisoire)

PDF

123 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

257 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

224 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

1146 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

590 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

4341 K  


3 mai 2018

12:35:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1673 K  


1 févr 2018

12:22:29 E

Document de décision - anglais

PDF

101 K  


1 févr 2018

12:21:15 E

Document de décision - français

PDF

162 K  


30 janv 2018

14:58:40 E

Déclaration de placement avec dispense excepté Appendice 1 - 45-106A1

PDF

1065 K  


21 déce 2017

14:58:04 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

136 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

2560 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

2825 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

212 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

128 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

156 K  


18 déce 2017

14:50:32 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

99 K  


21 nove 2017

11:45:06 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

512 K  


21 nove 2017

11:45:06 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

511 K  


21 nove 2017

11:44:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

589 K  


21 nove 2017

11:44:21 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

564 K  


1 sept 2017

11:13:22 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

23 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

426 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

413 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

9021 K  


30 août 2017

16:18:03 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

10294 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

275 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

213 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

149 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

294 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

67 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

380 K  


29 août 2017

15:51:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

153 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

234 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

563 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

157 K  


11 août 2017

15:31:44 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

101 K  


9 août 2017

16:22:14 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

275 K  


5 juil 2017

08:41:53 E

Rapport du comité d'examen indépendant (modifié) - Français

PDF

231 K  


29 juin 2017

16:26:31 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

221 K  


29 juin 2017

16:26:31 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

230 K  


29 juin 2017

15:28:29 E

Document de décision (définitif)

PDF

148 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

8799 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

10020 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

449 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

119 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Notice annuelle - anglais

PDF

1498 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Notice annuelle - français

PDF

541 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

4135 K  


21 juin 2017

16:11:58 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1552 K  


14 juin 2017

15:23:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

518 K  


14 juin 2017

15:23:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

516 K  


14 juin 2017

14:36:02 E

AB form. 13-501F5 (fonds d'investissement - Droit de participation)

PDF

107 K  


14 juin 2017

14:36:02 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

644 K  


14 juin 2017

14:36:02 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

668 K  


28 déce 2016

11:48:36 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

271 K  


28 déce 2016

11:48:36 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

241 K  


22 déce 2016

15:40:32 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

24 K  


22 déce 2016

09:55:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

34 K  


22 déce 2016

09:55:55 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

36 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

728 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

772 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

49 K  


15 déce 2016

15:55:03 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

130 K  


21 nove 2016

13:34:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

522 K  


21 nove 2016

13:34:19 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

518 K  


21 nove 2016

11:54:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

579 K  


21 nove 2016

11:54:20 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

643 K  


8 juil 2016

14:54:30 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

310 K  


23 juin 2016

15:54:44 E

Document de décision (définitif)

PDF

143 K  


21 juin 2016

15:01:44 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

6951 K  


21 juin 2016

15:01:44 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7926 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

64 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

156 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

287 K  


21 juin 2016

08:21:59 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

111 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

589 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

612 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

45 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

22 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

13 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

147 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Notice annuelle - anglais

PDF

435 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Notice annuelle - français

PDF

506 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1101 K  


20 juin 2016

17:29:45 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1297 K  


15 juin 2016

13:51:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

205 K  


15 juin 2016

13:51:04 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

202 K  


15 juin 2016

12:17:40 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

597 K  


15 juin 2016

12:17:40 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

661 K  


15 juin 2016

11:33:40 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

109 K  


15 juin 2016

11:33:40 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

112 K  


13 avri 2016

14:57:31 E

Document de décision (provisoire)

PDF

128 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

521 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

535 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

46 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

45 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

83 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

57 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

62 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

431 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

454 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1190 K  


11 avri 2016

15:10:23 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1299 K  


12 nove 2015

15:52:07 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

189 K  


12 nove 2015

15:52:07 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

191 K  


12 nove 2015

15:12:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

592 K  


12 nove 2015

15:12:12 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

612 K  


2 octo 2015

13:48:31 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

15 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

9 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

9 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

7 K  


30 sept 2015

13:20:50 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

8 K  


4 sept 2015

11:07:36 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

252 K  


4 sept 2015

11:07:36 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

248 K  


27 août 2015

08:41:25 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

392 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

64 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

146 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

348 K  


12 août 2015

09:40:24 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

112 K  


9 juil 2015

11:28:10 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

262 K  


9 juil 2015

11:28:10 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

241 K  


2 juil 2015

10:43:53 E

Communiqué - anglais

PDF

18 K  


2 juil 2015

10:43:53 E

Communiqué - français

PDF

20 K  


29 juin 2015

12:08:25 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

930 K  


29 juin 2015

12:08:25 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

984 K  


25 juin 2015

16:38:37 E

Document de décision (définitif)

PDF

20 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

6888 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

935 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7541 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

1037 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

9 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

40 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

119 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

103 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

13 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

86 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Notice annuelle - anglais

PDF

358 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Notice annuelle - français

PDF

481 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1000 K  


23 juin 2015

18:10:56 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1147 K  


15 juin 2015

10:22:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

48 K  


15 juin 2015

10:22:50 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

69 K  


12 juin 2015

14:42:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

190 K  


12 juin 2015

14:42:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

193 K  


12 juin 2015

14:41:28 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

636 K  


12 juin 2015

14:41:28 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

653 K  


16 avri 2015

15:47:28 E

Document de décision (provisoire)

PDF

17 K  


16 avri 2015

12:24:31 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

839 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

789 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

397 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

435 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

1046 K  


15 avri 2015

16:43:15 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1204 K  


17 mars 2015

09:03:20 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

166 K  


13 mars 2015

10:46:21 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

16 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1570 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1699 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

83 K  


11 mars 2015

15:14:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

104 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

14 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

86 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

55 K  


23 févr 2015

15:07:03 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

54 K  


16 janv 2015

08:57:51 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

151 K  


16 janv 2015

08:57:51 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

167 K  


15 déce 2014

15:37:36 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

16 K  


15 déce 2014

11:22:23 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

2173 K  


15 déce 2014

11:22:23 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

2365 K  


11 déce 2014

14:48:55 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

102 K  


11 déce 2014

14:48:55 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

60 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

217 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

238 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

79 K  


9 déce 2014

16:17:01 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

83 K  


25 nove 2014

13:50:34 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

186 K  


25 nove 2014

13:50:34 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

187 K  


25 nove 2014

12:41:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3405 K  


25 nove 2014

12:41:25 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2235 K  


16 octo 2014

17:12:32 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

19 K  


15 octo 2014

10:25:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

257 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

1901 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

2006 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

5846 K  


14 octo 2014

11:43:05 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

6301 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

90 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

116 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

129 K  


10 octo 2014

15:47:06 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

222 K  


15 sept 2014

17:42:34 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

12 K  


15 sept 2014

17:42:34 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

17 K  


29 août 2014

15:27:17 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

79 K  


29 août 2014

15:27:17 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

86 K  


25 août 2014

14:40:47 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

135 K  


25 août 2014

14:40:47 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

146 K  


12 août 2014

16:43:58 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

16 K  


12 août 2014

13:43:30 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

79 K  


12 août 2014

13:43:30 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

84 K  


8 août 2014

16:04:17 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

122 K  


8 août 2014

16:04:17 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

120 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

626 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

662 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

33 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

15 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

15 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


5 août 2014

14:41:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

16 K  


22 juil 2014

14:45:32 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

356 K  


23 juin 2014

10:48:59 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

52 K  


23 juin 2014

10:48:59 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

73 K  


20 juin 2014

16:43:17 E

Document de décision (définitif)

PDF

21 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

197 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

160 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

6970 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

213 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

192 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

8409 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

9 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

6 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

10 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

15 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

7 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

33 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

16 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - anglais

PDF

53 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - anglais

PDF

56 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - français

PDF

62 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

État de la situation financière audité - français

PDF

57 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

100 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Notice annuelle - anglais

PDF

331 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Notice annuelle - français

PDF

447 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

930 K  


19 juin 2014

19:08:12 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1080 K  


12 juin 2014

20:49:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

195 K  


12 juin 2014

20:49:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

198 K  


12 juin 2014

19:22:42 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2881 K  


12 juin 2014

19:22:42 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3104 K  


12 mai 2014

14:58:01 E

Aperçu du fonds phase 2 - anglais

PDF

7773 K  


12 mai 2014

14:58:01 E

Aperçu du fonds phase 2 - français

PDF

8179 K  


15 avri 2014

15:28:16 E

Document de décision (provisoire)

PDF

17 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

216 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

196 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

216 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

210 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

352 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

408 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

959 K  


14 avri 2014

19:05:25 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1083 K  


5 févr 2014

11:47:15 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

19 K  


5 févr 2014

10:59:28 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

637 K  


5 févr 2014

10:59:28 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

665 K  


31 janv 2014

14:41:08 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

145 K  


31 janv 2014

14:41:08 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

78 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1637 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1729 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

26 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

21 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

76 K  


17 janv 2014

08:56:10 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

84 K  


8 nove 2013

15:00:55 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

19 K  


29 octo 2013

17:20:56 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

17 K  


29 octo 2013

14:48:47 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

223 K  


29 octo 2013

14:48:47 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

233 K  


29 octo 2013

14:48:47 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

64 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1241 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1369 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

25 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

27 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

18 K  


25 octo 2013

10:36:27 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

20 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

403 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

426 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

70 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

83 K  


24 octo 2013

15:34:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

96 K  


26 août 2013

11:43:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

120 K  


26 août 2013

11:43:30 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

128 K  


23 août 2013

09:39:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2643 K  


23 août 2013

09:39:52 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2819 K  


23 août 2013

09:17:28 E

Avis

PDF

22 K  


14 août 2013

16:29:03 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

17 K  


14 août 2013

14:37:16 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

33 K  


14 août 2013

14:37:16 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

25 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

294 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

315 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


13 août 2013

13:53:21 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

21 K  


11 juil 2013

09:53:19 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

7117 K  


10 juil 2013

09:00:07 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

7177 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

7752 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

159 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

175 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

201 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

41 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

42 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

157 K  


28 juin 2013

13:39:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

182 K  


27 juin 2013

10:09:27 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

86 K  


21 juin 2013

13:14:30 E

Communiqué - anglais

PDF

70 K  


21 juin 2013

13:14:30 E

Communiqué - français

PDF

21 K  


20 juin 2013

09:35:34 E

Dossier de vote par procuration d'un fonds d'investissement

PDF

24 K  


14 juin 2013

16:14:30 E

Document de décision (définitif)

PDF

19 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

7195 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7869 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

9 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

12 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

29 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

177 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

198 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

110 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Notice annuelle - anglais

PDF

689 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Notice annuelle - français

PDF

431 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

1936 K  


13 juin 2013

17:06:41 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1203 K  


10 juin 2013

16:09:04 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

14 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Circulaire de la direction - anglais

PDF

416 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Circulaire de la direction - français

PDF

435 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Formulaire de procuration - anglais

PDF

74 K  


23 mai 2013

14:47:39 E

Formulaire de procuration - français

PDF

86 K  


16 mai 2013

16:16:57 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

20 K  


10 mai 2013

16:47:36 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

96 K  


3 mai 2013

13:03:26 E

Avis de la date d'assemblée et de clôture des registres - anglais

PDF

44 K  


29 avri 2013

13:41:39 E

Déclaration de changement important (modifiée) - anglais

PDF

28 K  


29 avri 2013

10:14:11 E

Déclaration de changement important - anglais

PDF

28 K  


29 avri 2013

09:23:28 E

Communiqué - anglais

PDF

72 K  


29 avri 2013

09:23:28 E

Communiqué - français

PDF

76 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

7109 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

7800 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

35 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

36 K  


26 avri 2013

15:12:59 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

85 K  


11 avri 2013

17:43:28 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

17 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

1190 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

1294 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

28 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

33 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

32 K  


5 avri 2013

14:29:15 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

37 K  


26 mars 2013

14:39:43 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

119 K  


26 mars 2013

14:39:43 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

125 K  


26 mars 2013

11:25:09 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

2661 K  


26 mars 2013

11:25:09 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2827 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

33 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

313 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

103 K  


26 mars 2013

11:06:04 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

110 K  


20 mars 2013

14:00:13 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

17 K  


18 mars 2013

14:57:54 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

52 K  


18 mars 2013

14:57:54 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

72 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

11 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

12 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

19 K  


18 mars 2013

14:24:18 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

20 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

132 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

119 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

18 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


15 févr 2013

10:45:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

76 K  


9 janv 2013

14:14:19 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

17 K  


8 janv 2013

17:11:42 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

56 K  


8 janv 2013

17:11:42 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

62 K  


3 janv 2013

17:55:47 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

100 K  


3 janv 2013

17:55:47 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

112 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

31 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

14 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

88 K  


18 déce 2012

14:54:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

76 K  


12 nove 2012

15:36:29 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

127 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

135 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

32 K  


9 nove 2012

12:02:36 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

61 K  


7 nove 2012

13:20:22 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

23 K  


7 nove 2012

13:20:22 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

24 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

22 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

35 K  


26 octo 2012

10:32:51 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


23 août 2012

15:24:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2654 K  


23 août 2012

15:24:23 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

2834 K  


21 août 2012

14:37:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

118 K  


21 août 2012

14:37:47 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

123 K  


5 juin 2012

16:31:04 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

7136 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7802 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Notice annuelle - français

PDF

468 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

880 K  


5 juin 2012

14:36:01 E

Prospectus simplifié - français

PDF

1129 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

91 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

98 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

22 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

53 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

12 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

65 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

36 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

36 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

34 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

41 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

40 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

39 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

35 K  


1 juin 2012

18:40:11 E

Notice annuelle - anglais

PDF

328 K  


24 avri 2012

11:00:29 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

20 K  


20 avri 2012

16:39:16 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

150 K  


19 avri 2012

09:20:08 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


18 avri 2012

13:31:35 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - anglais

PDF

546 K  


18 avri 2012

13:31:35 E

Aperçu du fonds provisoire et projet - français

PDF

600 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

102 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

344 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

520 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

4516 K  


16 avri 2012

17:48:27 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

1237 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

157 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

161 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

202 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

15 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

156 K  


13 avri 2012

17:24:45 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

13 K  


26 mars 2012

10:28:17 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

111 K  


20 mars 2012

12:30:06 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3347 K  


20 mars 2012

12:30:06 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3215 K  


20 mars 2012

12:21:38 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

25 K  


20 mars 2012

12:21:38 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

330 K  


20 mars 2012

12:21:38 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

111 K  


20 mars 2012

12:07:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

112 K  


20 mars 2012

12:07:15 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

116 K  


19 mars 2012

16:23:55 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

42 K  


19 mars 2012

16:23:55 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

44 K  


28 févr 2012

10:04:50 E

Document de décision (modif. subséq. définitif)

PDF

20 K  


27 févr 2012

11:23:09 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

25 K  


27 févr 2012

11:23:09 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

23 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

53 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - anglais

PDF

61 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

55 K  


23 févr 2012

16:25:10 E

Aperçu du fonds provisoire - français

PDF

63 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

54 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

21 K  


15 févr 2012

15:54:01 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

20 K  


16 déce 2011

16:10:40 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

20 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

108 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

162 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

317 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

105 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

167 K  


13 déce 2011

16:29:34 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

315 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

53 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

22 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

27 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

40 K  


30 nove 2011

17:11:52 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

85 K  


6 octo 2011

09:43:42 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

20 K  


4 octo 2011

14:19:57 E

Aperçu du fonds final modifié - anglais

PDF

326 K  


4 octo 2011

14:19:57 E

Aperçu du fonds final modifié - français

PDF

354 K  


27 sept 2011

16:09:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

18 K  


20 sept 2011

16:34:46 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

19 K  


20 sept 2011

16:34:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


20 sept 2011

16:34:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

16 K  


25 août 2011

15:53:06 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


23 août 2011

11:36:57 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

773 K  


23 août 2011

11:36:57 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

805 K  


23 août 2011

11:36:57 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

53 K  


19 août 2011

17:20:11 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

117 K  


19 août 2011

15:55:39 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

52 K  


19 août 2011

15:22:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - anglais

PDF

3307 K  


19 août 2011

15:22:42 E

Rapport/États financiers intermédiaires - français

PDF

3175 K  


19 août 2011

15:12:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

224 K  


19 août 2011

15:12:21 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

232 K  


16 août 2011

16:42:58 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

34 K  


19 juil 2011

11:29:46 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


18 juil 2011

15:44:37 E

Notice annuelle - anglais

PDF

297 K  


18 juil 2011

15:44:37 E

Notice annuelle - français

PDF

440 K  


15 juil 2011

10:25:25 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

115 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Aperçu du fonds final - anglais

PDF

7650 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Aperçu du fonds final - français

PDF

7952 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

13 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

11 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

22 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

10 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

10 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

53 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

28 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

28 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

28 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

31 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

30 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

31 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

791 K  


14 juil 2011

17:47:32 E

Prospectus simplifié - français

PDF

907 K  


22 juin 2011

13:37:11 E

Document décision (troisième modif.-définitif)

PDF

20 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

16 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

17 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

14 K  


14 juin 2011

16:55:19 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

33 K  


16 mai 2011

11:47:12 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

63 K  


21 avri 2011

16:19:38 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

323 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

302 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

806 K  


20 avri 2011

16:47:18 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

803 K  


30 mars 2011

15:38:56 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

18 K  


30 mars 2011

15:38:56 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

1496 K  


30 mars 2011

15:38:56 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

69 K  


15 mars 2011

15:40:47 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

3193 K  


15 mars 2011

15:40:47 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

3126 K  


15 mars 2011

15:25:10 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

218 K  


15 mars 2011

15:25:10 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

230 K  


15 mars 2011

15:20:07 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

41 K  


15 mars 2011

15:20:07 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

43 K  


25 févr 2011

17:16:37 E

Document décision REC (seconde modif.-définitif)

PDF

20 K  


25 févr 2011

17:03:46 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

93 K  


25 févr 2011

10:35:54 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

78 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

49 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

18 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

122 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

19 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

17 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

78 K  


17 févr 2011

16:08:54 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

77 K  


3 nove 2010

09:39:29 E

Document décision (première modif.-définitif)

PDF

20 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

43 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

17 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - anglais

PDF

55 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou notice annuelle modifiée - français

PDF

55 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - anglais

PDF

18 K  


29 octo 2010

15:17:23 E

Modification ou prospectus simplifié modifié - français

PDF

21 K  


18 août 2010

16:05:30 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

62 K  


18 août 2010

09:58:28 E

États financiers intermédiaires - anglais

PDF

2421 K  


18 août 2010

09:58:28 E

États financiers intermédiaires - français

PDF

2371 K  


17 août 2010

18:30:05 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

161 K  


17 août 2010

18:30:05 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

237 K  


2 août 2010

15:09:39 E

Document de décision - français

PDF

28 K  


2 août 2010

15:09:09 E

Document de décision - anglais

PDF

19 K  


15 juil 2010

10:43:03 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


14 juil 2010

17:16:11 E

Lettre d'accompagnement

PDF

116 K  


14 juil 2010

17:16:11 E

Prospectus simplifié - français

PDF

835 K  


13 juil 2010

08:45:03 E

Document de décision (définitif)

PDF

22 K  


12 juil 2010

16:11:23 E

Prospectus simplifié - français

PDF

835 K  


12 juil 2010

10:00:27 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

722 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

136 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

43 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

8 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

15 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

13 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

14 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

158 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Notice annuelle - anglais

PDF

276 K  


8 juil 2010

18:30:49 E

Notice annuelle - français

PDF

406 K  


28 juin 2010

12:20:30 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

17 K  


1 juin 2010

09:09:41 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Notice annuelle provisoire et projet - anglais

PDF

320 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Notice annuelle provisoire et projet - français

PDF

401 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - anglais

PDF

709 K  


28 mai 2010

17:05:41 E

Prospectus simplifié provisoire et projet - français

PDF

848 K  


29 mars 2010

10:33:26 E

Lettre de demande

PDF

98 K  


24 mars 2010

17:57:17 E

Rapport(s) de conformité - art. 12.1

PDF

17 K  


24 mars 2010

17:57:17 E

Rapport(s) du dépositaire - art. 6.7

PDF

2868 K  


24 mars 2010

17:57:17 E

Rapport(s) du vérificateur - art. 12.1

PDF

62 K  


23 mars 2010

17:58:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - anglais

PDF

241 K  


23 mars 2010

17:58:25 E

Rapport de la direction sur le rendement du fonds - français

PDF

248 K  


23 mars 2010

17:48:13 E

États financiers annuels vérifiés - anglais

PDF

1900 K  


23 mars 2010

17:48:13 E

États financiers annuels vérifiés - français

PDF

2012 K  


23 mars 2010

17:40:07 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Anglais

PDF

137 K  


23 mars 2010

17:40:07 E

Rapport du comité d'examen indépendant - Français

PDF

36 K  


27 nove 2009

08:55:38 E

Document de décision (définitif)

PDF

20 K  


26 nove 2009

16:26:44 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

92 K  


26 nove 2009

16:26:44 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

861 K  


26 nove 2009

16:26:44 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

59 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Autres contrats importants (ou modification)

PDF

170 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Contrat avec le conseiller financier (ou modification)

PDF

8 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Contrat avec le dépositaire (ou modification)

PDF

16 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

6 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Contrat de gestion (ou modification)

PDF

18 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

130 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Convention de fiducie (ou modification)

PDF

14 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

11 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

12 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

11 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

12 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

12 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - anglais

PDF

12 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

17 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

18 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

16 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

18 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

17 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

État de l'actif net vérifié - français

PDF

17 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Lettre de consentement du vérificateur

PDF

52 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Notice annuelle - anglais

PDF

167 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Notice annuelle - français

PDF

244 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Prospectus simplifié - anglais

PDF

248 K  


25 nove 2009

16:15:27 E

Prospectus simplifié - français

PDF

275 K  


7 octo 2009

14:19:09 E

Document de décision (provisoire)

PDF

20 K  


6 octo 2009

14:16:34 E

Notice annuelle provisoire - anglais

PDF

208 K  


5 octo 2009

19:05:53 E

Notice annuelle provisoire - français

PDF

166 K  


5 octo 2009

19:05:53 E

Prospectus simplifié provisoire - anglais

PDF

259 K  


5 octo 2009

19:05:53 E

Prospectus simplifié provisoire - français

PDF

221 K