





|
Mise à jour pour les abonnés
Le 3 avril 1998
9803F
Frais d’utilisation SEDAR
Vous trouverez à l’Annexe D du Manuel du déposant SEDAR les
détails des frais d’utilisation perçus par la CDS auprès
des abonnés pour l’utilisation de plusieurs fonctions de SEDAR.
Tel qu’il avait été indiqué dans la mise à
jour du 28 mai dernier, la CDS a commencé à facturer les
services suivants :
Recherche dans les dossiers publics :
Recherche dans les dossiers |
|
5 $ |
Récupération de documents |
— petit |
5 $ |
|
— moyen |
10 $ |
|
— gros |
15 $ |
Note: |
lorsque ces services sont interrompus, soit en raison de l’utilisation
de la touche de suspension ou de la combinaison ctrl+alt+suppr, la commande
n’est valide que chez l’abonné. Le serveur SEDAR ayant déjà
reçu les instructions, la commande sera exécutée et
l’abonné sera facturé en conséquence. Soyez certain
de bien vouloir faire cette recherche avant de l’entreprendre.
|
Paiement des frais d’utilisation
La CDS INC. et les Autorités canadiennes en valeurs mobilières
ont constaté l’augmentation des frais d’utilisation impayés.
Plusieurs abonnés ont engagé des frais d’utilisation pour
la période de juin à novembre 1997, ainsi que des frais d’abonnement
jusqu’à la mi-février 1998 qui ne sont toujours pas réglés.
Pour remédier à cette situation, une lettre (datée
du 31 mars) a été envoyée à tous les abonnés
dont les paiements étaient en souffrance, les informant qu’ils devaient
s’acquitter de ces frais afin de recevoir le matériel d’installation
de la version 4.0 de SEDAR et la documentation connexe. Tel qu’il avait
été signalé dans la mise à jour du 31 mars,
la mise en oeuvre de la nouvelle version de SEDAR est prévue pour
le lundi 27 avril.
La CDS INC. recommande fortement à tous les abonnés de
régler les frais impayés pour assurer une transition sans
heurts à la version 4.0.
Conseils pratiques — Profils supprimés
Les profils de déposants peuvent être supprimés du
système SEDAR à la demande d’un émetteur. Si un profil
de déposant n’est pas utilisé dans un dossier et que les
frais d’information continue demeurent impayés plus de 90 jours
après la date de facturation, la CDS INC. supprime automatiquement
le profil.
Récemment, certains abonnés ont eu des difficultés
lorsqu’ils ont tenté d’envoyer un dossier électronique en
utilisant des profils supprimés du serveur SEDAR. Des messages d’erreur
leur ont été envoyés pour les informer de l’échec
de l’envoi.
Voici comment éviter ces problèmes :
1. |
Lorsque vous envoyez une demande de suppression d’un profil à
la CDS INC., vous pouvez supprimer le profil en question de votre Base
de données — Gestion des profils en le sélectionnant, puis
en choisissant la commande Supprimer dans le menu Fichier.
|
2.
|
Avant d’envoyer un nouveau projet, ouvrez le module Gestion des profils.
Sélectionnez le profil que vous désirez utiliser dans le
dossier, puis cliquez sur Régén. — Dossier. Le profil n’existe
plus sur le serveur SEDAR si un message vous informe qu’une erreur s’est
produite en cours de traitement et que vous devez consulter le journal
des erreurs dans le menu Fichier de la fenêtre principale de SEDAR.
|
3. |
Si vous désirez relier un profil à titre de profil d’émetteur
antérieur à un autre profil, vous devez régénérer
les deux profils pour vous assurer qu’ils existent sur le serveur SEDAR. |
Note: |
si vous recevez un message d’erreur du serveur SEDAR après avoir
régénéré un profil qui ne doit pas être
supprimé, veuillez contacter le Service d’assistance SEDAR. |
Si vous avez des questions d’ordre technique, contacter le Service
d’assistance SEDAR au 1-800-219-5381. Pour toute autre question, contactez
votre représentant au service à la clientèle.
Nomination de directeurs généraux à
la CDS
Le 3 avril 1998
Allan Cooper, président et chef de la direction de La Caisse
canadienne de dépôt de valeurs limitée, a fait aujourd’hui
l’annonce de la nomination, en vigueur le 4 mai, de Dean Peloso au poste
de directeur général, SEDAR et de Bill Carrigan au poste
de directeur général, Expansion de l’entreprise.
Dean Peloso occupait auparavant le poste de directeur, présentation
des états financiers des sociétés cotées (Director,
Listed Company Reporting), à la Bourse de Toronto. Il était
aussi le coordonnateur des places de marchés pour SEDAR et il a
joué un rôle-clé dans la coordination de l’intégration
des bourses dans SEDAR. Avant de faire partie de l’équipe de la
Bourse de Toronto, Dean Peloso a occupé, au sein de Bell Canada
et ses filiales, des postes de gestion à responsabilités
croissantes sur une période de 11 ans. Dans le cadre de son nouveau
poste à la CDS, il supervisera les activités quotidiennes
de SEDAR, le système pancanadien de dépôt et de diffusion
des documents d’information sur les valeurs des sociétés
ouvertes et organismes de placement collectif canadiens.
Bill Carrigan, pour sa part, sera responsable du développement
de nouveaux services, notamment de la croissance des possibilités
d’affaires reliées à SEDAR. De plus, il se chargera de la
gestion du développement des services de dépôt et de
compensation, nouveaux et améliorés.
La Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée,
société pancanadienne de dépôt et de compensation
de valeurs, a pour mission de fournir aux Canadiens des moyens efficaces
et sûrs de faire face à la concurrence des marchés
locaux et internationaux. CDS Inc., filiale en propriété
exclusive de la CDS, exploite SEDAR conformément à une entente
avec les Autorités canadiennes en valeurs mobilières.
Personne-ressource : Éric Pelletier
Directeur, Service des communications
Tél. : (416) 365-8427
|